Magic in the Air

*Single* de Magic System featuring Chawki
extrait de l'album *Africainement vôtre*
Durée	3:53
Genre	Pop, zouglou
Auteur	Magic System; RedOne; Bilal Hajji (en); John Mamann; Alex P (en); Chawki;
Producteur	RedOne; Bilal Hajji; John Mamann; Alex P; Magic System;
Label	Parlophone; Warner;

Magic in the Air est un single du groupe de musique ivoirien Magic System, accompagné pour l'occasion par le chanteur marocain Chawki et produit par le producteur marocain RedOne.

La chanson apparaît également sur l'album Africainement vôtre de Magic System, sorti le 19 mai 2014.

Thème et contenu

Cette chanson, sur le thème du football et plus particulièrement du football en Afrique, a été produite par le Marocain RedOne.

Bien que le titre soit en anglais, pratiquement tout le texte de la chanson est en français. Elle dispose d'un refrain entraînant :

« On t'invite à la magie, y a pas de raccourci,
Oublie tes soucis, viens faire la folie
Feel the magic in the air, allez allez allez,
Levez les mains en l'air, allez allez allez. »

La musique est composée à partir d'un échantillon de la chanson de Khaled C'est la vie.

La chanson est sortie en mars 2014 pour coïncider avec les événements préparatoires de la Coupe du monde de football 2014, laquelle se déroule du 12 juin au 13 juillet. La sortie du single est accompagnée par celle d'un clip vidéo, mis en ligne sur le compte officiel YouTube de Magic System, le 17 mars 2014^[1].

Le single est un succès en France et en Belgique, et est largement diffusé dans les stades pour les matchs de football^[2].

La chanson est jouée à chaque fois que la France a marqué un but lors de la Coupe du monde de football 2018, compétition qu'elle remporte.

Action avec l'UNESCO

Dans le cadre du programme d'alphabétisation baptisé « Don't A'salfo » financé par cette action^[3], A'salfo (Salif Traoré), leader du groupe Magic System, est désigné Ambassadeur de bonne volonté par l'UNESCO en septembre 2012^[4]^,^[5].

L'UNESCO et Magic System, en coopération avec Ebay, ont organisé une vente aux enchères^[3]. L'UNESCO a proposé à des célébrités de signer les ballons Brazuca d'Adidas qui seraient utilisés lors du Mondial 2014. De nombreux représentants et représentants du monde du sport, des artistes et des personnalités politiques ont signé des ballons, qui ont été vendus aux enchères entre le 4 et le 14 juin 2014, l'ensemble des bénéfices allant au programme d'alphabétisation de l'organisation mondiale^[3]. Pour cette occasion, Magic Systme monte un nouveau clip pour Magic in the Air. La vidéo montre différents participants signer des ballons, jouant au football ou faisant symboliquement « passer le ballon » aux autres signataires dans une « chaîne de jongles »^[5]. Le site officiel de Magic System a mis à disposition une page recensant les signataires, renvoyant vers les ballons et permettant d'enchérir sur les différents lots. Célébrités ayant pris part à la démarche :

Joueurs et entraîneurs : Javier Pastore, David Luiz, Yaya Touré, Olivier Giroud^[3], Marion Bartoli, Robert Pires, Raymond Domenech, Patrick Vieira^[5], Clément Grenier, Brandão, Bacary Sagna, Arsène Wenger, Amaury Leveaux, Adrien Rabiot, Bafétimbi Gomis, Laurent Koscielny, Jérôme Alonzo, Gaëtane Thiney, Florent Malouda, Éric Carrière, Olivier Missoup, Olivier Dacourt, Rio Mavuba, Sylvain Wiltord, Luis Fernandez, Arnaud "Séan" Garnier
Artistes : Soprano, Youssoupha^[3], M. Pokora, Zaho^[5]
Personnalités des médias : Cyril Hanouna, Patrick Sébastien, Nathalie Iannetta^[3], Sébastien Cauet^[5], Astrid Bard, Isabelle Ithurburu, Pierre Ménès, Patrick Sébastien, Darren Tulett

Classements musicaux

Classements hebdomadaires

Classement (2014)	Meilleure place
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[6]	10
Belgium Dance Bubbling Under (Ultratop Flanders)^[6]	6
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)^[7]	1
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Dance)^[8]	3
France (Club 40)^[9]	1
France (SNEP)^[10]	3
Allemagne (Media Control AG)^[11]	64
Liban (Lebanese Top 20)^[12]	1
Luxembourg (Billboard Luxembourg Songs)^[13]	3
Pologne (ZPAV)^[14]	20
Pologne (Dance Top 50)^[15]	3
Pologne Pologne (Video Chart)^[16]	5
Suisse (Schweizer Hitparade)^[17]	23

Classements annuels

Classement (2014)	Position
Belgique (Ultratop Flandre)^[18]	73
Belgique (Ultratop Wallonie)^[19]	8
France (SNEP)^[20]	17

Certifications


Région	Certification	Ventes/Streams
Belgique (BEA)^[21]	Or	0^*
France (SNEP)^[22]	Diamant	400 000^*
^Ventes selon la certification ^xNon précisé par la certification ^‡ventes/streaming* selon la certification

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Magic in the Air » (voir la liste des auteurs).

