Matt & les monstres

Données clés
Genre	Comédie; Horreur; Aventure
Création	Jan Van Rijsselberge
Musique	Laurent Aknin
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	52
Durée	environ 13 minutes
Production	Christian Davin Clément Calvet Maria Fares
Production exécutive	Jean-Pierre Quenet
Production associée	Jérémie Fajner Anne-Sophie Vanhollebeke Marc Gabizon Pascal Flamme Youlan Zhu
Société de production	Gaumont-Alphanim Lanterna Magica RAI Fiction
Pays d'origine	France Italie
Chaîne d'origine	Canal+ Family/M6 (France) Rai Due (Italie)
Diff. originale	20 décembre 2008 – 14 janvier 2009

Cet article est une ébauche concernant l’animation, une série télévisée et la télévision française.

Matt & les monstres est une série télévisée d'animation franco-italienne composée de 52 épisodes d'environ 13 minutes chacun ; créée par Jan Van Rijsselberge et réalisée par Gregory Panacionne, elle a été diffusée du 20 décembre 2008 au 14 janvier 2009 sur Canal+ Family, dans le cadre de l'émission Canaille +^[1]. Par la suite, la série a été rediffusée sur M6 au sein de la case M6 Kid du 7 février 2010 au 9 juin 2016^[2], ainsi que sur Gulli du 8 octobre 2012 au 14 février 2014^[3].

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 avril 2011 à Télé-Québec^[4] et, par la suite, sur Télétoon à partir du 1^er juin 2015.

Synopsis

La série suit les aventures d'un garçon de neuf ans nommé Matt, accompagné de son père, sa voisine Manson et son monstre de compagnie Dink. Ils dirigent une agence de monstres dont le but est de traquer des monstres de toutes tailles afin de protéger la ville de Trojoliville^[5].

Fiche technique

Titre original : Matt & les monstres
Titre italien : Matt & Manson
Titre anglais : MGD Agency (pré-production)^[6], Matt's Monsters
Création : Jan Van Rijsselberge
Réalisation : Gregory Panaccionne
Scénario : Antony Bowden, Alba Maria Calicchio, Yves Coulon, Delphine Dubos, Thierry Gaudin, Christel Gonnard, Frédéric Martin, Carlotta Mastrangelo, Guillaume Mautalent, Valentina Mazzola, Frédérique Monfort, Luca Olivieri, Sébastien Oursel, Yasmine Piva, Jean-Philippe Robin, Franck Taillez, Marco Terenzi, Nicolas Trossat, Alessandra Valente, Matteo Valenti, Nicolas Verpilleux
Direction artistique : Olivier Brut
Décors : Laura Brancati, Leonora Camusso, Marco Caradonna, Alice Massobrio, Ronal Mirabile, Katiuscia Pellicane, Paola Zanetti
Montage : Damien Audoin et Damien Dubois
Musique : Laurent Aknin
Production : Christian Davin, Clément Calvet, Maria Fares
- Production associée : Jérémie Fajner, Anne-Sophie Vanhollebeke, Marc Gabizon, Pascal Flamme, Youlan Zhu
- Production exécutive : Jean-Pierre Quenet
Sociétés de production : Gaumont-Alphanim, Lanterna Magica, RAI Fiction
Studio d'animation : Jiang Toon Animation
Pays d'origine : France, Italie
Langues d'origine : français, italien, anglais
Genre : Série d'animation, comédie, horreur, aventure
Nombre de saison : 1
Nombre d'épisodes : 52
Durée : environ 13 minutes

Distribution

Céline Melloul : Matt
Karine Pinoteau : Manson
Emmanuel Gradi : Bruce
Marie Diot : Ellen
Cathy Cerda : M^me Bovary
Patrick Noérie : Appendix
Sylvain Solustri
Bernard Jung

Version originale
- Studio d'enregistrement : Audi'Art Dub

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[7] et générique de fin.

