Épouse mon mari
Épouse mon mari (hangeul : 내 남편과 결혼해줘 ; RR : Nae nampyeongwa gyeolhonhaejwo) est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes de 70 minutes diffusée du au sur tvN[1]. Adaptation du manhwa Coréen du même nom écrit par Sung Sojak et dessinée par LICO, disponible sur Webtoon (plateforme). [2]
Cet article n’est pas rédigé dans un style encyclopédique ().
Vous pouvez améliorer sa rédaction !
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée sud-coréenne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
| Titre original | 내 남편과 결혼해줘 |
|---|---|
| Série adaptée | Marry My Husband par Sung So-jak |
| Genre |
Comédie romantique Fantasy Drame Vengeance Lieu de travail Voyage dans le temps |
| Création | Studio Dragon |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 16 |
Production
| Durée | 70 minutes |
|---|---|
| Format d'image | 1080i HDTV |
| Format audio | Dolby Digital |
| Production |
Kim Je-hyun Yoo Sang-won Kim Dong-gu Kwak Ji-hoon Kwon Kyung-hyun |
| Production exécutive |
Kim Ryun-hee Son Ja-young Lee Joon-hee |
| Société de production | DK E&M |
| Société de distribution | Prime Video |
Diffusion
| Pays d'origine |
 Corée du Sud |
|---|---|
| Chaîne d'origine |
 tvN |
| Diff. originale | – |
| Site web | https://tvn.cjenm.com/ko/Marrymyhusband/ |
La série est disponible sur Prime Video dans les pays francophones[3].
Synopsis
modifierInitialement situé en 2023, une femme atteinte d'un cancer gastrique en phase terminale qui a été assassinée accidentellement par son mari après avoir été témoin de sa liaison avec sa meilleure amie, se réveille dix ans plus tôt (2013) et commence sa seconde vie. Et désormais déterminée à ne pas subir le même sort, elle essaie de convaincre sa meilleure amie de prendre en main son destin et d'épouser son mari tout en s'assurant de vivre sa meilleure vie cette fois-ci, sans aucun regret.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Park Min-young (VF : Tiffanie Jamesse) : Kang Ji-won
- Kim Ah-hyun : Kang Ji-won, jeune
- Na In-woo (en) (VF : Alexandre De Caro) : Yoo Ji-hyuk
- Lee Yi-kyung (VF : Stéphane Marais) : Park Min-hwan
- Song Ha-yoon (en) (VF : Cécile Vigne) : Jeong Su-min
- Uhm Seo-hyun : Jeong Su-min, jeune
- Lee Gi-kwang (en) (VF : Yoann Borg) : Baek Eun-ho
Acteurs secondaires
modifier- Gong Min-jeung (VF : Coralie Coscas) : Yang Ju-ran
- Choi Gyu-ri (VF : Soizic Fonjallaz) : Yoo Hui-yeon
- Kim Joong-hee (VF : Philippe Bozo) : Kim Gyeong-uk
- Ha Do-kwon (en) (VF : Bertrand Dingé) : Lee Suk-jun
- Moon Sung-keun : Yoo Han-il
- Jung Kyung-soon (VF : Cécile Arnaud) : Kim Ja-ok
- Jung Suk-yong : Kang Hyun-mo
- Cho Jin-se (VF : Grégory Kristoforoff) : Cho Dong-seok
- Moon Soo-young : Kim Shin-woo
- Bae Geu-rin (en) (VF : Valérie Bachère) : Ha Ye-ji
- Jang Jae-ho : Lee Jae-won
- Jung Jae-seong (VF : Éric Aubrahn) : Wang Heung-in, le directeur.
- Version française dirigée par Antoine Nouel au studio Deluxe Media Paris, d'après une adaptation des dialogues de Maïa Michaud, Émilie Pannetier, Jérôme Dalotel et Aurélie Bourgeois.
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[4] et cartons du doublage français.
Diffusion
modifier
tvN (2024)
Amazon Prime Video (2024)
Références
modifier- (ko) « [공식] 박민영·나인우, '내 남편과 결혼해줘' 회귀 로맨스 호흡 », sur Naver, (consulté le )
- « Marry my husband », sur www.webtoons.com (consulté le )
- (ko) « '내 남편과 결혼해줘' 인물관계도 및 몇부작? », sur NBNTV, (consulté le )
- « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
Liens externes
modifier
- (ko) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série », sur Prime Video
