Mary Jo Bang
poète et universitaire américaine
Mary Jo Bang, née le à Waynesville, dans l'État du Missouri, est une poète, traductrice et une professeure de l'université Washington de Saint Louis de nationalité américaine.
Mary Jo Bang
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation |
Université Columbia Université Northwestern School of the Arts de l'université Columbia (en) |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinctions |
Bourse Guggenheim () Berlin Prize (en) () |
Biographie
modifierJeunesse et formation
modifierMary Jo Bang, née à Waynesville, aux États-Unis, est la fille d'Eugene D. Ward et d'Helen Sergeant, une famille issue d'un milieu humble, sa mère était femme de ménage et son père chauffeur routier. Elle a grandi dans les villes de Ferguson, dans la banlieue de Saint Louis, et de Cool Valley (Missouri)[1],[2],[3],[4],[5].
Carrière professionnelle
modifierElle a collaboré et collabore à diverses revues : New American Writing[6], Paris Review[7],[8], The New Yorker[9], The New Republic[10], Denver Quarterly[11], Boston Review[12], Harvard Review[13], Yale Review[14], Best American Poetry[15], [16], Jacket2[17] etc.
Elle a été la co-rédactrice en chef de la prestigieuse Boston Review (en)[18] de 1995 à 2005[19].
La poésie de Mary Jo Bang allie richesse de vocabulaire, imagerie subtile et technique avant-gardiste.
Ses thèmes sont divers : philosophiques, formalisme linguistique, postmodernisme, la culture populaire, la mort.
Vie privée
modifierDurant ses études de sociologie elle se marie et aura un fils en 1967[20],[21]. Elle divorcera rapidement après. Elle se remarie en 1978 avec Gary Bang[22].
Le [23], son fils Michael Van Hook décède à l'âge de 37 ans[21], à la suite d'une mauvaise prescription pharmaceutique, cette épreuve lui fera envisager l'écriture comme la continuité d'un dialogue avec son fils[20], son livre Elegy lui est dédié[21].
Parcours académique
modifier- 1971, Bachelor of arts (licence en sociologie) à l' université Northwestern[24],
- 1975, Master of Arts (mastère 2 en sociologie à l'université Northwestern[25],
- 1989, Bachelor of Arts (licence en arts photographiques) à l'école Polytechnic of Central London rattachée à l'université de Westminster [26],
- 1998, Master of Fine Arts (mastère 2 en beaux arts option création littéraire) à l'université Columbia de New York[26],[27],[28],
Parcours d'enseignante universitaire
modifier- 2007 / - , professeur de littérature anglaise à l'université Washington de St. Louis[29].
- 2005 / 2008, directrice des programmes de création littéraire à l'université Washington de St. Louis[29].
- 2000 / 2007, Maitre de conférence en littérature anglaise à l'université Washington de St. Louis[29].
- 1999, professeur associé à l'université du Montana, Missoula[29],
- 1997 / 1998, Maître assistant en création littéraire à l'université Yale de New Haven[29],
- 1991 / 1993, assistante au Columbia College de Chicago[30],
Œuvres
modifierPoèmes
modifier- (en-US) Apology for Want, Hanover, New Hampshire, University Press of New England, , 84 p. (ISBN 978-0-87451-822-1, lire en ligne)[31],
- (en-US) Louise in Love : Poems, New York, Grove Press, , 81 p. (ISBN 978-0-8021-3760-9, lire en ligne)[32],[33],
- (en-US) The Downstream Extremity of the Isle of Swans : Poems, University of Georgia Press, mars 2001, rééd. 14 mai 2001, 80 p. (ISBN 978-0-8203-2292-6, lire en ligne)[34]
- (en-US) The Eye Like a Strange Balloon, New York, Grove Press, , 116 p. (ISBN 978-0-8021-4157-6, lire en ligne)
- (en-US) Elegy, Graywolf Press, , 80 p. (ISBN 9781555974831)[35],[36],[37],
- (en-US) The Bride of E : Poems, Saint Paul, Minnesota, Graywolf Press, , 112 p. (ISBN 978-1-55597-539-5, lire en ligne)[38],
- (en-US) The Last Two Seconds, Minneapolis, Minnesota, Graywolf Press, , 100 p. (ISBN 9781555977047, lire en ligne)[39],[40],[41],
- (en-US) A Doll for Throwing : Poems, Graywolf Press, , 88 p. (ISBN 978-1-55597-781-8),
- co-écrit avec Calvin Bedient, Susan Briante, Lucie Brock-Broido, Jericho Brown, Stephen Burt , Joshua Clover & Carolyn Forché, Poems for Political Disaster, Boston Review, , 62 p. (ISBN 978-1-946511-01-0),
Traduction
modifier- Inferno (Dante Alighieri), Graywolf Press, , 352 p. (ISBN 978-1-55597-619-4)[42],[43],
- Purgatorio (Dante Alighieri), Graywolf Press, , 336 p. (ISBN 978-1-64445-057-4)[44],
Prix et distinctions (sélection)
modifier- 1994 : lauréate du Columbia University School of the Arts Dean's Award[45],
- 1995 : lauréate du "Discovery"/Nation award[46],
- 1996 : lauréate du Katherine Bakeless Nason Prize for Poetry, décerné par le Middlebury College, pour son recueil de poèmes Apology for Want[46],
- 1998 : lauréate du New Writers Award décerné par la Great Lakes Colleges Association[46],
- 1999 : boursière Hodder Fellowship décernée par le Lewis Center arts de l'université de Princeton[47],
- 2003 : lauréate du Pushcart Prize[48],
- 2004 : boursière de la fondation John-Simon Guggenheim[49],
- 2005 : lauréate de l'Alice Fay di Castagnola Award (d) décerné par la Poetry Society of America[50]
- 2008 : lauréate du National Book Critics Circle Award pour son recueil de poèmes Elegy[51],
- 2009 : lauréate du Poetry Society of America award pour son poème "In a Square of Times Square"[52],
- 2014 : boursière du Berlin Prize (en) Fellowship[53],
Références
modifier- (en-US) Hana Schuster, « Faculty Profile: Mary Jo Bang »
, sur The Independant Newspaper of Washington University in Saint Louis, .
