Wikipédia

Manhunters

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avec Martian Manhunter.

Les Manhunters (ou les Traqueurs en vf) sont une race fictive de robots extraterrestres appartenant a l'univers DC Comics.

Manhunters
Alias les Traqueurs (VF)
Créé par Jack Kirby
Première apparition 1st Issue Special #5 (août 1975)
Éditeurs DC Comics
modifier 

Présentation

modifier

Les Manhunters (parfois traduits en français par «Traqueurs») sont une race d'androïdes extraterrestres de l'univers DC Comics, créée par les Gardiens de l'Univers pour servir de première force de police interstellaire chargée de combattre le mal à travers le cosmos. Elles constituent, dans la continuité éditoriale, les précurseurs directs du Corps des Green Lantern[1].

À l'origine conçues comme des exécutantes incorruptibles de la justice cosmique, les Manhunters finissent par se rebeller contre leurs créateurs : convaincues que le châtiment prime sur la justice, elles sombrent dans la traque et l'élimination systématique de tout être qu'elles jugent malfaisant. Vaincues par les Gardiens, les survivantes se dispersent à travers l'univers, où elles se font passer pour des divinités ou des figures tutélaires afin de fonder des cultes à leur propre gloire, tout en nourrissant depuis lors une vengeance tenace envers les Gardiens et leurs héritiers, les Green Lanterns[1].

Organisées autour d'un chef appelé le Grandmaster (et, à un niveau supérieur, le Highmaster), les Manhunters ont infiltré de nombreux mondes, dont la Terre, où plusieurs d'entre elles se sont fait passer pour des figures de pouvoir ou des divinités, allant jusqu'à influencer le cours de l'histoire de super-héros tels que Superman[2], Green Lantern ou la Justice League[1].

Le personnage de Manhunter III, ainsi que le Grand Maître et l'organisation des Manhunters décrits dans cet article, apparaissent pour la première fois dans First Issue Special*#5 (août 1975). Leur histoire est ensuite développée plus en profondeur dans Justice League of America #140 (mars 1977), dans un récit de Steve Englehart et Dick Dillin. Ils ne doivent pas être confondus avec les autres personnages ayant porté le nom de Manhunter : Manhunter I et Manhunter II[1].

Historique éditorial

modifier

Plusieurs personnages ont porté le nom de Manhunter avant l'apparition de l'organisation et de la race de robots présentée dans cet article. Le premier, Manhunter I, apparaît dans Police Comics #8[3]. Un second personnage, Manhunter II, fait ses débuts dans Adventure Comics #73. Le Traqueur III (Manhunter III), ainsi que le Grand Maître et l'organisation des Manhunters — soit la race de robots extraterrestres au cœur de cet article — sont quant à eux introduits dans First Issue Special #5 (août 1975).

L'histoire plus large de cette espèce de robots extraterrestres est ensuite développée dans Justice League of America #140 (mars 1977), dans un récit de Steve Englehart et Dick Dillin.

Biographie

modifier

Création et âge d'or

modifier

Il y a environ dix milliards d'années, Krona, un Oan, commet un acte impardonnable dont les conséquences pour l'univers sont désastreuses. Pour empêcher qu'une telle faute ne se reproduise, les autres Oans créent une force vouée à la défense du bien dans le cosmos : ils se font désormais connaître sous le nom de Gardiens de l'Univers.

Les Gardiens décident d'agir par l'intermédiaire d'un corps d'androïdes fabriqués par leurs soins : les Manhunters. Chaque Traqueur est équipé d'une arme puisant son énergie dans une batterie manuelle, elle-même rechargée par une gigantesque batterie centrale située sur la planète Oa. Leur nom, ainsi qu'une grande partie de leur code de conduite, s'inspire des Manhunters de Ma'aleca'andra (Mars). Envoyées dans les zones spatiales gangrenées par le mal, les Manhunters combattent l'injustice avec succès pendant des siècles, fidèles à leur devise : « Nul mal n'échappe aux Traqueurs. »

La rébellion et la chute

modifier

À mesure que les Manhunters gagnent en intelligence et en conscience de soi, elles commencent à se rebeller contre les limites que leur imposent les Gardiens : à leurs yeux, la traque et le châtiment des coupables comptent davantage que la justice elle-même[4]. Pour des raisons longtemps restées mystérieuses, elles finissent par se retourner totalement contre leur programmation et mènent une guerre sans relâche contre les Gardiens durant plusieurs millénaires, jusqu'à envahir Oa. Elles y sont finalement vaincues et bannies ; les Gardiens en détruisent la majorité, mais des survivantes se dissimulent sur de nombreux mondes, reconstituant lentement leurs forces.

