Mufwankolo Wa Lesa
Cet article est une ébauche concernant l’humour et une personnalité congolaise (RDC).
Mufwankolo Wa Lesa (né Odilon Kyembe Kaswili Mwila Bantu le à Kuluwa[1] et mort dans la ville de Lubumbashi le [2]) est un homme de théâtre et humoriste congolais.
| Nom de naissance | Odilon Kyembe Kaswili Mwila Bantu |
|---|---|
| Surnom | Ba Mufwa |
| Naissance |
Kuluwa (Congo belge) |
| Nationalité | Congolaise |
| Décès |
(à 85 ans) Lubumbashi (RD Congo) |
| Profession | Humoriste |
Biographie
modifierJeunesse et formation
modifierOdilon Kyembe Kaswili est né le 12 juillet 1935 à Kaluwa, dans le territoire de Kambove, dans l'actuelle province du Haut-Katanga, en République démocratique du Congo. En 1941, il est adopté par son oncle maternel, qui l'inscrit à la mission de Kapolowe, où il effectue une partie de ses études primaires. Il poursuit ensuite sa scolarité à l'école Saint-Boniface, dans la commune de Kamalondo, à Lubumbashi. Il apprend également la menuiserie à la mission de Kafubu. C'est au cours de cette période que des prêtres remarquent ses aptitudes pour la comédie. Il fait alors ses premiers pas sur scène au sein d'une troupe théâtrale scolaire[3].
Début dans le théâtre
modifierVers la fin de l'année 1954, il rejoint la troupe des Jeunes Comiques de la Kenya (JECOKE), avec laquelle il participe à des opérettes. Les représentations du groupe associent notamment le chant, la danse et la comédie. Cette expérience marque le début de son parcours artistique dans le théâtre à Lubumbashi[4].
Son travail artistique a également fait l'objet d'études consacrées au théâtre en kiswahili du Katanga. Dans une présentation publiée en 2004, l'universitaire Alain Ricard s'intéresse à sa carrière, à son jeu de comédien et à la place de sa troupe dans les formes de théâtre populaire de Lubumbashi[5].
La troupe théâtrale Mufwankolo
modifierLa création et la reconnaissance
modifierEn 1956, avec le soutien financier de l'architecte belge M. Becker, Odilon Kyembe Kaswili met sur pied sa propre troupe théâtrale avec plusieurs collaborateurs. Selon le témoignage de Kasong Mbaz A Matshik, dit Maisha, acteur de la troupe, le surnom « Mufwankolo » lui aurait été donné par des admiratrices en raison de son habitude de porter une cravate sur scène. Cette appellation, qui évoque l'homme qui mourra avec sa cravate, est ensuite adoptée par la troupe.
Le 7 juillet 1957, la troupe obtient sa personnalité juridique et prend officiellement le nom de Mufwankolo. La même année, elle participe à une exposition à Lokeren, en Belgique, où elle présente notamment le spectacle Le Chasseur et le Blanc. Selon le témoignage rapporté par l'Agence congolaise de presse, la troupe se produit alors devant le roi Baudouin Ier et reçoit une médaille d'or[6].
Tournées et représentantions
modifierEn 1958, la troupe effectue une tournée dans plusieurs régions du Congo belge avec le spectacle Mu Congo, Mu Belgique. En 1959, elle est de nouveau invitée en Belgique, à l'occasion de la Table ronde organisée en prélude à l'indépendance du Congo. Après l'indépendance, en 1960, elle entreprend une tournée nationale à l'initiative du gouvernement congolais et présente notamment la pièce Mu Congomani, kweli ni masikini ?, dont le titre peut être traduit par « un congolais est-il vraiment pauvre ?»[6].
La troupe se produit également dans les camps de travailleurs de la Générale des carrières et des mines (Gécamines). À partir de 1969, elle y présente des pièces de sensibilisation et d'éducation sur différents thèmes proposés par l'entreprise[6].
Radio et télévision
modifierEn 1962, la troupe commence à produire des émissions théâtrales en direct sur la radio nationale. À partir de 1974, elle se produit également en direct à la télévision, en plus de ses représentations sur scène et de ses émissions radiophoniques[6].