- (en-US) « Bang, Mary Jo 1946- | Encyclopedia.com », sur encyclopedia.com (consulté le ).
- (en-US) « Mary Jo Bang », sur enotes, .
- (en-US) « Mary Jo Bang », sur Academy of American Poets.
- (en-US) Arts & Sciences, « Mary Jo Bang », sur Arts & Sciences, (consulté le ).
- « Issue 18 », sur New American Writing (consulté le ).
- (en) Mary Jo Bang, « Two Poems », The Paris Review, (lire en ligne, consulté le ).
- (en-US) « Mary Jo Bang Archives – The Paris Review », sur The Paris Review (consulté le ).
- « “The Head of a Dancer” », sur The New Yorker (consulté le ).
- (en-US) « An Individual Equinox Suitable for Framing », New Republic, 25, septembre 2013 (lire en ligne, consulté le ).
- (en) University of Denver, « Home | Denver Quarterly | University of Denver », sur du.edu (consulté le ).
- Intern, « Mary Jo Bang », sur Boston Review, (consulté le ).
- (en) « Mary Jo Bang | Harvard Review Online », sur harvardreview.org (consulté le ).
- (en) « The Yale Review », sur yalereview.yale.edu (consulté le ).
- « The Best American Poetry Series | Home Page », sur bestamericanpoetry.com (consulté le ).
- (en-US) « Mary Jo Bang - American Academy », American Academy, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « Jacket 12 - Mary Jo Bang - six poems », sur jacketmagazine.com (consulté le ).
- « Boston Review », sur Boston Review (consulté le ).
- « An Evening of Poetry with Boston Review at Harvard Book Store », Harvard Square, (lire en ligne, consulté le ).
- « Faculty Profile: Mary Jo Bang », Student Life, (lire en ligne, consulté le ).
- « Mary Jo Bang — Elegy », sur greatamericanpinup.blogspot.fr (consulté le ).
- (en) « Mary Jo Bang Biography - eNotes.com », sur eNotes (consulté le ).
- (en-US) « Paid Notice: Deaths VAN HOOK, MICHAEL DONNER », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le ).
- (en) Gale, Cengage Learning, A Study Guide for Mary Jo Bang's "Allegory", Gale, Cengage Learning, (ISBN 978-1-4103-3963-8, lire en ligne).
- (en) « Mary Jo Bang », Penny's poetry pages Wiki, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « Mary Jo Bang | Department of English »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur english.artsci.wustl.edu (consulté le ).
- (en) « Mary Jo Bang | Columbia - School of the Arts », sur arts.columbia.edu (consulté le ).
- (en) « Columbia University School of the Arts | Poets & Writers », sur pw.org (consulté le ).
- « MARY JO BANG »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur english.artsci.wustl.edu, .
- « Columbia College Chicago », sur colum.edu (consulté le ).
- (en-US) « Fiction Book Review: Apology for Want by Mary Jo Bang, Author University Press of New England $13.95 (80p) ISBN 978-0-87451-822-1 », sur PublishersWeekly.com (consulté le ).
- (en-US) Bonnie Blader, « Louise in Love | The Downstream Extremity of the Isle of Swans | Rain Taxi » (consulté le ).
- (en-US) David Kirby, « Louise in Love », sur archive.nytimes.com, (consulté le ).
- (en-US) Rachel Barenblat, « 'The Downstream Extremity of the Isle of Swans' reviewed by Rachel Barenblat », sur Pif Magazine (consulté le ).