Les Manhunters exilées entreprennent alors d'infiltrer et de « libérer » des planètes entières en se faisant passer pour des divinités, fondant un véritable culte à leur propre image et recrutant des adeptes chargés de devenir leurs sbires. Sur Mars, le peuple local fonde ainsi un groupe de Manhunters inspiré de leurs enseignements, allant jusqu'à leur ériger un temple.

Au fil des siècles, la teinte bleue de la peau des androïdes pâlit et elles se mettent à porter des masques bleus. Elles perdent également tout sens véritable de la justice pour devenir des chasseuses de primes, la traque des êtres intelligents devenant une fin en soi. Leur devise se transforme alors en : « Nul n'échappe aux Traqueurs. »

Infiltration de la Terre

modifier

Deux Manhunters découvrent la Terre et y convoquent d'autres androïdes. Le chef de cette faction terrienne fait appel à Green Lantern. Les Traqueurs recrutent alors des agents humains qui leur permettent d'infiltrer le cœur de l'histoire humaine, parmi lesquels le policier Dan Richards, le chasseur Paul Kirk, et plus tard le major Hal Jordan.

Sur Terre, la plupart de ces agents humains ignorent que leurs maîtres sont en réalité des robots ou que leurs véritables desseins ne sont pas nobles. Certains d'entre eux deviennent même des super-héros, également appelés «Manhunters», arborant des costumes rouges et bleus inspirés de leurs créateurs.

Craignant que les Manhunters n'aient pas été anéanties lors de l'intervention du Corps des Green Lantern, un agent nommé L. Whitley prend l'apparence du docteur C. L. Whitley[5] et implante des dispositifs de contrôle dans chaque nourrisson né à Smallville[6], au Kansas, afin d'y maintenir des agents dormants, prêts à être activés sous les yeux mêmes du Kryptonien adopté[2].

Le complot contre les Gardiens

modifier

Plus récemment encore, les Manhunters cherchent à discréditer les Gardiens de l'Univers en répandant l'idée que le Corps des Green Lantern serait responsable de la destruction d'un monde habité par Hal Jordan. La Justice League d'Amérique parvient toutefois à éventer ce complot.

La crise de Millennium

modifier

Les Manhunters découvrent ensuite que leur plan visant à faire naître un héritier à Smallville a fini par porter ses fruits. L'un des Gardiens de l'Univers, Hand Hu, et une Zamaronne, Nadia Sahr, descendent alors sur Terre pour rassembler un groupe d'humains, les Nouveaux Gardiens, et recrutent des héros terriens pour les protéger des Manhunters.

Face à cette menace, les androïdes activent plusieurs de leurs « agents dormants », infiltrés de longue date parmi les proches des héros : Mary Frances Cassidy, Marcie Cooper, Dirk Davis, Bernard Ferguson, Gary Hartley, Miss Hunter, le docteur Helga Grace, Lana Lang et d'autres résidents de Smallville[2], Liu, monsieur Nierdemann, Overthrow, Rocket Red numéro 7, monsieur Smith, Rudolph West, le docteur Wetson, mademoiselle Wootenhoffer, ainsi qu'une Atlante restée inconnue. Des androïdes Manhunters vont même jusqu'à remplacer le commissaire James W. Gordon et le dieu olympien Pan.

Les super-héros de la Terre parviennent finalement à déjouer le plan des Manhunters visant les Nouveaux Gardiens. Superman et Hal Jordan, épaulés par les Gardiens de l'Univers, détruisent le Haut-Maître (Highmaster de l'époque), à la fois chef suprême de tous les Manhunters de l'univers et source de leur énergie centrale. Sur Terre, les héros renversent également le Grand-Maître local et l'ensemble des Manhunters postées sur la planète, libérant du même coup tous les agents dormants de Smallville. La quasi-totalité des androïdes présents sur Terre sont alors considérés comme détruits, à l'exception notable de Laurent Kane, qui ne sera anéantie qu'au XXXe siècle.

