Madeleine-Angélique de Gomez

romancière et dramaturge française

Madeleine-Angélique de Gomez, née Poisson le à Paris et morte le à Saint-Germain-en-Laye, est une romancière et dramaturge française.

Madeleine-Angélique de Gomez
Madame de Gómez lisant dans son bureau. Gravure de Pascual y Pérez d’après Ximeno y Carrera.
Biographie
Naissance
Décès
Nom de naissance
Madeleine-Angélique PoissonVoir et modifier les données sur Wikidata
Pseudonyme
Madame de GomezVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Romancière, dramaturge, écrivaine, auteur tragiqueVoir et modifier les données sur Wikidata
Père
Fratrie

Biographie

modifier

Madeleine-Angélique Poisson est la fille des comédiens Marie-Angélique Gassot et Paul Poisson et la petite-fille de Raymond Poisson, un des comédiens les plus connus de l'Hôtel de Bourgogne[1].

Lui trouvant de l’esprit et des grâces, un noble espagnol sans le sou mais plein d’esprit, Don Gabriel de Gomez, l’épouse en espérant capitaliser sur ses talents. Elle qui, de son côté, pensait épouser un homme riche, se retrouve face à un mari surendetté[2]. Pour assurer leur subsistance, elle n’a d’autre choix que de se lancer dans l’écriture de romans[3]. Elle se voit alors obligée de chercher dans l'écriture une ressource pour sortir de la gêne. Ainsi, elle a publié un très grand nombre de romans, de nouvelles, de préfaces, discours, contes, ainsi que quelques tragédies par nécessité[3]. Ses ouvrages sont ensuite traduits en russe, en anglais, en italien, en allemand et en espagnol[4].

Elle publie sous le nom de son mari et sous le pseudonyme M.P.V.D.G. pour signer ses écrits. Même restée veuve, sans enfants et vraisemblablement mariée, elle a fait imprimer tous ses ouvrages sous le nom de Gomez[1]. Malgré son talent pour le genre dramatique, elle choisissait mal ses sujets. Aussi ses romans ont-ils été mieux appréciés que ses tragédies[5].

Malgré son talent pour le genre dramatique, elle choisissait mal ses sujets. Aussi ses romans ont-ils été mieux appréciés que ses tragédies[5]. Ses Journées amusantes, sur le modèle de l'Heptaméron de Marguerite de Navarre, sont un de ses écrits qui ont le plus contribué à sa réputation. Elle est également l’autrice de quantité de nouvelles, dite « Cent nouvelles nouvelles » en 1731-1739[4], dans lesquelles elle conte, selon Henri Coulet, « des anecdotes historiques, sentimentales, morales, réalistes, comiques, héroïques, tragiques… »[6].

« Nous n’avons personne, qui dans ces derniers tems ait publié autant d’Ouvrages d’agrément que Madame de Gomez, & qui les ait travaillés avec autant de goût & de facilité. »