- (en-US) David Orr, « In Memoriam », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Jerry Adler, « Poetry: Mary Jo Bang's Dark, Inspirational 'Elegy' », Newsweek, (lire en ligne)
- (en-US) « Mary Jo Bang Examines Grief's Poetic Form, the Elegy », sur PBS NewsHour, (consulté le ).
- (en-US) Karla Kesley, « The Bride of E – Constant Critic » (consulté le ).
- (en-US) « ‘The Last Two Seconds’ by Mary Jo Bang »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Coldfront (consulté le ).
- (en-US) « Issue Thirteen: Meriwether Clarke | The Adroit Journal », sur The Adroit Journal (consulté le ).
- (en-US) David Orr, « The Best Poetry Books of 2015 », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Jeremy McGuire, « a book review : Inferno: A New Translation », sur nyjournalofbooks.com (consulté le ).
- (en-US) Donna Baier Stein, « Mary Jo Bang Translates Dante's Poetry with Pop Culture Twist », sur Tiferet Journal, (consulté le ).
- (en-US) « Mary Jo Bang Discusses Purgatorio », The New Yorker, (lire en ligne)
- (en-US) « Mary Jo Bang »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Washington University in Saint Louis Arts & Sciences.
- « Bang, Mary Jo 1946- | Encyclopedia.com », sur encyclopedia.com (consulté le ).
- (en-US) « The Hodder Fellowship », sur Lewis Center for the Arts (consulté le ).
- (en-US) Poetry Foundation, « Mary Jo Bang », sur Poetry Foundation, (consulté le ).
- (en-US) « John Simon Guggenheim Foundation | Mary Jo Bang » (consulté le ).
- (en-US) « Award Winners », sur Poetry Society of America (consulté le ).
- (en-US) « Poet Mary Jo Bang wins National Book Critics Circle Award in poetry | The Source | Washington University in St. Louis », sur The Source, (consulté le ).
- (en) « 2009 Winners », sur Poetry Society of America (consulté le ).
- (en-US) « Poet Mary Jo Bang receives Berlin Prize Fellowship | The Source | Washington University in St. Louis », sur The Source, (consulté le ).
Pour approfondir
modifierBibliographie
modifierNotices dans des encyclopédies et manuels de références
modifier- (en-US) Michael Collier (dir.), The New American Poets: A Bread Loaf Anthology, Hanover, New Hampshire, University Press of New England, , 280 p. (ISBN 9780874519648, lire en ligne), p. 13-16,
- (en-US) Jeffrey H. Gray, James McCorkle & Mary Balkun (dir.), The Greenwood Encyclopedia Of American Poets And Poetry, volume 1 :A -- C, Westport, Connecticut, Greenwood Press, , 357 p. (ISBN 9780313330094, lire en ligne), p. 84-85,
- (en-US) Heather McHugh & David Lehman, The Best American Poetry 2007, New York, Scribner Book Company, , 169 p. (ISBN 9780743299732, lire en ligne), p. 4-7,
Articles
modifier- (en-US) Mary Ellen Benson, « Turning Life and Death into Poetry », Washington University in Saint Louis Magazine, (lire en ligne),
- (en-US) Jennifer Kronovet, « A Talk with Mary Jo Bang », Stop Smiling, (lire en ligne),
- (en-US) David Orr, « In Memoriam », The New York Times, (lire en ligne),
- (en-US) Susan Killenberg McGinn, « Poet’s perfect profession », The Source / Washington University in Saint Louis, (lire en ligne),
- (en-US) Susie DeFord, « Mary Jo Bang: The Bride of Alliteration by Susie DeFord », Bomb Magazine, (lire en ligne),
- (en-US) Karla Kelsey, « The Bride of E », Constant Critic, (lire en ligne),
- (en-US) Astri von Arbin Ahlander, « Mary Jo Bang: On Learning, Self-Discipline, and Taking the Road Less Traveled », 99U, (lire en ligne),
- (en-US) « Six Poets, Six Questions: Mary Jo Bang in Conversation », Academy of American Poets, (lire en ligne)
- (en-US) Mike Melia, « Q&A: Mary Jo Bang’s Translation of ‘Inferno’ Offers a Fresh Taste of Hell », PBS News Hour, (lire en ligne),
- (en-US) Jennifer K. Dick, « The World Anew: Mary Jo Bang and Jennifer K. Dick in Conversation », Academy of American Poets, (lire en ligne)
- (en-US) Katrine Øgaard Jensen, « How the Hell: Mary Jo Bang on Inferno and the Craft of Translation », Columbia: A Journal of Literature and Art, No. 53, , p. 160-166 (7 pages) (lire en ligne)
- (en-US) « In love with language: An interview with U.S. poet Mary Jo Bang », The Tico Times, (lire en ligne),
- (en-US) Kevin Young, « Mary Jo Bang Discusses Purgatorio », The New Yorker, (lire en ligne),
Liens externes
modifier
- Ressources relatives à la littérature :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