Au lendemain de cette bataille, l'un des anciens pantins humains des Manhunters, Mark Shaw, reprend le nom de Manhunter sous une nouvelle identité (d'abord Privateer, avant qu'on ne découvre qu'il s'agit en réalité d'un criminel se faisant passer pour un héros), cherchant à racheter à la fois ce nom et lui-même[7].

Kyle Rayner croise à son tour la route des Manhunters peu après que Hal Jordan a détruit les Gardiens et la Batterie centrale d'énergie sur Oa. La première androïde qu'il affronte manque de le vaincre par la force brute, avant qu'il ne parvienne à la déjouer et à la détruire grâce à son ingéniosité[8]. Plus tard, plusieurs Manhunters réapparaissent : mises à niveau par un vaisseau extraterrestre de passage doté d'une technologie leur conférant une conscience de ruche, elles capturent Kyle dans le but d'utiliser son dernier anneau de Green Lantern à leurs propres fins, mais échouent, et Kyle parvient à s'échapper[9],[10].

Lorsqu'elles sont définitivement remplacées par le Corps des Green Lantern, les Manhunters se retirent sur Biot, leur planète natale, située dans le secteur 3601, une zone inexplorée de l'espace incapable d'abriter la vie organique. Hank Henshaw, le Cyborg Superman, s'y rend et devient le nouveau Grandmaster des Manhunters. Grâce à sa maîtrise de la mécanique et de la technologie kryptonienne, il perfectionne les androïdes en leur adjoignant des composants organiques, ce qui fait émerger chez elles des comportements inédits, comme les émotions. Elles semblent également parvenir à reconstruire la première Batterie centrale d'énergie, initialement détruite par Hal Jordan sous l'influence de Parallax. Henshaw choisit finalement de ne pas s'opposer à la reformation du Corps des Green Lantern, après une rencontre entre une Manhunter et les Green Lanterns Hal Jordan et Guy Gardner.

Les Manhunters refont surface plus tard au sein du Sinestro Corps. Certaines d'entre elles renferment de petites batteries d'énergie jaunes, utilisées par les membres du Corps pour recharger leurs anneaux de pouvoir, tandis que d'autres conservent des batteries vertes destinées à drainer le pouvoir des anneaux des Green Lanterns.

Les récits de Green Lantern: Secret Origin, qui reviennent sur les débuts de Hal Jordan, révèlent que les Manhunters ont autrefois subi un dysfonctionnement de programmation les ayant conduites à exterminer toute vie dans le secteur spatial 666, qu'elles croyaient corrompu. Cet événement donne naissance aux Cinq Inversions, seules survivantes du massacre, qui jurent de faire payer aux Gardiens les actes de leurs propres créations[11]. Il sera plus tard révélé que ce dysfonctionnement avait en réalité été provoqué délibérément par Krona, désireux de démontrer aux autres Gardiens qu'une force de police dénuée d'émotions comporte nécessairement des failles[12].

Lors des événements de Blackest Night, on découvre qu'Amanda Waller et King Faraday détiennent une Manhunter désactivée, récupérée dans le marais de Belle Reve après les événements de Millennium. Amanda Waller l'envoie à Belle Reve pour venir en aide à la Secret Six et à la Suicide Squad dans leur combat contre des membres du Corps des Black Lantern, avant d'actionner un mécanisme d'autodestruction qui provoque une explosion d'énergie de Green Lantern anéantissant les Black Lanterns présents[13].

Durant les New 52, alors qu'ils fuient les Alpha Lanterns, John Stewart et Guy Gardner découvrent des dizaines de Manhunters désactivées dans la Fonderie des anneaux des Gardiens. Ils les réactivent à l'aide de l'essence de la Fonderie pour repousser leurs poursuivants ; mais au cours du combat, les androïdes fusionnent accidentellement pour former un monstre bio-mécanique massif[14]. Il sera ensuite révélé que les Manhunters avaient à l'origine été créées pour appréhender le Premier Lantern, à une époque où les Maltusiens tentaient encore de maîtriser la Lumière émeraude de la Volonté, lumière qu'ils utiliseront finalement comme source d'énergie pour alimenter leurs efforts de maintien de l'ordre dans le cosmos.

