Un matoi (, matoi?, まとい) est un objet utilisé par les pompiers (火消し, hikeshi?) au cours de l'époque d'Edo au Japon pour informer les gens d'un incendie à proximité ou à l'intérieur d'un bâtiment.

Un matoi.

Il est mis sur le toit à proximité du bâtiment en flammes par le détenteur du matoi (纏持, matoi mochi?). Chaque groupe différent de pompiers à l'époque d'Edo possède son propre matoi afin de s'identifier.

Dans le Japon moderne, le matoi est uniquement utilisé à des fins cérémonielles.

Références

modifier

Voir aussi

modifier

Lien externe

modifier