— Nicolas Lenglet Du Fresnoy

Œuvres

modifier
  • Habis ; tragédie, Paris, P. Ribou, 1714 ; éd. Séverine Genieys Kirk, in Aurore Evain, Perry Gethner et Henriette Goldwyn (dir.), Théâtre de femmes de l'Ancien Régime, Paris, Classiques Garnier, rééd. "Classiques Jaunes", 2025, t. 3.
  • Anecdotes, ou Histoire secrette de la maison ottomane, Amsterdam, Par la compagnie, 1722.
  • Les Journées amusantes, dédiées au roi, en frontispice Louis XV, Roi de France et de Navarre gravé par Jean-Baptiste Scotin, Paris, André Morin, 1722.
  • Histoire secrette de la conqueste de Grenade, Paris, C. Le Clerc, 1723.
  • Œuvres mêlées de Madame de Gomez : contenant ses tragedies & differens ouvrages en vers et en prose, Paris, André Morin, 1724. — Édition partagée avec Guillaume Saugrain.
  • Anecdotes persanes, dédiées au roy, Paris au palais, J.-B. Mazuel, 1727.
  • Crémentine, reine de Sanga ; histoire indienne, Paris, Mouchet, 1727.
  • Histoire du comte d’Oxfort, de Miledy d’Herby, d’Eustache de Saint-Pierre et de Beatrix de Guines au siège de la ville de Calais, sous le règne de Philippe de Valois, roi de France & de Navarre, en 1346 & 1347, Paris, G. Saugrain, 1728-1731, Calais, [s.n.], 1765.
  • Entretiens nocturnes de Mercure et de La Renommée, au jardin des Thuilleries, Paris, Le Clerc ; Mouchet ; Saugrain ; Prault, 1731.
  • Histoire de Jean de Calais, roi de Portugal, ou, La vertu recompensee, Bruxelles, Eugène-Henry Fricx, 1731.
  • Cent nouvelles nouvelles, Paris, Veuve Guillaume, 1732-1739. — Les Amans cloîtrés dans la septième partie est inspiré du fameux roman de Claudine de Tencin, Mémoires du comte de Comminge.
  • Cléarque, tyran d'Héraclée, tragédie, Utrecht, E. Neaulme, 1733. — Déjà publié dans les Œuvres mêlées en 1724.
  • La Jeune Alcidiane, Paris, Guillaume-Denis David, 1733.
  • Histoire d'Osman premier du nom, XIXe empereur des Turcs, et de l'impératrice Aphendina Ashada, Paris, Prault père, 1734.
  • Marsidie reine des Cimbres, tragedie, Utrecht, Étienne Neaulme, 1735. — Déjà publié dans les Œuvres mêlées en 1724) ; éd. Séverine Genieys Kirk, in Aurore Evain, Perry Gethner et Henriette Goldwyn (dir.), Théâtre de femmes de l'Ancien Régime, Paris, Classiques Garnier, rééd. "Classiques Jaunes", 2025, t. 3.
  • Semiramis, tragédie, Utrecht, Étienne Neaulme, 1737. — Déjà publié dans les Œuvres mêlées en 1724.
  • Histoires du comte d'Oxfort, de Miledy d'Herby, d'Eustache de S. Pierre, et de Beatrix de Guine, La Haye, J. Gallois, 1738.

Notes et références

modifier
  1. 1 2 Joseph de La Porte, Histoire littéraire des femmes françoises : ou Lettres historiques et critiques contenant un précis de la vie & une analyse raisonnée des ouvrages des femmes qui se sont distinguées dans la littérature françoise, t. 3, Paris, Lacombe, , 644 p., 5 vol. : frontisp. gravé ; in-8º (lire en ligne sur Gallica), p. 466.
  2. ↑ Franc̜ois Xavier de Feller, « GOMEZ, (Madeleine Angélique POISSON de) », dans Dictionnaire historique, ou Histoire abrégée de tous les hommes qui se sont fait un nom par le génie, les talens, les vertus, les erreurs etc., depuis le commencement du monde jusqu'à nos jours, t. 3, Liége, Rieger fils, 6 vol. ; in-8º (lire en ligne sur Gallica), p. 273.
  3. 1 2 Abel Goujon et Charles Odiot, Histoire de la ville et du château de St. Germain-en-Laye. p. 476.
  4. 1 2 Monique Calinon, « Madame de Gomez, quand nécessité fait littérature », Libération,‎ (lire en ligne).
  5. 1 2 « Madame de Gomez : née Madeleine Poisson 1684-1770) », La Française, Paris, vol. 8, no 276,‎ (ISSN 2113-961X, lire en ligne sur Gallica).
  6. ↑ Henri Coulet, Nouvelles du XVIIIe siècle, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », , lxi, 1552 p., 18 cm (ISBN 978-2-07-011405-4, OCLC 49581529).