Le Highmaster est le Manhunter suprême, apparu sur la planète Orinda dans Justice League International #10[15]. Ressemblant à une gigantesque Manhunter jaune, il sera détruit par Hal Jordan et Superman[1].

Autres versions

modifier
  • Dans la suite de Star Trek/Green Lantern: The Spectrum War, un an après l'arrivée des Green Lanterns et de leurs alliés dans la nouvelle chronologie de Star Trek, Saint Walker découvre une Sentinelle qui s'est écrasée sur une lune lointaine. L'ancienneté de l'impact suggère que cette Sentinelle serait originaire de l'univers de Star Trek plutôt que de celui des Lanterns[16].
  • Les Manhunters apparaissent dans Green Lantern: Earth One. Des siècles plus tôt, elles ont anéanti la majeure partie des Green Lantern Corps et capturé la Batterie centrale d'énergie, que l'on croyait détruite. Dans une inversion de la plupart des versions de leur origine, les Manhunters ont été créées par les Gardiens d'Oa pour remplacer les Corps, jugés trop indépendants. Elles se retournent ensuite contre les Gardiens et les tuent tous, sauf un, qui s'enfuit dans une dimension alternative. De nos jours, le mineur d'astéroïdes Hal Jordan découvre un anneau de pouvoir, qu'il utilise pour convoquer les derniers porteurs d'anneaux sur Oa. En créant une boucle de rétroaction contrôlée entre la Batterie centrale et leurs anneaux, les Lanterns détruisent la majorité des Manhunters[17].

Technologie

modifier
  • La technologie des Manhunters a servi à la création des drones OMAC. La technologie kryptonienne fut intégrée aux Manhunters par Hank Henshaw sur Biot, leur permettant d'utiliser la Batterie centrale d'énergie d'Oa comme source d'alimentation.
  • À l'origine, les Manhunters utilisaient des pistolets à énergie spéciaux, rechargés par les Green Lanterns qui les portaient[18].

Éditions

modifier

Anglais

modifier
  • Green Lantern (vol. 3) #117, DC Comics, 11 août 1999, scénario de Ron Marz, dessins de Darryl Banks, encrage de Terry Austin.
  • Green Lantern (vol. 3) #129, DC Comics, 2 août 2000, scénario de Judd Winick, dessins de Darryl Banks, encrage d'Andy Smith.
  • Green Lantern (vol. 3) #131, DC Comics, 4 octobre 2000, scénario de Judd Winick, dessins de Darryl Banks, encrage de Jordi Ensign.
  • Green Lantern (vol. 4) #33, DC Comics, 30 juillet 2008, scénario de Geoff Johns, dessins d'Ivan Reis, encrage d'Oclair Albert (arc « Secret Origin », partie V).
  • Green Lantern (vol. 4) #63, DC Comics, 2 mars 2011, scénario de Geoff Johns, dessins d'Ed Benes, Ardian Syaf et leurs encreurs respectifs (prologue de « War of the Green Lanterns »).
  • Green Lantern Corps (vol. 3) #11, DC Comics, 11 avril 2007, scénario de Dave Gibbons, dessins de Prentis Rollins et Patrick Gleason.
  • Secret Origins (vol. 2) #22, DC Comics, 20 janvier 1988, scénario de Roy Thomas et Dannette Thomas, dessins de Howard Simpson, encrage de Bob Downs, Howard Simpson et Damon Willis (contient l'histoire « No Man Escapes the Manhunters! », liée à l'événement « Millennium »).
  • Secret Six (vol. 3) #22, DC Comics, 9 juin 2010, scénario de Gail Simone, dessins de Jim Calafiore (conclusion de l'arc « Cats in the Cradle »).
  • Justice League International #10, DC Comics, 3 février 1988, scénario de Keith Giffen et J. M. DeMatteis, dessins de Kevin Maguire et Keith Giffen, encrage d'Al Gordon (contient « Soul of the Machine » et « …Back at the Ranch… », deux histoires liées à l'événement « Millennium »).
  • Superman (vol. 2) #14, DC Comics, février 1988, scénario et dessins de John Byrne, encrage de Karl Kesel (contient l'histoire « Last Stand! », avec Green Lantern, et constitue un épisode lié à « Millennium »).
  • Star Trek/Green Lantern #1 : The Spectrum War, IDW Publishing, 8 juillet 2015, scénario de Mike Johnson, dessins d'Angel Hernández, couleurs d'Alejandro Sánchez (premier numéro de la mini-série Star Trek/Green Lantern: The Spectrum War).
  • Green Lantern: Earth One vol. 1, DC Comics, 20 mars 2018, scénario de Corinna Bechko et Gabriel Hardman, dessins de Gabriel Hardman (ISBN 9781799517962).

