My Royal Nemesis

série télévisée sud-coréenne

My Royal Nemesis (hangeul : 멋진 신세계 Meotjin sinsegye ) est une série télévisée sud-coréenne en quatorze épisodes, créée par Han Tae-seop et diffusée depuis le sur le réseau SBS TV.

My Royal Nemesis
Type de série Série télévisée
Titre original Brave New World
Translittération Meotjin sinsegye
Genre comédie romantique
Création Han Tae-seop
Production Kim Min-tae
Acteurs principaux Heo Nam-jun
Lim Ji-yeon
Musique Park Sung-il
Pays d'origine Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Chaîne d'origine SBS TV
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 14
Diff. originale
Site web https://programs.sbs.co.kr/en/drama/wickedworld/main

Elle est également diffusée sur Netflix.

Synopsis

modifier

Sous la dynastie Joseon , Kang Dan-shim acquit une certaine notoriété à la cour pour sa ruse et son ambition. Par la manipulation et son intelligence, elle parvint à devenir concubine royale. La sixième année du règne du roi Anjong, Dan-shim mourut après avoir été contrainte de boire le poison. Sa mort déclencha un sortilège de chaman, provoquant des événements surnaturels tels qu'un gel intense en plein été et une éclipse lunaire totale .

Cependant, son destin ne s'arrête pas à sa mort. Son âme s'éveille dans la Corée du Sud du XXIe siècle et prend possession du corps de Shin Seo-ri, une actrice inconnue qui interprète des rôles secondaires dans des drames historiques. Dans cette ère étrangère, Dan-shim prend peu à peu le contrôle de la vie de Seo-ri et, grâce à son caractère imprévisible, s'adapte rapidement au monde moderne. Elle croise le chemin de Cha Se-gye, l'impitoyable héritier d'un chaebol . Une relation tendue et conflictuelle se noue entre eux, marquée par une dynamique d'amour-haine.

En naviguant dans ce monde inconnu, Kang Dan-shim réalise que ce coup du sort lui offre une chance d'échapper à son destin prédéterminé et de refaçonner sa vie.

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier
  • Lim Ji-yeon (VF : Zina Khakhoulia) : Shin Seo-ri / Kang Dan-shim
    • Kang Hye-rin : Seo-ri / Dan-shim (enfant)
    • Oh Eun-seo : Seo-ri (enfant)
Shin Seo-ri : Aspirante actrice, Shin Seo-ri était autrefois connue pour son rôle principal enfant dans le drama « Sonagi », mais devenue adulte, elle est devenue une actrice anonyme. Elle est ensuite possédée par l'esprit de Kang Dan-shim, une méchante de l'époque Joseon, et développe une personnalité cruelle.
Kang Dan-shim : Dan-shim est une concubine impitoyable et rusée de la dynastie Joseon, connue comme la méchante la plus détestée de la cour. Issue d'un milieu modeste, elle est devenue concubine de premier rang sans aucun soutien, grâce à son intelligence acérée et à ses talents de manipulatrice. Elle possède un sixième sens incroyablement développé. Après sa mort par empoisonnement, elle se réveille 300 ans plus tard, en 2026, et habite le corps de Shin Seo-ri, qui tourne une scène d'empoisonnement pour un drama historique. Dans ce nouveau monde, elle croise le chemin de Cha Se-gye, qui représente peut-être sa dernière chance de changer son destin. Elle décide également de poursuivre le rêve de Seo-ri : devenir une actrice célèbre.

Cha Se-gye : Héritier de la troisième génération du groupe Chail et PDG de Biojei, il est tristement célèbre pour être un « monstre du capitalisme ». Sa rencontre avec Seo-ri, possédée, le confronte.