↑ [vidéo] « "Magic in the Air" », sur YouTube.
↑ « Clip de "Magic in the Air" : Magic System nous réunit pour lever les mains en l'air », sur chartsinfrance.net, 17 mars 2014 (consulté le 27 janvier 2025).
↑ ^{a b c d e et f} « Magic System et l'UNESCO se mobilisent ! », sur booska-p.com, 5 juin 2014 (consulté le 28 janvier 2025).
↑ Éric Valmir, « Anoumabo sous les coups d'une baguette magique », sur radiofrance.com, 12 septembre 2014 (consulté le 28 janvier 2025)
↑ ^{a b c d et e} Clara Pouvil, « Youssoupha, Hanouna, Giroud… : les stars au rdv pour le clip de Magic System », sur purebreak.com, 6 juin 2014 (consulté le 28 janvier 2025).
↑ ^{a et b} (nl) Ultratop.be – Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Ultratop.be – Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Ultratop.be – Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air. Ultratop 50 Dance. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ "Club 40". S'assurer que la date du tableau est "13/06/14" ; page consultée le 24 juin 2014.
↑ Lescharts.com – Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air. SNEP. Hung Medien.
↑ (de) Musicline.de – Magic System Feat. Chawki. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
↑ « The Official Lebanese Top 20 - Magic System », The Official Lebanese Top 20 (consulté le 26 août 2018)
↑ « June 6, 2014 – Luxembourg Digital Songs », Billboard, Prometheus Global Media,‎ 6 juin 2014 (lire en ligne)
↑ (pl) Bestsellery i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum. Top Airplay. ZPAV.
↑ (pl) Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Dance Top 50. ZPAV.
↑ « Top 5 Airplay TV », sur Polish Video Chart (en), ZPAV (consulté le 8 février 2017)
↑ (en) Swisscharts.com – Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
↑ « Jaaroverzichten 2014 », Ultratop (consulté le 16 avril 2020)
↑ « Rapports Annuels 2014 », Ultratop (consulté le 16 avril 2020)
↑ « Top de l'année Top Singles 2014 », SNEP (consulté le 16 août 2020)
↑ « Ultratop − Goud en Platina – 2014 », Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch
↑ « France single certifications – Magic System feat. Ahmed Chawki – Magic in the Air », Syndicat National de l'Édition Phonographique

Voir aussi

Portail de la musique

[1] [vidéo] « "Magic in the Air" », sur YouTube.

[2] « Clip de "Magic in the Air" : Magic System nous réunit pour lever les mains en l'air », sur chartsinfrance.net, 17 mars 2014 (consulté le 27 janvier 2025).

[booskap-3] {a b c d e et f} « Magic System et l'UNESCO se mobilisent ! », sur booska-p.com, 5 juin 2014 (consulté le 28 janvier 2025).

[franceinter-4] Éric Valmir, « Anoumabo sous les coups d'une baguette magique », sur radiofrance.com, 12 septembre 2014 (consulté le 28 janvier 2025)

[purebreak-5] {a b c d et e} Clara Pouvil, « Youssoupha, Hanouna, Giroud… : les stars au rdv pour le clip de Magic System », sur purebreak.com, 6 juin 2014 (consulté le 28 janvier 2025).

[Flandre-6] {a et b} (nl) Ultratop.be – Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[Wallonie-7] Ultratop.be – Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[Wallonie_Dance-8] Ultratop.be – Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air. Ultratop 50 Dance. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[9] "Club 40". S'assurer que la date du tableau est "13/06/14" ; page consultée le 24 juin 2014.

[10] Lescharts.com – Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air. SNEP. Hung Medien.

[11] (de) Musicline.de – Magic System Feat. Chawki. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.

[auto-12] « The Official Lebanese Top 20 - Magic System », The Official Lebanese Top 20 (consulté le 26 août 2018)

[13] « June 6, 2014 – Luxembourg Digital Songs », Billboard, Prometheus Global Media,‎ 6 juin 2014 (lire en ligne)

[14] (pl) Bestsellery i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum. Top Airplay. ZPAV.

[15] (pl) Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Dance Top 50. ZPAV.

[16] « Top 5 Airplay TV », sur Polish Video Chart (en), ZPAV (consulté le 8 février 2017)

[17] (en) Swisscharts.com – Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

[18] « Jaaroverzichten 2014 », Ultratop (consulté le 16 avril 2020)

[19] « Rapports Annuels 2014 », Ultratop (consulté le 16 avril 2020)

[20] « Top de l'année Top Singles 2014 », SNEP (consulté le 16 août 2020)

[BelgiquesingleCertRef-21] « Ultratop − Goud en Platina – 2014 », Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch

[FranceMagic_System_feat._Ahmed_ChawkiMagic_in_the_AirsingleCertRef-22] « France single certifications – Magic System feat. Ahmed Chawki – Magic in the Air », Syndicat National de l'Édition Phonographique

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]