Personnages

Matt Average : C'est un enfant de neuf ans qui, avec son père, son monstre de compagnie Dink et sa voisine Manson, dirigent une agence de monstres. Malgré son jeune âge, il est assez intelligent et ingénieux en matière de chasse aux monstres. Matt a également trois petits monstres qu'il garde comme animaux de compagnie.
Manson : Elle est la voisine de Matt, une fille stoïque à l' apparence gothique qui aime tout ce qui se rapporte aux monstres. Le père de Matt la confond constamment avec un garçon.
Bruce Average : Il est le père de Matt et le propriétaire de l'Agence Anti-Monstre.
Ellen Average : Elle est la mère de Matt. Il est très rare qu'elle parte en mission mais c'est parfois elle qui sauve la situation.
Dink : L'animal de compagnie de Matt et un bon monstre. Il parle dans sa propre langue que seul Matt peut comprendre. Il peut tirer des décharges électriques à partir des cornes qu'il a sur sa tête.
Les mini-monstres : Ce sont de petits et bons monstres que Matt garde comme animaux de compagnie. L'un des mini-monstres est un monstre de boue brun verdâtre avec un seul œil, appelé Mika. Le deuxième mini-monstre est une créature violet clair avec une tête de chat et le bas du corps d'un calmar, appelé Uxi. Le troisième mini-monstre est un petit dragon de couleur dorée avec des lunettes et de petites ailes bordeaux nommé Sid.
Le maire : Le maire de la ville. Il est chargé de confier les missions à l'Agence Anti-Monstre.
Le shérif : C'est l'un des agents les plus importants de la ville.
Madame Bovary : Une femme avec des pouvoirs surnaturels supposés, qui chasse également des monstres. Sa société est connue sous le nom de "La Compagnie Bovary". Elle est la rivale de Matt et de son père. Son nom est tiré de Madame Bovary, bien que son personnage en général soit à peu près basé sur Madame Blavatsky.
Professeur Appendix : L'homme de main de Madame Bovary.
Sonia : Une camarade de classe de Matt. Il a un gros coup de cœur pour elle.
Socrate : Un tyran de la classe de Matt.

Épisodes

Le tableau suivant présente la liste des 52 épisodes de la série :