Français

modifier
  • Superman Chronicles 1988 volume 1, Urban Comics, 16 février 2024 (ISBN 9791026826774), collection DC Chronicles, scénario : John Byrne, dessins : John Byrne, Jerry Ordway, Mike Mignola et Curt Swan (contient World of Krypton #1-4, Superman #13-16, Adventures of Superman #436-439, Action Comics #596-598 et Superman: The Earth Stealers #1).
  • Superman Chronicles 1988 volume 2, Urban Comics, 28 juin 2024 (ISBN 9791026827535), collection DC Chronicles, scénario : John Byrne, Roger Stern, Paul Kupperberg et Marv Wolfman, dessins : John Byrne, Jerry Ordway et divers artistes (contient World of Smallville #1-4, dont le chapitre 3, ainsi que Action Comics #599-600, Superman #17-20, Adventures of Superman #440-442, Doom Patrol #10 et Superman Annual #2).
  • Green Lantern — Origine secrète, Panini Comics, 17 août 2011, collection Best Comics, scénario : Geoff Johns, dessins : Ivan Reis et Randy Mayor (contient Green Lantern #29-35, correspondant à l'arc « Origine secrète »).
  • Geoff Johns présente Green Lantern, tome 0 — Origines secrètes, Urban Comics, 24 avril 2015 (ISBN 9782365776387), collection DC Signatures, scénario : Geoff Johns, dessins : Ivan Reis, couleurs : Randy Mayor (contient Green Lantern #29-35, soit l'intégralité de l'arc « Secret Origin »).
  • DC Comics — Le Meilleur des Super-Héros n°15 : Green Lantern — Origines secrètes, Eaglemoss, 1er mars 2016, scénario : Geoff Johns et John Broome, dessins : Ivan Reis et Gil Kane, couleurs : Randy Mayor, encrage : Oclair Albert, Joe Giella, Júlio Ferreira et autres (contient Green Lantern #29-35 ainsi que Showcase #22). Cet album ne possède pas d'ISBN.
  • Geoff Johns présente Green Lantern, Intégrale tome 3, Urban Comics, 1er décembre 2017 (ISBN 9791026812043), collection DC Signatures, scénario : Geoff Johns, dessins : Ivan Reis, Philip Tan et divers artistes (contient notamment Green Lantern #26-42 et Final Crisis: Rage of the Red Lanterns #1).
  • Green Lantern — Origines secrètes, Urban Comics, 12 décembre 2025 (ISBN 9791026853855), collection DC Paperback, scénario : Geoff Johns, dessins : Ivan Reis et Philip Tan (contient Green Lantern #26-42 ainsi que Final Crisis: Rage of the Red Lanterns #1).
  • Geoff Johns présente Green Lantern, Intégrale tome 5, Urban Comics, 7 décembre 2018 (ISBN 9791026811985), collection DC Signatures, scénario : Geoff Johns, Peter Tomasi et Tony Bedard, dessins : Doug Mahnke, Ivan Reis, Ed Benes, Ardian Syaf et divers artistes (contient Green Lantern #53-67, dont le #63, ainsi que Green Lantern Corps #58-60 et Green Lantern: Emerald Warriors #8-10 ; contient l'arc « La Guerre des Green Lantern »).
  • Green Lantern — La Guerre des Green Lantern, Urban Comics, 4 septembre 2026 (ISBN 9791026856443), collection DC Paperback, scénario : Geoff Johns et Peter Tomasi, dessins : divers artistes (contient Green Lantern #53-67, Green Lantern Corps #58-60 et Green Lantern: Emerald Warriors #8-10).
  • Green Lantern Saga n°11, Urban Comics, 29 mars 2013 (ISBN 9782365771573), collection DC Presse, 96 p., scénario et dessins : collectif (contient Green Lantern #11, Green Lantern Corps #11, New Guardians #11 et Red Lanterns #11).
  • Justice League International, tome 1, Urban Comics, 2 septembre 2016 (ISBN 9791026810292), collection DC Essentiels, scénario : Keith Giffen, J. M. DeMatteis et John Ostrander, dessins : Kevin Maguire, Bill Willingham et Luke McDonnell (contient Justice League #1-6, Justice League International #7-13, Justice League Annual #1 et Suicide Squad #13 ; contient donc Justice League International #10).
  • Green lantern terre-un tome 1, Urban Comics, 18 octobre 2019 (ISBN 9791026817413), scénario : Mike Johnson, dessins : Gabriel Hardman (contient Green Lantern: Earth One Vol. 1).