L'anthropologue Johannes Fabian évoque notamment l'émission télévisée hebdomadaire Zaire ya kesho, à laquelle il a assisté au début des années 1970. Il rapporte que les sketches de la troupe étaient diffusés à la télévision le mercredi et à la radio locale le samedi. Ces représentations abordaient des situations de la vie quotidienne et les difficultés sociales rencontrées par les habitants du Katanga[7].
Les pièces de la troupe, principalement interprétées en kiswahili, ont fait l'objet de travaux de recherche. En 1981, Walter Schicho et Mbayabo Ndala publient l'ouvrage Le Groupe Mufwankolo, consacré notamment à la langue utilisée dans les enregistrements de ses pièces radiophoniques. En 2004, Alain Ricard présente également une étude sur le théâtre en kiswahili du Katanga et sur l'art du comédien Mufwankolo[8].
Distinction et évolution de la troupe
modifierEn 1976, la troupe est invitée au Togo par le président Gnassingbé Eyadéma, où elle participe à un festival d'art nègre et remporte un grand prix, selon le témoignage rapporté par l'ACP. En 1984, elle commence à enregistrer ses pièces sur bandes magnétiques. Entre 2000 et 2006, elle effectue plusieurs tournées nationales avec le soutien financier du Royaume de Belgique et d'entreprises nationales. En 2005, elle reçoit le trophée de la paix décerné par la Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC)[6].
En 2007, la troupe met fin à son contrat avec la Radiotélévision nationale congolaise (RTNC), notamment en raison de difficultés liées à la prise en charge du transport des acteurs. Après la disparition de son fondateur, le groupe exprime sa volonté de préserver et de faire connaître ses productions théâtrales[6].
Hommages et postérité
modifierHommages après son décès
modifierAprès le décès d'Odilon Kyembe Kaswili, le 17 février 2021 à Lubumbashi, des hommages lui sont rendus pour sa contribution au théâtre et à la vie culturelle du Katanga. Le 23 avril 2021, l'Agence congolaise de presse annonce que le gouvernement provincial du Haut-Katanga prévoit d'ériger un monument en son honneur au rond-point Carrefour, à Lubumbashi[9].
Monument commémoratif à Lubumbashi
modifierLe 22 avril 2024, le monument dédié à Mufwankolo wa Lesa est dévoilé au carrefour de Lubumbashi, dans la province du Haut-Katanga, au cours d'une cérémonie officielle. Le gouverneur provincial Jacques Kyabula Katwe déclare que cette réalisation vise à témoigner de la reconnaissance de la population envers l'artiste, dont les pièces théâtrales ont notamment contribué à l'éducation de nombreuses familles. Des membres de sa famille et de sa troupe théâtrale prennent également part à la cérémonie[10].
_à_Lubumbashi_01.jpg)
Note et Référence
modifier- ↑ « Mufwankolo : icône transgénérationnelle de la culture katangaise – Jeune Afrique », sur JeuneAfrique.com, (consulté le )
- ↑ « Lubumbashi : décès du célèbre comédien Mufwankolo », sur Radio Okapi, (consulté le )
- ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre «
url» manquant. « odilon kyembe kaswili alias Mufwankolo, père du théâtre congolais au parcours atypique », sur Agence Congolaise de presse, - ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre «
url» manquant. « Odilon kyembe kaswili alias Mufwankolo, père du théâtre congolais au parcours atypique », sur Agence Congolaise de presse, - ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre «
url» manquant. Alain Ricard, « L’art populaire de Mufwankolo : « je ne mourrai pas sans cravate » », sur Archives of Popular Swahili, - 1 2 3 4 5 6 Modèle {{Lien web}} : paramètre «
url» manquant. « Odilon kyembe kaswili alias Mufwankolo, père du théâtre congolais au parcours atypique », sur Agence Congolaise de presse, - ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre «
url» manquant. Johannes Fabian, « Churches proliferating -where will it end? A play buy Mufwankolo and members of his troupe », sur Archives of popular Swahili, - ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre «
url» manquant. Alain Ricard, « L’art populaire de Mufwankolo », sur Archives of popular Swahili, - ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre «
url» manquant. « Bientôt l’erection du monument de l’artiste comédien Odilon kyembe kaswili à Lubumbashi », sur Agence Congolaise de presse, - ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre «
url» manquant. « Lubumbashi:dévoilement du monument de l’artiste comédien », sur Agence Congolaise de presse,