N^o	Titre original	Résumé	Première diffusion
1	L'abominable monstre des glaces	Un monstre glacé a pris d'assaut le rayon surgelé du supermarché de Trojoliville. L'Agence Anti-Monstres pourra-t-elle l'arrêter avant qu'il ait congelé tous les clients... et mangé tous les pots de la glace préférée des Average?	20 décembre 2008
2	Le monstre du lac	En arrivant sur le lieu de leurs vacances, Matt et sa famille découvrent qu'un monstre mystérieux terrorise la station balnéaire et interdit toute baignade dans le lac. Ils décident d'aller y voir de plus près. Le van de l'Agence est transformé en sous-marin et voilà nos héros au fond des abysses...	20 décembre 2008
3	Les révisions de Matt	Les résultats scolaires de Matt s'effondrent. Ellen et Bruce prennent les mesures qui s'imposent: plus de chasse au monstre jusqu'à nouvel ordre! Matt doit rester à la maison et étudier sérieusement pour améliorer ses résultats. Mais un mystérieux compagnon va venir troubler ses révisions...	21 décembre 2008
4	Une fuite monstre	Un mystérieux monstre sort du robinet et attaque Matt alors qu'il prend son bain... mais Ellen croit qu'il s'agit encore d'une excuse de son fils pour éviter de se laver! Lorsque d'autres attaques sont signalées à Trojoliville, l'Agence intervient mais le monstre s'échappe. Afin de protéger les habitants, l'eau est coupée dans toute la ville...	21 décembre 2008
5	Bovary contre attaque	Madame Bovary a mis au point une méthode infaillible pour capturer les monstres: elle les hypnotise. Incapable de rivaliser avec un tel pouvoir, l'Agence Anti-Monstres n'a plus qu'à mettre la clé sous la porte... à moins que les capacités de Bovary ne soient pas aussi réelles que cela?	22 décembre 2008
6	L'arme secrète	Madame Bovary décide de porter un coup fatal à l'Agence Anti-Monstres et, profitant d'une absence des parents de Matt, elle enlève Dink. Pour Matt et Manson, c'est la catastrophe. Ils retrouvent rapidement Dink mais découvrent que celui-ci semble passé du côté de Bovary...	22 décembre 2008
7	Le monstre moisi	Mika supporte mal d'être mis au régime. Quand Bruce et Matt partent au supermarché chercher un nouveau téléphone pour remplacer celui que Mika vient de dévorer, ce dernier les suit avec l'espoir de se goinfrer en douce ! Mais ce n'est rien comparé à ce qui attend l'Agence: une moisissure monstre attaque le magasin...	23 décembre 2008
8	Les déchets se déchainent	Les ordures de Trojoliville se révoltent! Un gros monstre des poubelles sème la terreur chez les habitants... et les éboueurs. En as du tri sélectif, les Average arriveront-ils à arrêter la créature... et à ramener la propreté en ville?	23 décembre 2008
9	Mefiez-vous de l'eau qui dort	Manson, Matt et leur amie Sonia vont visiter le grand aquarium. Ils y trouvent les gardiens statufiés... comme s'ils avaient été hypnotisés! Lorsque le shérif lui-même est hypnotisé, le doute n'est plus permis: un monstre se cache parmi les poissons de l'aquarium... L'agence anti-monstre va se mettre à la pêche sous-marine!	24 décembre 2008
10	La ruée vers l'huile	Les voitures de Trojoliville tombent en panne les unes après les autres. Il faut dire que l'huile des moteurs est le plat préféré d'un nouveau monstre. L'Agence Anti-Monstres doit protéger le dernier garage à posséder un stock d'huile de la vorace créature.	24 décembre 2008
11	Ne réveillez pas un monstre qui dort	Lors d'une banale intervention, Matt, Bruce, Dink et Manson réveillent un Gagab endormi. Ivre de rage, ce monstre qui normalement hiberne douze mois par an sous la terre, met la ville à sac. Il faut le neutraliser, mais comment? Il faudrait le rendormir, mais rien ne peut apaiser un Gagab réveillé...	25 décembre 2008
12	La ville en rose	Le monstre Youpi-Gaga fait voir la vie en rose aux habitants de Trojoliville: en soufflant de grosses bulles gluantes, il transmet son virus aux personnes râleuses qui deviennent aussitôt euphoriques et bêtement heureuses! L'Agence Anti-Monstres parviendra t-elle à stopper cette contagion avant que toute la ville ne sombre dans le bonheur?	25 décembre 2008
13	Le juke monstre	Lors d'un vide grenier, Mamie Average vend son vieux Juke Box à la famille Topito. Mais lorsqu'ils rebranchent l'appareil, celui-ci se transforme en "Juke Monstre", une créature capable de dévaster la ville à coup d'ondes sonores. L'agence Anti-Monstres doit arrêter le monstre avant qu'il ne provoque un tremblement de terre...	26 décembre 2008
14	Le brouillard a des yeux	Lors d'une sortie scolaire, les élèves de la classe de Matt viennent déranger une mystérieuse créature de la forêt dans son repaire: le monstre va les poursuivre de sa vengeance... en plongeant Trojoliville dans le brouillard!	26 décembre 2008
