Mateship

Le mateship est un idiotisme de l'anglais australien qui transmet des sentiments de solidarité et de fraternité. Il est considéré comme un principe central de la culture de l'Australie. Les Australiens se saluent couramment avec le terme informel de mate (« ami »), même s'ils ne se connaissent pas. Ainsi, l'expression g'day mate (forme abréviée de good day mate ; « bonjour mon ami ») est une salutation charactéristique en Australie, au même titre que hello mate ou hi mate.

Utilisation du terme mate en Australie.

John Kirkpatrick Simpson (au centre) du Corps d'armée australien et néo-zélandais (les ANZACs), tué sur le champ de bataille en 1915. Simpson, et son âne, sur lesquels il évacue les soldats blessés, symbolisent l'esprit du mateship pour les Australiens.

Signification

Les Australiens professent une culture égalitaire et le terme de mateship peut être défini comme un code de contact, particulièrement entre hommes, bien que plus récemment entre hommes et femmes, réunissant les concepts d'égalitarisme, d'égalité et d'amitié. Ainsi, le mateship inclut « des idées telles que l'égalité des chances, la camaraderie, le travail en équipe ».

Histoire

Mateship est un concept qui peut être identifié dès le début du temps colonial. L’environnement hostile dans lequel se retrouvèrent les prisonniers et les colons impliquait qu’hommes et femmes comptaient profondément les uns sur les autres pour toutes sortes d’entraide. En Australie, un mate est davantage que simplement un ami et c’est un terme qui porte un sens d’expérience partagée, de respect mutuel et d’assistance inconditionnelle.

Le mateship est considéré comme une constituante importante des ANZACs, le corps d'armée formé de troupes australiennes et néo-zélandaises qui combattent pendant la Première Guerre mondiale à la bataille des Dardanelles.

Il y a une tentative, néanmoins infructueuse, d'insérer le mot mateship dans le préambule à la constitution australienne en 1999 à l'initiative du Premier ministre John Howard.