Bibliographie

modifier
  • (fr) Séverine Genieys-Kirk, « Madeleine-Angélique de Gomez : une militante oubliée… : "J’ai beau prendre la plus éclatante de mes voix, les hommes ne veulent point l’entendre" », in Danièle Haase-Dubosc & Marie-Élisabeth Henneau (dir.), Revisiter la « Querelle des femmes ». Discours sur l'égalité/inégalité des sexes, de 1600 à 1750, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne (2013).
  • (en) Séverine Genieys-Kirk, « Madeleine-Angélique de Gomez (1684-1770) : Historiographer of Women », in M. Brophy, P. Gaffney & M. Gallagher (dir.), Reverberations : Staging Relations in French Since 1500, Dublin, University College Dublin Press, 2008, p. 239-245.
  • (en) Michele L. Heintz, « Madeleine-Angélique Poisson de Gomez (1684-1770). », Writers of the French Enlightenment, Éd. et intro. Samia I. Spencer, New York, NY, Thomson Gale, 2005, p. 213-17
  • (es) María Jesús García Garrosa, « Días alegres, de Gaspar Zavala y Zamora: Recuperación de una obra perdida. (I). Historia editorial. », Dieciocho: Hispanic Enlightenment, 2003 Fall ; 26 (2), p. 199-222. — Analyse de la traduction libre des Journées amusantes réalisée par Zavala.
  • (es) María Jesús García Garrosa, « Días alegres, de Gaspar Zavala y Zamora: Recuperación de una obra perdida. (II). Análisis del texto. », Dieciocho: Hispanic Enlightenment, 2004 Fall ; 27 (2), p. 233-53. — Analyse de la traduction libre des Journées amusantes réalisée par Zavala.
  • (en) William F. Edmiston, « Plots, Patterns, and Challenges to Gender Ideology in Gomez and Sade. », The French Review, 2000 Feb ; 73 (3), p. 463-74, (ISSN 2329-7131).
  • (en) Sally O'Driscoll, « Outlaw Readings: Beyond Queer Theory. », Signs, 1996 Fall ; 22 (1), p. 30-51.
  • (es) Rosalía Fernández Cabezón, « Les Journées amusantes de MME de Gómez: Fuente para el teatro de Gaspar Zavala y Zamora. », Castilla: Estudios de Literatura, 1995 ; 20, p. 85-103.
  • (en) Shirley Jones-Day, « A Woman Writer's Dilemma: Madame de Gomez and the Early Eighteenth-Century Novel. », dans Femmes savantes et femmes d'esprit: Women Intellectuals of the French Eighteenth Century, Éd. et intro. Roland Bonnel et Catherine Rubinger, New York, Peter Lang, 1994, p. 77-98
  • (fr) Philippe Chapelin, « L'ingénieur, le Roi et les satrapes. Georges de Virgile, de Saint-Étienne à l'Empire du Moghol» [Approche critique de l'adaptation du manuscrit de Georges de Virgile par Mme de Gomez pour son Crémentine, Reine de Sanga], Bulletin du Vieux St-Étienne, 1993, no 171, p. 3–26.
  • (en) Shirley Jones, « A Woman Novelist of the 1730’s: Madame de Gomez. », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 1992 ; 304, p. 788-91.
  • (en) English Showalter, Jr., « Writing off the Stage: Women Authors and Eighteenth-Century Theater. », Yale French Studies, 1988 ; 75, p. 95-111.
  • (en) Spire Pitou, « Pierre Corneille and Mme de Gomez' Marsidie. », Romance Notes, 1972 ; 13, p. 492-95.
  • (en) Spire Pitou, « Mme. de Gomez’ Last and Forgotten Effort: Marsidie. », Romance Notes, 1969 ; 11, p. 95-9.
  • (en) Charles C. Mish, « Mme de Gomez and La Belle Assemblée. », Revue de Littérature Comparée, 1960 ; 34, p. 212-25.

Liens externes

modifier