15	Double Dink	Un nouveau monstre sème la terreur dans toute la ville. Ni une ni deux, l'Agence Anti-Monstres fait dresser un portait robot de la terrible créature... Et là, surprise: les témoins sont formels, c'est... Dink! Matt compte bien tout faire pour prouver l'innocence de son fidèle compagnon...	1 janvier 2009
16	Un monstre de travail	La Compagnie Bovary sabote les affiches de pub de l'Agence Anti-Monstres, si bien que nos héros ne reçoivent plus d'appels. Mais Ellen décide de réagir en proposant une promotion exceptionnelle: un service gratuit pour tout monstre capturé. Et ça marche, les clients reviennent! Mais les membres de l'Agence sont bientôt épuisés à force de rendre service à tout le monde...	27 décembre 2008
17	Les lumières de la ville	Matt doit traquer un monstre qui détruit toutes les sources lumineuses de la ville. Rien de plus simple quand on est un expert en monstres comme Matt... Enfin... Sauf quand on est flanqué d'une bande de joyeux retraités un peu inconscients, venus jouer les touristes pour la journée portes ouvertes de l'Agence Anti-Monstres!	28 décembre 2008
18	Des petits trous partout	Un matin, la ville se réveille toute trouée. Immeubles, voitures, cahiers, sol, tasses, tout est troué, comme si une colonie de mites avait investi la ville! Matt et l'agence sont appelés au secours et découvrent bien vite que ces destructions sont en fait l'oeuvre d'un monstre, et qu'il est capable de trous!	28 décembre 2008
19	Mon horreur préférée	Un monstre particulièrement rapide, le Ludofractor, s'attaque aux jouets des enfants, et l'Agence arrive à chaque fois trop tard. Pour piéger le monstre, Matt a l'idée de s'allier avec Socrate qui possède la plus grosse collection de jouets de Trojoliville. Cependant, avec un allié aussi égoïste, il faut s'attendre à des surprises...	29 décembre 2008
20	Histoire de famille	L'Agence anti-monstre fête la capture de son 5000ème monstre. A cette occasion et devant la presse réunie, Matt, Bruce, Ellen et Dink racontent leurs débuts de "chasseurs de monstres", lorsque Matt n'était encore qu'un bébé et Dink un monstre sauvage...	29 décembre 2008
21	Le monstre poilu	Un monstre se réfugie dans l'hôtel où sont hébergés les Chevelus, un célèbre groupe de rock. Les personnes qui frôlent le monstre ont les cheveux et la barbe qui se mettent à pousser de manière démesurée. Pas de chance pour Matt et Manson qui venaient pour interviewer le groupe!	30 décembre 2008
22	Le monstre qui voulait éteindre Noël	C'est Noël à Trojoliville. Les Average ont invité Mamie et s'apprêtent à réveillonner en famille. Mais un alerte au monstre perturbe les plans de la soirée: une créature s'attaque aux décorations de la ville. Mamie pense qu'il s'agit du fameux monstre "Léon" qui veut détruire Noël...	30 décembre 2008
23	Les ondes de l'amour	Manson répète une chanson rock dans le garage des Average, dans l'espoir de jouer avec son groupe favori "Metallurgence". Mais sa voix semble plaire à un Ondozaure, un monstre qui vient jusque chez les Average kidnapper Manson!! Matt va devoir sauver son amie, quitte à prendre le risque de l'entendre chanter encore!	31 décembre 2008
24	Panique au multiplexe	Matt est invité par son amie Sonia au tout nouveau multiplexe de la ville voir "Lapinou et ses amis tout doux", ce qui n'est pas sans causer les railleries de Dink et Manson qui, eux, vont voir un vrai film de monstre! Mais lorsque ce dernier sort littéralement de l'écran, Matt va devoir trouver le moyen d'intervenir, sans froisser Sonia, pour éviter que la panique ne gagne le multiplexe!	31 décembre 2008
25	De l'eau dans le gaz	Il fait très chaud et un monstre en forme de bulle gazeuse, assoiffé, s'introduit dans l'école de Matt pour se désaltérer. Il trouve une fontaine à eau et lorsqu'il y plonge la tête, l'eau devient gazeuse. Tous les élèves qui se mettent à boire cette eau se retrouvent avec un hoquet monstrueux et font des bonds sans réussir à s'arrêter...	27 décembre 2008
26	Un monstre peut en cacher un autre	Un monstre mystérieux transforme les rêves des enfants en cauchemars! Résultat: tous les élèves s'écroulent de sommeil durant la classe de Mr Rasmussen... Pour Socrate, aucun doute: c'est la faute de Matt qui raconte toujours des histoires de monstres à la récré ! Matt pourra-t-il débusquer le monstre des cauchemars et retrouver sa place parmi ses copains?	1 janvier 2009
