Modèle:Citation étrangère bloc

 Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger]

Syntaxe

Ce modèle sert à insérer dans un article une citation étrangère, en retrait du texte, avec son auteur (et l’ouvrage de référence). Dans le cas d’une citation courte, il vaut mieux utiliser le modèle « Citation étrangère ».

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]

Paramètre		Description	Type	État
Langue	langue lang	Code de la langue de la citation (ISO 639) ou nom de la langue en français pour les plus courantes (voir la documentation du modèle « Code langue 2 ») Exemple en	Ligne de texte	obligatoire
Citation	1	Contenu de la citation : le texte mis entre guillemets.	Contenu	obligatoire
Auteur	2	Nom de l’auteur de la citation	Ligne de texte	facultatif
Ouvrage	3	Titre de l'ouvrage dans lequel on peut trouver cette citation	Chaîne	facultatif
référence	référence	Permet d'ajouter un référence juste après le guillemet fermant Exemple <ref>auteur, ''titre'', lieu, éditeur, date, ISBN, page</ref>	Contenu	facultatif
sans italique	sans italique	Si rempli, le texte de la citation n’est pas mis en italique	Ligne de texte	facultatif

{{Citation étrangère bloc|langue=langue|citation|auteur|référence}}

Exemples

Code wiki	Rendu
{{Citation étrangère bloc|langue=en|I love you.}}	« I love you. »
{{Citation étrangère bloc|langue=allemand|Lasst sie nach Berlin kommen.|John F. Kennedy|Ich bin ein Berliner}}	« Lasst sie nach Berlin kommen. » — John F. Kennedy, Ich bin ein Berliner

Voir aussi

• Sur le bon usage des citations voir Wikipédia:Citation
• Modèle {{Langue}} pour les mots ou phrases en langue étrangère
• Modèle {{Citation bloc}} : pour les citations séparées du corps du texte.
• Modèle {{Citation étrangère}} : pour les citations dans d'autres langues que le français.
• Modèle {{Citation bilingue bloc}} : pour mettre côte-à-côte une citation en langue étrangère et sa traduction en français

La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.