Maisons d'édition au Tchad
Les maisons d'édition au Tchad constituent un secteur éditorial composé de maisons littéraires, scolaires, académiques, culturelles, généralistes et associatives. Le paysage éditorial tchadien est principalement structuré autour de N'Djaména, avec des éditeurs actifs dans la publication d'ouvrages en français, en arabe et dans certaines langues nationales du Tchad.
Histoire
modifierLe secteur éditorial tchadien se développe dans un contexte marqué par la faiblesse du marché local du livre, la place des centres culturels, des associations, des librairies et des institutions de recherche. Les activités éditoriales du Centre d'étude et de formation pour le développement (CEFOD) comprennent la publication de brochures, de fascicules et de revues consacrés à des thèmes comme le droit, l'économie, la culture, l'éducation civique et l'histoire[1].
Les années 1990 et 2000 voient apparaître ou se renforcer plusieurs maisons littéraires et culturelles. Les Éditions Sao sont longtemps citées comme une référence de l'édition tchadienne[2]. Le Centre Al-Mouna développe aussi des activités éditoriales et culturelles, avec une orientation vers l'histoire, les diversités culturelles et la recherche[2].
À partir des années 2010, de nouvelles structures contribuent à la visibilité de la production littéraire tchadienne. Les Éditions Toumaï sont installées à N'Djaména et figurent parmi les éditeurs tchadiens distribués par African Books Collective[3]. Les Éditions Le Souffle, fondées en 2019 à N'Djaména, publient des œuvres littéraires et académiques[4].
Secteur éditorial
modifierLe secteur éditorial tchadien comprend des maisons privées, des centres de recherche, des structures culturelles, des éditeurs littéraires et des maisons engagées dans la publication de travaux académiques. En 2024, la presse tchadienne mentionne l'existence d'une dizaine de maisons d'édition, parmi lesquelles les Éditions Sao, Almouna, Toumaï, Le Pays, L'Harmattan et Salon des Belles Lettres[5].
L'attribution des ISBN est signalée comme un élément de structuration du secteur. Les éditeurs tchadiens recourent à l'AFNIL pour l'identification internationale des publications[5].
Édition littéraire et académique
modifierL'édition littéraire tchadienne porte sur le roman, la poésie, le théâtre, l'essai, les récits historiques, les biographies et les textes de réflexion sociale. Les Éditions Toumaï sont citées parmi les maisons tchadiennes présentes dans les circuits internationaux de distribution d'ouvrages africains[6].
Les Éditions Le Souffle publient des textes littéraires et académiques et développent un réseau entre le Tchad, l'Afrique, la France et la Suisse[4]. Le CEFOD publie de son côté des fascicules de vulgarisation destinés aux étudiants, chercheurs et citoyens, dans des collections comme « Droit pour tous », « Littérature orale et Réalités tchadiennes », « Histoire pour tous » et « Changer la société »[1].
Bande dessinée et presse jeunesse
modifierLa bande dessinée tchadienne apparaît au début des années 1990 avec la revue Sahibi, première revue de jeunesse du pays à accueillir des planches de bande dessinée. La revue est lancée en 1991 à la suite d'une rencontre entre Jean-Louis Saint-Dizier et Khayar Oumar Defallah, alors directeur de l'alphabétisation et de la promotion des langues nationales[7].
Cette production reste limitée, mais elle témoigne d'un lien entre édition, presse, alphabétisation, illustration et diffusion de contenus destinés aux jeunes lecteurs[7].
Liste de maisons d'édition tchadiennes
modifier| Nom de l'éditeur | Date de création | Propriétaire, promoteur ou fondateur | Code | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| CEFOD Éditions | 1989[8] | Centre d'étude et de formation pour le développement | — | Publications de vulgarisation en économie, droit, éducation civique, culture, histoire et développement ; brochures et fascicules destinés au grand public[1]. |
| Éditions Sao | — | — | — | Maison longtemps citée comme une référence de l'édition tchadienne ; littérature, poésie, essais et ouvrages d'auteurs tchadiens[2]. |
| Éditions Almouna | — | Centre Al-Mouna | — | Structure culturelle et éditoriale ; histoire, diversités culturelles, recherche, publications sociales et travaux sur le Tchad[2]. |
| Éditions Toumaï | — | — | — | Maison installée à N'Djaména ; littérature, essais, publications scientifiques et ouvrages tchadiens distribués dans des circuits internationaux[3]. |
| Éditions Le Souffle | 2019[4] | — | — | Maison basée à N'Djaména ; œuvres littéraires et académiques, valorisation de la diversité des voix tchadiennes et africaines. |
| Éditions Plume d'Afrique | — | — | — | Maison installée à N'Djaména et citée parmi les éditeurs tchadiens participant au réseau African Books Collective[3]. |
| Éditions Le Pays | — | — | — | Maison citée parmi les structures éditoriales tchadiennes actives dans la promotion de la littérature nationale[5]. |
| Salon des Belles Lettres | — | — | — | Structure citée parmi les maisons d'édition actives au Tchad ; informations bibliographiques à compléter[5]. |
| L'Harmattan Tchad | — | Groupe L'Harmattan | — | Structure liée au réseau L'Harmattan ; publications en sciences humaines, littérature, essais et ouvrages portant sur le Tchad[5]. |
Notes et références
modifier- 1 2 3 « Livres & Brochures », sur CEFOD Tchad (consulté le )
- 1 2 3 4 « Avoir « 20 ans » au Tchad et être poète », sur monBestSeller, (consulté le )
- 1 2 3 (en) « ABC Participating Publishers », sur African Books Collective (consulté le )
- 1 2 3 (en) « Editions le souffle, Chad », sur African Books Collective (consulté le )
- 1 2 3 4 5 « Littérature : quel rôle jouent les maisons d'édition littéraire ? », sur Tchad Infos, (consulté le )
- ↑ (en) « The Cartography of Publishing in Chad: An Emerging Editorial Ecosystem », sur African Books Collective (consulté le )
- 1 2 « Histoire de la BD au Tchad », sur Alliance internationale de l'édition indépendante, (consulté le )
- ↑ « La production littéraire tchadienne écrite d'expression française : essai d'analyse sociologique », sur Mémoire Online (consulté le )
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier- « Livres & Brochures », sur CEFOD Tchad (consulté le )
- (en) « Editions Toumai », sur African Books Collective (consulté le )
- (en) « Editions le souffle, Chad », sur African Books Collective (consulté le )
- « Histoire de la BD au Tchad », sur Alliance internationale de l'édition indépendante, (consulté le )
