Mon siècle

Mon siècle
Auteur	Günter Grass
Pays	Allemagne
Genre	Roman
Version originale
Langue	Allemand
Titre	Mein Jahrhundert
Éditeur	Steidl
Lieu de parution	Göttingen
Date de parution	1999
Version française
Traducteur	Claude Porcell
Éditeur	Seuil
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1999
Nombre de pages	384
ISBN	2020490676
Chronologie
Toute une histoire En crabe

Mon siècle (titre original : Mein Jahrhundert), écrit par Günter Grass en 1999, au moment où il reçoit le prix Nobel de littérature, est un roman en 100 courts récits, qui, année après année, de 1900 à 1999, décrit par touches impressionnistes l'ensemble du XX^e siècle, d'un point de vue essentiellement allemand.

Structure

Presque chaque histoire est racontée par une personne différente allant de l'ouvrière à la chaîne jusqu'au docteur en biologie, en passant par Günter Grass lui-même.

Il est impossible de résumer cette fresque, variée tant du point de vue des sujets, que du style ou que du locuteur.

Événements

Des lieux, des événements ou des personnages connus, de Hitler à Willy Brandt jusqu'à Steffi Graf, sont fréquemment évoqués.

• 1935 : construction des autoroutes allemandes
• 1951 : une ouvrière de République démocratique allemande écrit à Volkswagen
• 1985 : une grand-mère téléspectatrice
• 1991 : la guerre du Golfe vue par deux téléspectateurs de CNN
• 1995 : Love Parade à Berlin

Toutefois, certains de ces récits forment un sous-ensemble rendu plus cohérent par un même narrateur : première et seconde guerre mondiale, mouvements étudiants, souvenirs personnels de Günter Grass, etc.

Annexe

En allemand, Mein Jahrhundert fait echo, au strict plan sonore, avec Hundejahre (Les Années de chien), un de ses romans précédents, faisant partie de la trilogie de Dantzig, surtout connue pour Le Tambour, porté à l'écran.

Adaptations

Une adaptation pour le théâtre a été montée par Horst Königstein pour le Thalia-Theater de Hambourg