Mikhaïl Tsekhanovski

Données clés
Nom de naissance	Mikhaïl Mikhaïlovitch Tsekhanovski
Naissance	7 juin 1889; Khmelnytskyï (Russie)
Nationalité	russe
Décès	22 juin 1965 (à 76 ans); Moscou (Union soviétique)
Profession	Réalisateur, producteur, scénariste
Films notables	La Princesse grenouille (1954); Les Cygnes sauvages (1962)

Mikhaïl Mikhaïlovitch Tsekhanovski (Михаи́л Миха́йлович Цехано́вский, né à Prascourov dans la ville de Khmelnytskyï le 7 juin 1889, mort à Moscou le 22 juin 1965) est un réalisateur et un animateur de dessins animés soviétique^[1].

Biographie

Son père, Mikhaïl Tsékhanovski, un industriel et conseiller d'État, émigra en Allemagne en 1918, puis à Paris, où il mourut. Sa mère, Zinaïda Grigorievna, décéda en 1899 à l'âge de 32 ans.

Tsekhanovski fait ses études au Premier gymnasium classique de Saint-Pétersbourg, où il commence à peindre. De 1908 à 1910, il travailla dans un atelier de sculpture privé à Paris. De 1911 à 1914 - étudia le droit à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg (sans obtenir de diplôme), puis à l'Académie impériale des beaux-arts de Saint-Pétersbourg^[1]. En 1918, il sort diplômé de l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou. De 1918 à 1923, pendant son service dans l'Armée rouge, il se consacre aux arts appliqués et à la sculpture, puis retourna à Petrograd, il enseigne également au Collège d'art et d'industrie de l'État. En 1920, il illustre tout une série de livres pour enfants sur la technologie, en combinant le graphisme avec le collage et le photomontage^[1].

À partir de 1926, Mikhaïl Tsekhanovski travaille aux éditions Raduga et au département jeunesse de Lengiz, illustrant des livres pour enfants et adolescents aux côtés de Vladimir Lebedev. Avec Solomon Telingater, il adopte la méthode graphique constructiviste proposée par Lazar Lissitzky. Parmi les auteurs d'ouvrages illustrés par Tsekhanovski figurent Ilia Ionov (Topotun et le Livre), M. Iline (Camarade de Poche, L'Homme et les Éléments), Samouil Marchak (Courrier, Les Aventures d'une Table et d'une Chaise, Sept Merveilles) et Boris Zhitkov (Ouragan, Télégramme, Histoires de Technologie, À propos de ce Livre). Tsekhanovski publia également des flipbooks – La Balle, Bim-Bom, Le Train – dont le feuilletage déclenchait de courtes animations intégrant des techniques cinématographiques.

De 1928 à 1936 et de 1938 à 1942, Mikhaïl Tsekhanovski travaille comme animateur au studio de cinéma Sovkino à Leningrad. Son premier long métrage d'animation, Courrier (1929), est inspiré de ses propres illustrations pour un livre de Samouil Marchak^[2]. En 1929, avec Evgueni Cholpo et Arseny Avraamov, il développe une technique consistant à synthétiser des œuvres par la représentation graphique de la bande son à l'écran, utilisant des variations de formes géométriques et de l'animation de papiers découpés.

En 1930, une version doublée de Courrier (musique composée par Vladimir Dechevov) devient le premier film d'animation sonore soviétique et le premier à être largement diffusé à l'étranger, alors que sa version coloriée à la main devient le premier film en couleurs soviétique.

