Votre compte utilisateur ou votre adresse IP « $7 » a été bloqué par $1, un administrateur du projet Wikipédia, pour la raison suivante : $2.

Ceci signifie que vous pouvez toujours lire l’encyclopédie, mais pas la modifier. Consultez votre page de discussion pour plus de détails. Vous pouvez contacter $1 ou un des autres administrateurs pour en discuter.

Expiration du blocage : $6
  • Si vous ne comprenez pas le message ci-dessus, et que vous ne possédez pas de compte utilisateur : essayez de vous créer un compte (aide sur les comptes) ; l’avertissement était probablement destiné à un utilisateur précédent avec la même adresse IP. Si créer un compte ne résout pas le problème, contactez $1 en précisant :
    • votre identifiant de blocage (#$5),
    • et éventuellement votre adresse IP ($3).
  • Si vous possédez un compte utilisateur et que vous avez enregistré une adresse e-mail valide, vous pouvez envoyer un courriel à $1. Votre page de discussion n’est peut-être pas bloquée (vérifier) : dans ce cas, vous pouvez insérer dans cette page le code {{déblocage}} suivi de vos arguments pour demander un déblocage.
  • Si le message de blocage est « Proxy ouvert », ceci signifie que vous passez probablement par un proxy ouvert ou une machine zombie ; pour prévenir les abus, l'édition à travers ces ordinateurs est interdite. Pour demander un déblocage ou une exemption des blocages d'IP de votre compte utilisateur si vous en avez un, merci d'envoyer un courriel à info-fr chez wikimedia.org.