Modèle:API-/Documentation

API est un sigle ou un Acronyme signifiant Alphabet phonétique international ou Association phonétique internationale.

Utilisation

Ce modèle permet d'indiquer la phonétique en alphabet phonétique international.

Paramètres du modèle

Paramètre		Description	Type	État
Phonétique	1	Prononciation suivant l'alphabet international	Chaîne	obligatoire
Type de message	2	type de message précédent la prononciation : pron = prononcé ; Par défaut complet	Chaîne	facultatif
fichier audio	3	Nom d'un fichier ogg correspondant à cette prononciation	Fichier	facultatif

Syntaxe

• {{API-|phonétique}}
• {{API-|phonétique|type de message}}
• {{API-|phonétique|type de message|fichier audio}}
• {{API-|{{{1|}}}|{{{2}}}|{{{3|}}}|langue=nom de langue|lien=page de prononciation de cette langue}}

Paramètres

Phonétique

• {{API-|ɔkɛ}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|[ɔkɛ]}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|/ɔkɛ/}} → prononcé : /ɔkɛ/
• {{API-|•ɔkɛ}} → prononcé : ɔkɛ

type de message

• {{API-|ɔkɛ}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|}} → [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|pron}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|API}} → API : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|local}} → localement : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|langue}} → en {{{langue}}} : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|complet}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|texte quelconque}} → prononcé : [ɔkɛ]

fichier audio

• {{API-|ɔkɛ|-|Ok.ogg}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ||Ok.ogg}} → [ɔkɛ]

langue

Nom de la langue qui sera affiché :

• {{API-|ɔkɛ|langue=[[Klingon (langue)|Klingon]]}} → prononcé en Klingon : [ɔkɛ]

lien

Page à laquelle sera liée le code (pour la personnaliser en fonction de la langue, voir en:Help:IPA for French), par défaut Aide:Alphabet phonétique international

• {{API-|ɔkɛ|lien=Projet:Prononciation}} → prononcé : [ɔkɛ]

Langues disponibles

Des modèles équivalents existent pour les langues suivantes :

• allemand {{API-de}}
• anglais {{API-en}}
• arabe {{API-ar}}
• arabe égyptien {{API-arz}}
• cantonais {{API-yue}}
• catalan {{API-ca}}
• coréen {{API-ko}}
• espagnol {{API-es}}
• finnois {{API-fi}}
• français {{API-fr}}
• gaélique écossais {{API-gd}}
• hébreu {{API-he}}
• italien {{API-it}}
• japonais {{API-ja}}
• néerlandais {{API-nl}}
• polonais {{API-pl}}
• portugais {{API-pt}}
• russe {{API-ru}}
• tchèque {{API-cs}}
• tunisien {{API-aeb}}

Voir aussi

• Alphabet phonétique international
• Projet:Prononciation
• {{API}} : affiche un lien vers l'article alphabet phonétique international
• {{Prononciation}} pour ajouter un fichier audio
• {{MSAPI}} : modèle alternatif qui affiche une infobulle avec un exemple de prononciation pour chaque phonème