Maisons d'édition au Rwanda
Les maisons d'édition au Rwanda constituent un secteur éditorial composé de maisons littéraires, jeunesse, scolaires, éducatives, généralistes et indépendantes. Le paysage éditorial rwandais est principalement structuré autour de Kigali, avec des éditeurs actifs dans la publication d'ouvrages en kinyarwanda, en français et en anglais.
Histoire
modifierL'édition rwandaise contemporaine se développe dans un contexte marqué par la reconstruction culturelle et éducative qui suit le génocide des Tutsi au Rwanda. Les Éditions Bakame, fondées en 1995, sont présentées comme la première maison d'édition rwandaise consacrée à la littérature d'enfance et de jeunesse en kinyarwanda[1].
À partir des années 2010, le secteur se diversifie avec l'apparition de maisons spécialisées dans la littérature jeunesse, les contenus éducatifs, la fiction, les ouvrages numériques et les livres audio. Mudacumura Publishing House est fondée en 2013 à Kigali et se spécialise dans les livres pour enfants, les livres audio, les animations et les applications éducatives[2]. Huza Press, créée en 2015, se positionne comme une maison indépendante consacrée à la fiction, à la poésie, à la non-fiction et à la création littéraire africaine[3].
Secteur éditorial
modifierLe secteur éditorial rwandais comprend des maisons spécialisées dans la jeunesse, l'éducation, la littérature contemporaine et les publications multilingues. Les catalogues de la bibliographie nationale du Rwanda pour la période 2015-2020 mentionnent plusieurs éditeurs installés à Kigali, dont Bakame Editions, Mudacumura Publishing House, Rise and Shine Publishers, Perdua Publishers, Kibondo Editions, We for Kids Publishers, Huza Press et Cactus Publishers[4].
Des éditeurs rwandais participent aussi à des événements internationaux du livre. En 2024, Mudacumura Publishing House et Bakame Editions participent au Salon international du livre de Doha[5].
Édition jeunesse et scolaire
modifierL'édition jeunesse occupe une place importante dans le paysage éditorial rwandais. Les Éditions Bakame publient des contes, des documentaires, des romans pour jeunes adultes et des albums en kinyarwanda, avec l'objectif de proposer aux enfants des lectures ancrées dans leur culture[1].
D'autres structures, comme Mudacumura Publishing House, Furaha Publishers, Kibondo Editions, We for Kids Publishers, Perdua Publishers, Cactus Publishers, School Books Distributors, Arise Education, Highland Publishers et Rise and Shine Publishers, sont citées parmi les éditeurs présents au Rwanda Children's Book Organization Bookfair de 2021[6].
Édition littéraire et indépendante
modifierL'édition littéraire indépendante est représentée par des maisons comme Huza Press et Imagine We Rwanda. Huza Press publie de la poésie, de la fiction et de la non-fiction, tout en accompagnant des écrivains africains par des ateliers et des prix littéraires[3]. La maison est fondée par Louise Umutoni et est associée à la promotion de l'écriture littéraire au Rwanda[7].
Imagine We Rwanda, fondée en 2015, se présente comme une maison d'édition et organisation consacrée à la culture de la lecture chez les enfants et les jeunes, ainsi qu'à la publication d'ouvrages mettant en valeur les voix africaines[8].
Liste de maisons d'édition rwandaises
modifier| Nom de l'éditeur | Date de création | Propriétaire, promoteur ou fondateur | Code | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Éditions Bakame | 1995[1] | Agnès Gyr-Ukunda | 99977-41[4] | Maison consacrée à la littérature d'enfance et de jeunesse ; contes, documentaires, romans, albums et publications en kinyarwanda. |
| Mudacumura Publishing House | 2013[2] | Fiston Mudacumura[9] | 99977-78[4] | Maison spécialisée dans les livres pour enfants, les livres audio, les animations et les contenus éducatifs multilingues. |
| Huza Press | 2015[10] | Louise Umutoni[7] | 99977-72[4] | Maison indépendante basée à Kigali ; poésie, fiction, non-fiction, ateliers d'écriture, prix littéraires et littérature africaine contemporaine. |
| Imagine We Rwanda | 2015[8] | — | — | Maison et organisation consacrées à la lecture des enfants et des jeunes ; publication d'ouvrages valorisant les voix africaines. |
| Furaha Publishers | — | — | — | Maison installée à Kigali ; livres pour enfants, livres audio et publications en anglais, français, kinyarwanda et swahili[11]. |
| Kibondo Editions | — | — | 99977-71[4] | Maison spécialisée dans les livres pour jeunes enfants ; production de livres et de supports favorisant la lecture[12]. |
| Rise and Shine Publishers | — | — | 99977-73[4] | Maison citée dans la bibliographie nationale rwandaise et dans les événements consacrés au livre jeunesse. |
| Perdua Publishers | — | — | 99977-73[4] | Maison citée dans la bibliographie nationale rwandaise ; publications jeunesse et éducatives. |
| We for Kids Publishers | — | — | — | Maison citée dans la bibliographie nationale rwandaise et parmi les éditeurs présents au Rwanda Children's Book Organization Bookfair[6]. |
| Cactus Publishers | — | — | — | Maison citée dans des collections documentées d'ouvrages rwandais et dans les événements consacrés au livre jeunesse[13]. |
| Cyingabo Editions | — | — | — | Maison et marché du livre en ligne ; publications en kinyarwanda et diffusion d'ouvrages au Rwanda[14]. |
Notes et références
modifier- 1 2 3 (en) « Publishing in African Languages Using Editions Bakame as a Model », sur International Board on Books for Young People (consulté le )
- 1 2 (en) « Mudacumura Publishing House », sur F6S (consulté le )
- 1 2 (en) « Huza Press », sur Huza Press (consulté le )
- 1 2 3 4 5 6 7 (en) « The National Bibliography of Rwanda 2015-2020 », sur Rwanda Cultural Heritage Academy (consulté le )
- ↑ (en) « Rwandan Publishers Participate in Doha International Book Fair 2024 », sur Ambassade du Rwanda au Qatar (consulté le )
- 1 2 (en) « 14 publishers participate in 2021 book fair », sur Press Box, (consulté le )
- 1 2 (en) « Publishers Louise Umutoni », sur BookBrunch, (consulté le )
- 1 2 (en) « Imagine We Rwanda », sur Imagine We Rwanda (consulté le )
- ↑ (en) « Rwandan Publisher Fiston Mudacumura Returns to Doha International Book Fair with Multilingual Children’s Books », sur Ambassade du Rwanda au Qatar (consulté le )
- ↑ (en) « Huza Press, Rwanda », sur African Books Collective (consulté le )
- ↑ (en) « Furaha Publishers », sur Furaha Publishers (consulté le )
- ↑ (en) « Kibondo Editions Ltd », sur Facebook (consulté le )
- ↑ (en) « The ASCL Rwanda collection », sur African Studies Centre Leiden, (consulté le )
- ↑ (en) « Cyingabo Editions », sur Cyingabo Editions (consulté le )
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier- (en) « The National Bibliography of Rwanda 2015-2020 », sur Rwanda Cultural Heritage Academy (consulté le )
- (en) « Publishing in African Languages Using Editions Bakame as a Model », sur International Board on Books for Young People (consulté le )
- (en) « Huza Press », sur Huza Press (consulté le )
- (en) « Imagine We Rwanda », sur Imagine We Rwanda (consulté le )