27	Permis de chasse	Au cours d'une chasse, le monstre capturé par l'Agence écrase la voiture du Shérif Wayne. Celui-ci découvre que le "permis de chasse" de l'Agence est périmé. Il faut le repasser ! Déjà pénible à cause d'un inspecteur tatillon qui ne jure que par ses fiches théoriques, l'examen devient mouvementé dès lors que la Compagnie Bovary décide d'empêcher par tous les moyens nos héros d'obtenir leur permis!	2 janvier 2009
28	Pas de printemps pour Bovary	Bovary déteste la fête du printemps qui organisée chaque année par les habitants de la ville, et dans laquelle les Averages sont particulièrement impliqués. Mais cette fois elle est bien décidée à la détruire. L'arrivée d'un monstre dévoreur de couleurs contrarie son plan initial... tout en lui donnant de nouvelles idées pour gâcher la fête.	2 janvier 2009
29	Monstroville	Une bande de monstres se réunit en secret: ils en ont assez de l'Agence Anti-Monstres! Elle leur pose vraiment trop de problèmes. Ils ne peuvent même plus dévaster un pâté de maisons sans qu'elle rapplique! Les monstres et leurs chef décident de kidnapper le maire de Trojoliville, et de le remplacer afin de prendre le contrôle de la ville et se débarrasser de l'Agence...	3 janvier 2009
30	Les dents de la campagne	Ellen ne veut plus que Matt et Bruce se goinfrent de sucreries : désormais, ils doivent manger plus de fruits et légumes. Malheureusement, un monstre a mis à sac toutes les fermes agricoles de la région... sauf une! L'agence doit aller sur place pour piéger la créature... ou Ellen peut dire adieu à ses repas sains!	3 janvier 2009
31	Chacun sa partie	Anselme est le premier de la classe, mais il est aussi très fort en jeu vidéo. Lorsque Socrate, jaloux, essaie de lui piquer sa console de jeu, il ne se doute pas qu'il va libérer un monstre capable de transformer toute la ville en monde virtuel... L'Agence Anti-Monstres devra inventer une nouvelle technique pour en venir à bout!	4 janvier 2009
32	Bovary cherche un job	Depuis qu'Ellen a lancé sa nouvelle campagne de communication pour l'Agence, elle est souvent absente et Bruce a du mal à assurer seul les tâches quotidiennes. Lorsque Madame Bovary se présente pour devenir gouvernante, Ellen y voit l'occasion d'aider Bruce tout en offrant à Mme Bovary une chance de rédemption...	4 janvier 2009
33	Bruce doute	Parce qu'il a raté une occasion en or de capturer un monstre, Bruce décide d'arrêter la chasse aux monstres, et devient vendeur de pizza. Bouleversé, Matt n'abandonne pas pour autant la chasse, mais, sans adulte, les enfants ne sont pas pris au sérieux...	5 janvier 2009
34	Halloween en péril	Catastrophe! La veille d'Halloween, un terrible monstre gourmand s'introduit de force chez les habitants de Trojoliville pour dérober tous leurs bonbons... La fête semble compromise... L'Agence Anti-monstres capturera-t-le pilleur à temps pour sauver Halloween?	5 janvier 2009
35	Parano sur la ville	Alors que l'Agence Anti-Monstres et la Compagnie Bovary se livrent une concurrence acharnée pour capturer les monstres, une société de sécurité équipe la ville d'un système de capture automatisée. Les chasseurs de monstres se retrouvent aussitôt au chômage... Serait-ce la fin des aventures de Matt et sa famille?	6 janvier 2009
36	Le monstre des profondeurs	Sly le facteur distribue tranquillement le courrier à vélo lorsque l'aileron d'un monstre surgit brusquement de sous la terre et fonce vers lui! Sly parvient à lui échapper mais l'effet est immédiat: les habitants terrifiés n'osent plus sortir ni poser le pied par terre! L'Agence devra trouver le point faible du monstre pour libérer la ville...	6 janvier 2009
37	Courrier monstre	Un monstre gourmand de courrier fait son apparition en ville. Facteurs en panique, boîtes aux lettres étrangement voraces, courrier en bouillie et imbroglios postaux: le maire réclame l'intervention de l'Agence qui va devoir faire preuve de tout son savoir-faire pour sauver la poste de Trojoliville!	7 janvier 2009
38	Une sale affaire	Jojo, le monstre du lac de Trojoliville, a disparu. La Supersop, une usine qui déverse illégalement ses déchets dans les eaux du lac, craint que sa disparition attire l'attention sur les pratiques douteuses de l'usine... Pour éviter cela, le directeur de l'usine construit un monstre mécanique sosie de Jojo. Mais il en faut plus pour tromper la vigilance de l'Agence...	7 janvier 2009
39	Matt en a marre	Ces derniers jours, Matt trouve que chasser les monstres est un peu répétitif et que s'occuper des mini-monstres est fatigant. A l'école, il ne dessine même plus de monstre dans la marge de ses contrôles! Dink est très inquiet car son ami semble avoir perdu sa passion des monstres. Il doit vite découvrir pourquoi Matt en a marre...	8 janvier 2009