Le dessin animé Conte du pope et de son serviteur Balda, inspiré du conte d'Alexandre Pouchkine^[3], devait être le premier long métrage de Tsekhanovski et son cinquième film sur une musique de Dmitri Chostakovitch. Sa production débuta en 1933. Mais en 1936, le compositeur fut contraint d’interrompre son travail suite à la parution de l’article Confusion au lieu de musique, qui critiquait le « formalisme » de ses compositions. Des problèmes d’organisation surgirent également au sein du studio de cinéma, et les mouvements mécaniquement enchaînés des personnages en noir et blanc furent perçus par les critiques comme une contradiction avec le « style recherché du conte de Pouchkine ». Finalement, le film d’animation, presque achevé, fut remis aux archives de Lenfilm, où il fut détruit en 1941 lors d’un incendie provoqué par les bombardements de Leningrad assiégée. Il ne reste du film complet qu'un fragment de deux minutes (60 mètres de pellicule) intitulé Bazar, avec des paroles en vers d'Alexandre Vvedenski, et la partition inachevée et fragmentée de Chostakovitch, restaurée et complétée par son élève Vadim Bibergan en 2005.

Depuis 1942, Tsekhanovski est réalisateur aux studios Soyuzmultfilm.

En 2013, lors du 17^e festival de films d'archives « Piliers blancs » au Gosfilmofond, un film expérimental de Tsekhanovski Gopak (1931) a été projeté - l'un des premiers dessins animés sonores soviétiques, découvert dans les archives cinématographiques tchèques^[4].

Filmographie

1929 : La Poste (Почта), court métrage d'animation en noir et blanc (réalisation)
1930 : L'Histoire du Pope et de son serviteur Balda (Сказка о попе и о работнике его Балде) (réalisation)
1931 : Pacifique 231 (Пасифик 231), court métrage d'animation (réalisation, scénario)
1931 : Gopak (Гопак) , court métrage d'animation (réalisation)
1940 : Un souriceau stupide (Сказка о глупом мышонке), littéralement Le Conte de la petite souris stupide, court métrage d'animation (réalisation)
1941 : Ciné-concert 1941 (Киноконцерт 1941 года), documentaire (réalisation)
1942 : Le Sapin (Ёлка), conte de Noël (réalisation)
1944 : Le Téléphone (Телефон) (réalisation, scénario)
1948 : Tsvetik-semitsvetik (Цветик-семицветик), court métrage d'animation (réalisation)
1950 : Le Conte du pêcheur et du petit poisson (Сказка о рыбаке и рыбке), d'après le conte éponyme (réalisation)
1952 : Kachtanka (Каштанка), court métrage d'animation (réalisation)
1954 : La Princesse grenouille (Царевна-Лягушка), d'après le conte éponyme (réalisation et production)
1956 : Une fille dans la jungle (Девочка в джунглях) (réalisation et production)
1958 : Le Dit de Tchapaïev (Сказ о Чапаеве) (réalisation et production)
1959 : La Légende du testament du Maure (Легенда о завещании мавра) (réalisation et production)
1960 : La Renarde, le Castor et les autres (Лиса, бобёр и другие) (réalisation et production)
1962 : Les Cygnes sauvages (Дикие лебеди) (réalisation et production)
1964 : La Poste (Почта) (second dessin animé portant ce titre) (réalisation, scénario)

Filmographie sur

Mikhaïl Tsekhanovski. (Михаил Цехановский. Драматическая графика), réalisé par Sergueï Sérioguine (Сергей Серёгин), 1997, 56 minutes.

Notes et références

1 2 3 (en) Alla Rosenfeld, Jane Voorhees, Defining Russian Graphic Arts : From Diaghilev to Stalin, 1898-1934, Rutgers University Press, 1999, 219 p. (ISBN 9780813526041, lire en ligne), p. 184
↑ (en) Sara Pankenier Weld, An Ecology of the Russian Avant-Garde Picturebook, John Benjamins Publishing Company, 2018, 236 p. (ISBN 9789027264527, lire en ligne)
↑ (en) Giannalberto Bendazzi, Animation: A World History : Foundations - The Golden Age, vol. 1, CRC Press, 2015, 238 p. (ISBN 9781317520849, lire en ligne), p. 176
↑ (ru) « XVII фестиваль архивного кино «Белые Столбы» в Госфильм... », sur animator.ru,‎ 2013