Maeda Toshiyasu
Maeda Toshiyasu (前田 利保), - , est un naturaliste et entomologiste japonais.
| Naissance |
ou |
|---|---|
| Décès | |
| Nom dans la langue maternelle |
前田利保 |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Père |
Maeda Toshinori (d) |
| Enfants |
Daimyo du han de Toyama, il organise avec d'autres daimyo et officiels du shogunat une société de naturalistes qui se réunit tous les mois. Un compte-rendu des sujets discutés est rédigé, par exemple en la famille des scarabées Scarabaeidae est l'occasion d'écrire le Kyôro-shakô-zusetsu dans lequel une vingtaine d'espèces de hanneton sont scientifiquement établies et décrites. Comme ces études sont collectives, chaque membre du groupe devient un spécialiste. Maede apprend le néerlandais (les naturalistes japonais suivent les leçons de Philipp Franz von Siebold) et le français, choix de Siebold pour le Fauna Japonica (en) et le Flora Japonica) et traduit le Systema Naturae du néerlandais au japonais.
Source de la traduction
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Maeda Toshiyasu » (voir la liste des auteurs).
