Mélanthios

personnage de l'Iliade

Selon la mythologie grecque, dans l'Odyssée, Mélanthios (ou Mélantheus[1], ou Mélanthée[2]) est le chevrier d'Ulysse.

Il est présenté comme fils de Dolios[3] : est-il le fils du Dolios nommé au chant IV[4] ? Auquel cas il serait peut-être aussi le frère de Mélantho, une des servantes infidèles[5] de Pénélope...

Mélanthios apparaît dans la troisième partie de l'épopée, au retour d'Ulysse à Ithaque. Eumée conduisant incognito Ulysse à son manoir, déguisé en mendiant, ils se font insulter par Mélanthios qui même frappe Ulysse[6]. Lors d'une deuxième rencontre, Mélanthios l'insultera et le menacera de nouveau[7].

Plus loin, au moment de l'épreuve de l'arc, c'est Mélanthios qui est chargé de préparer de quoi le graisser avant les tirs[8].

Ulysse vainqueur de l'épreuve, commence alors la vengeance contre les prétendants de Pénélope. Mélanthios cherchant des armes pour les aider[9], il est découvert par Eumée[10] et, finalement, meurt supplicié[11].

Notes et références

modifier
  1. Traduction de Victor Bérard, par exemple dans l'édition de la Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, n°115 (1955), (ISBN 9782070102617)
  2. Traduction de Philippe Jaccottet, La Découverte poche, n°87 (2004), (ISBN 9782707194398)
  3. Homère, Odyssée [détail des éditions] [lire en ligne], XVII, 212.
  4. Odyssée, IV, 735.
  5. Odyssée, XVIII, 322 sqq.
  6. Odyssée, XVII, 217-234.
  7. Odyssée, XX, 178-182.
  8. Odyssée, XXI, 176-179.
  9. Odyssée, XXII, 139.
  10. Odyssée, XXII, 162.
  11. Odyssée, XXII, 474.