Dans d'autres médias

modifier

Télévision

modifier
  • Les Manhunters apparaissent dans l'épisode « In Blackest Night » de la série La Ligue des justiciers, leur chef étant doublé par James Remar[19]. Ces versions sont reprogrammées après s'être révélées incapables de distinguer le bien du mal. Suite à cette rétrogradation, les Manhunters complotent secrètement pour se venger des Gardiens.
  • Les Manhunters apparaissent dans Green Lantern: The Animated Series, doublées par Josh Keaton[19]. Elles apparaissent pour la première fois dans l'épisode « Reckoning », où leur histoire avec Atrocitus et le massacre de son espèce sont révélés. Plus tard dans la série, les Manhunters deviennent les soldats de l'Anti-Monitor, considérant toute émotion comme la source du mal et cherchant à l'exterminer.
  • Les Manhunters apparaissent dans Smallville Saison 11.
  • Les Manhunters apparaîtront dans la série Lanterns.

Jeux vidéo

modifier

Références

modifier
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Manhunters (DC Comics) » (voir la liste des auteurs).
  1. 1 2 3 4 5 Superman chronicles 1988 volume 1, Paris, urban Comics, , 448 pages (ISBN 9791026826774), p. 442 -443
  2. 1 2 3 Superman chronicles 1988 volume 1, Paris, Urban Comics, , 448 p. (ISBN 9791026826774), p. 135 - 182
  3. ↑ (en) CBR Staff, « Examining The Manhunters » Accès libre, sur CBR, (consulté le )
  4. ↑ (en) The DC Comics Encyclopedia: The Definitive Guide to the Characters of the DC Universe, DK Publishing, (ISBN 9780756605926)
  5. ↑ Superman chronicles 1988 volume 2, Paris, Urban Comics, , 448 p. (ISBN 9791026827535), p. 93
  6. ↑ Superman chronicles 1988 volume 2, Paris, Urban Comics, , 448 p. (ISBN 9791026827535), p. 58 - 81
  7. ↑ (en) Danette Thomas, Roy Thomas, Howard Simpson, Secret Origins ( vol.2) #22, DC Comics, , 39 p.
  8. ↑ (en) Green Lantern (vol.3) #117, DC Comics,
  9. ↑ (en) Green Lantern (vol.3) #129, DC Comics,
  10. ↑ (en) Green Lantern (vol.3) #131, DC Comics,
  11. ↑ Geoff Johns, Geoff Johns présente Green Lantern t.0 :Origines secrètes, Paris, Urban Comics, , 176 p. (ISBN 9782365776387)
  12. ↑ Green lantern : la guerre des green lantern (2010), Paris, Urban Comics, , 512 p. (ISBN 9791026856443)
  13. ↑ Green Lantern Saga n°11, Urban Comics, , 96 p. (ISBN 9782365771573)
  14. ↑ Green Lantern Corps (vol. 3) #11 (septembre 2012)
  15. ↑ Justice League International, Paris, urban Comics,
  16. ↑ (en) Star Trek/Green Lantern #1, DC Comics,
  17. ↑ Gabriel Hardman, Corinna Bechko, Green Lantern : Terre-Un tome 1, paris, Urban Comics, , 144 p. (ISBN 9791026817413)
  18. ↑ « The Unofficial The Manhunters Biography » [archive du ], Glcorps.dcuguide.com (consulté le )
  19. 1 2 3 4 « Manhunter Voices (Green Lantern) », Behind The Voice Actors


Bibliographie

modifier

(en) Gina Misiroglu, The Superhero Book : The Ultimate Encyclopedia Of Comic-Book Icons And Hollywood Heroes, Visible Ink Press, , 725 p. (ISBN 1578591546, lire en ligne), p. 226

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Manhunters&oldid=239341538 ».