40	La fièvre monstrueuse	Après être entré en contact avec le dégoûtant monstre des égouts, le pauvre Matt Average se transforme en petit monstre. Une course contre la montre s'engage alors pour l'Agence pour trouver l'antidote qui redonnera à Matt son apparence normale - avant que l'infâme Bovary ne le capture!	8 janvier 2009
41	Le monstre de la forêt noire	Une malédiction indienne réveillée par Sonia donne vie aux gâteaux de la ville. La famille Average est rapidement retranchée dans sa maison, cernée par les gâteaux ayant à leur tête une forêt noire démoniaque...	9 janvier 2009
42	Tropjolibazar	Un monstre sème le bazar partout où il passe! L'épicerie des parents de Sonia, le courrier distribué par Sly, les feuilles du discours du maire... tout est désordonné! L'Agence Anti-Monstres part aussitôt débusquer cette créature mais, pas facile de l'attraper quand elle dérange également tous les gadgets de l'Agence!	9 janvier 2009
43	Bête ou méchant	Des professeurs, des savants sont victimes d'une étrange maladie, leur QI naguère élevé semble avoir disparu: ils deviennent bêtes! Nos héros enquêtent et découvrent qu'un monstre est à l'origine de ce mal galopant. Mais lorsque Bruce est touché, les capacités de réflexion de l'Agence sont sérieusement entamées...	10 janvier 2009
44	Attraction fatale	Un monstre magnétique attire à lui tous les objets métalliques, pour s'en gaver. Le maire, qui a en ce moment Dink dans le collimateur pour une bêtise commise à l'inauguration de sa statue, est persuadé que c'est lui qui se venge et sème le désordre. Il fait mettre Dink en prison! Mais sans lui, l'agence a bien du mal à identifier le monstre! Ils font évader leur petit compagnon...	10 janvier 2009
45	Monstres à la mode	Lorsque un reportage sur l'Agence est diffusé à la télé, le public découvre les mini-monstres et les trouve trop chou. Bientôt, tout le monde veut avoir un mini-monstre chez lui! La Compagnie Bovary flaire aussitôt la possibilité d'un nouveau marché et vend des tas de mini-monstres. Mais tout le monde ne sait pas s'en occuper comme Matt, et les problèmes commencent...	11 janvier 2009
46	Le frère de Manson	Ce n'est pas la première fois que Manson parle de son frère monstre en classe. Mais cette fois, Socrate la met au défi de présenter ce fameux monstre. Si Manson veut garder la face, elle n'a pas d'autre solution que de se mettre à chercher ce "frère" pour de bon... Heureusement qu'elle peut compter sur l'aide de l'agence!	11 janvier 2009
47	Pour quelques œuvres d'art de plus	Matt espère impressionner le jury au concours de sculpture de l'école. Mais avec Théodore et Sonia la concurrence est rude! Quand le public se moque de la création de Matt, trop "monstrueuse" à son goût, les sculptures des autres élèves sont soudainement mises en pièces. On accuse Matt de s'être vengé des critiques...	12 janvier 2009
48	Le monstre des ombres	C'est l'anniversaire de Dink. Une panne d'électricité contraint la famille de Matt à poursuivre la fête.. dans leur van! Pendant ce temps le professeur Appendix crée une machine qui donne vie aux ombres. Sa propre ombre prend vie et aspire toutes les sources de lumière, dans le manoir de Bovary, mais aussi dans toute la ville...	12 janvier 2009
49	Le monstre des vêtements	Manson se paye une tranche de ridicule avec une tenue à fleurs. Mais son cas n'est pas isolé: tous les vêtement de la ville disparaissent et chacun fait avec les moyens du bord. Le shérif doit même se balader pieds nus ! Bovary et Appendix en profitent pour lancer une nouvelle ligne de vêtements. Y'aurait-il un monstre là-dessous?	13 janvier 2009
50	Le spot	Helen crée une publicité pour l'agence anti-monstre. Au moment de choisir les monstres les plus représentatifs de leur travail, tous les membres de l'agence donnent leur avis! Mais cette publicité donne aussi des idées à la Compagnie Bovary... et s'ils apparaissaient dans la pub à la place des Average?	13 janvier 2009
51	Le son parfait	Manson ne fait rien comme personne, et quand elle joue de la guitare, c'est forcément assourdissant et étrange! A tel point que tout se brise autour d'elle. Elle trouve bientôt un adversaire à sa mesure: un monstre qui au contraire transforme tout en verre... Et Matt a bien l'intention de comprend pourquoi!	14 janvier 2009
52	Le chronophage	Les horloges semblent devenir folles à Trojoliville. Justement le jour où l'Agence Anti-Monstre est invitée pour une interview à la télé! Pas facile d'arriver à l'heure... Mais ce n'est pas tout: les gens semblent aussi rajeunir à grande vitesse.. jusqu'à devenir comme des bébés! Un monstre s'amuse visiblement à manipuler le temps...	14 janvier 2009