Maisons d'édition au Niger
Les maisons d'édition au Niger constituent un secteur éditorial composé de maisons littéraires, jeunesse, scolaires, généralistes, culturelles et indépendantes. Le paysage éditorial nigérien est principalement structuré autour de Niamey, avec des éditeurs actifs dans la publication d'ouvrages en français et dans plusieurs langues nationales du Niger.
Histoire
modifierL'édition nigérienne contemporaine se développe autour d'initiatives privées, associatives et culturelles liées à la promotion du livre, de la lecture et des langues nationales. Les Éditions Gashingo, installées à Niamey, font partie des maisons les plus documentées du pays. Elles se présentent comme une entreprise privée d'édition de livres en langues africaines et européennes[1].
Les Éditions Albasa apparaissent dans des catalogues consacrés aux publications en langues nationales du Niger. Un document de présentation les situe à Niamey, avec une adresse postale associée aux Éditions Gashingo, et mentionne des publications en haoussa, zarma-songhay, fulfulde, tamasheq et kanouri[2].
À la fin des années 2010, le secteur se diversifie avec la création des Nouvelles Éditions du Sahel, fondées en octobre 2019 par l'écrivain et acteur culturel nigérien Boubé Hama. Les activités de cette maison débutent en janvier 2020[3].
Secteur éditorial
modifierLe secteur éditorial nigérien comprend des maisons actives dans la littérature, les ouvrages de jeunesse, les langues nationales, les essais, les publications pédagogiques et les activités de promotion de la lecture. Le Niger dispose aussi d'un Réseau des éditeurs indépendants, mentionné dans la cartographie des politiques publiques du livre de l'Alliance internationale de l'édition indépendante[4].
Les politiques publiques du livre recensent des dispositifs de soutien à la présence des maisons d'édition nationales dans les salons internationaux, ainsi que des aides à la traduction en langues autochtones[4].
Édition en langues nationales
modifierL'édition en langues nationales occupe une place importante dans le secteur nigérien. Les Éditions Albasa publient des ouvrages en plusieurs langues du pays, dont le haoussa, le zarma-songhay, le fulfulde, le tamasheq et le kanouri[2].
Les Éditions Gashingo publient aussi des ouvrages bilingues ou multilingues. L'Alliance internationale de l'édition indépendante présente par exemple Koudou et le Caïman, album pour enfant publié en français et dans cinq langues nationales du Niger[5].
Édition jeunesse et pédagogique
modifierL'édition jeunesse est représentée par des ouvrages illustrés, des livres bilingues, des contes et des supports pédagogiques. Les Éditions Gashingo publient des albums destinés aux enfants et des ouvrages pédagogiques[6].
La production jeunesse est aussi liée aux actions de promotion de la lecture. Les Nouvelles Éditions du Sahel organisent ou accompagnent des initiatives comme le Marché du Livre et des Arts du Niger, appelé MALAN, un événement culturel organisé à Niamey autour du livre, des arts, des auteurs, des éditeurs, des institutions culturelles et du public scolaire[7].
Édition littéraire et indépendante
modifierL'édition littéraire indépendante se développe autour de maisons qui publient des auteurs nigériens et africains. Les Nouvelles Éditions du Sahel sont créées dans le but de contribuer à la promotion du livre, de la lecture et des auteurs au Niger[3].
Le lancement des Nouvelles Éditions du Sahel est présenté dans la presse nigérienne comme une étape dans la structuration d'un espace littéraire national et dans l'organisation d'événements comme le Marché du Livre et des Arts du Niger[8].
Liste de maisons d'édition nigériennes
modifier| Nom de l'éditeur | Date de création | Propriétaire, promoteur ou fondateur | Code | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Éditions Gashingo | — | — | — | Maison privée installée à Niamey ; publications en langues africaines et européennes, littérature jeunesse, livres bilingues et ouvrages pédagogiques[1]. |
| Éditions Albasa | — | — | — | Maison associée aux Éditions Gashingo dans les catalogues documentés ; publications en haoussa, zarma-songhay, fulfulde, tamasheq et kanouri[2]. |
| Nouvelles Éditions du Sahel | 2019[3] | Boubé Hama[3] | — | Maison nigérienne créée en octobre 2019, avec des activités engagées en janvier 2020 ; littérature, promotion du livre, événements culturels et Marché du Livre et des Arts du Niger. |
| Réseau des éditeurs indépendants du Niger | — | — | — | Organisation professionnelle mentionnée dans la cartographie des politiques publiques du livre ; structuration des éditeurs indépendants et représentation du secteur[4]. |
Notes et références
modifier- 1 2 « Gashingo », sur Éditions Gashingo (consulté le )
- 1 2 3 « Editions ALBASA », sur Matrix, Michigan State University (consulté le )
- 1 2 3 4 « Les Nouvelles Éditions du Sahel », sur Africultures (consulté le )
- 1 2 3 « Niger », sur Cartographie des politiques publiques du livre (consulté le )
- ↑ « Gashingo », sur Alliance internationale de l'édition indépendante (consulté le )
- ↑ « Ouvrages pédagogiques », sur Éditions Gashingo (consulté le )
- ↑ « Niger : la 4e édition du Marché du Livre et des Arts du Niger (MALAN) annoncée du 9 au 12 avril 2026 à Niamey », sur Livre du Livre, (consulté le )
- ↑ « Littérature : Naissance d'une maison d'édition dénommée Les Nouvelles éditions du Sahel », sur Niger Diaspora, (consulté le )
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier- « Éditions Gashingo », sur editionsgashingo.com (consulté le )
- « Gashingo », sur Alliance internationale de l'édition indépendante (consulté le )
- « Les Nouvelles Éditions du Sahel », sur Africultures (consulté le )
- « Niger », sur Cartographie des politiques publiques du livre (consulté le )