Yi-hyeon : Personnage solitaire marqué par un traumatisme passé, il porte un demi-masque pour dissimuler les cicatrices d'un mystérieux incendie dont il est le seul rescapé. À l'opposé de Yi Jae, qui représente la « lumière », il est décrit comme l'« ombre ». Dans une vie antérieure, il était le fils cadet du roi Mukjong et le frère cadet du roi Anjong. Érudit, il sauva Dan-shim d'un emprisonnement dans un coffre à riz.
  • Jang Seung-jo (VF : Marc Arnaud) : Choi Moon-do / Le Roi Anjong (Yi Jae)
    • Lee Woong-jae : Moon-do (jeune)
    • Ki Eun-yoo : Moon-do (enfant)
Hoi Moon-do : Président de Chail Construction et cousin de Se-gye, il s'efforça à plusieurs reprises d'attirer l'attention de son oncle, Dal-su. Il se porta même volontaire comme donneur de foie pour ce dernier, souffrant d'une insuffisance hépatique aiguë. Devenu président de Chail Construction, il jugea ce rôle insuffisant et continua de convoiter la position de son oncle, tout en considérant Cha Se-gye comme supérieur.

Yi Jae : Roi régnant de Joseon, il s'assura le trône par une purge sanglante de ses frères. Monarque absolu, il prônait un règne de fer pour garantir la stabilité, contrairement à ses prédécesseurs jugés « faibles ». Anjong considérait son jeune frère comme inapte à régner en raison de ses cicatrices faciales et le percevait comme une menace pour sa légitimité. Il ordonna la mort de Kang Dan-shim en la forçant à boire du poison (sayak). Il l'utilisa comme un pion politique (« joli couteau utile ») pour mener à bien une purge, malgré le fait qu'elle fût la maîtresse de son frère. Il est le deuxième fils du roi Mukjong et de sa deuxième reine, Dame Min.

L'équipe de My Royal Nemesis lors de la conférence de presse, mai 2026 (de gauche à droite) : Kim Min-seok , Lim Ji-yeon , Heo Nam-jun , Jang Seung-jo et Lee Se-hee

Acteurs secondaires

modifier

Les personnes qui entourent Seo-ri

modifier
  • Kim Min-seok (VF : Kylian Trouillard) : Baek Gwang-nam, Le voisin de Seo-ri qui devient son manager de tournée.
  • Lee Se-hee (VF : Alexia Papineschi) : Yoon Ji-hyo, Une star de premier plan avec 19 ans d'expérience
    • Kim Na-eun: Ji-hyo (jeune)
  • Kim Hae-sook (VF : Catherine Lafond) : Nam Ok-soon, La grand-mère adorée et attentionnée de Seo-ri, qui l'a élevée depuis son enfance.
  • Baek Ji-won : Hong Bu-seon, PDG de Doran Entertainment
  • Oh Min-ae (VF : Marie Vincent) : Geum Bo-sal / Geum Jeong-ae, une chamane qui sait que Seo-ri est un esprit de Joseon.
  • Park Jin-woo (VF : Christophe Lemoine) : Gu Pil-gyu, un manager de Gosiwon.

Les personnes qui entourent Se-gye

modifier

Les Autres Personnages

modifier
  • Kim Gye-rim : Kwak Eun-ah
  • Oh Man-seok : Jang Seok-ho
  • Jeong Jae-hyeok : Seo Nam-jin (Secrétaire SEO)
  • Shin Jeong-won : Kim Hyun-hee (Secrétaire Kim)
  • Kim Hyun : Kwon Jin-ok

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et carton de doublage français.

Production

modifier

Développement

modifier

La série est réalisée par Han Tae-seop qui a réalisé Cheer Up (2022) et Hot Stove League (2019–2020), et Kim Hyun-woo, et le scénario est écrit par Kang Hyun-joo. La production est assurée par Studio S , Studio Dragon et Gill Pictures .

Fonderie

modifier

En juin 2025, Artist Company a confirmé que Lim Ji-yeon avait reçu une offre pour le rôle de Shin Seo-ri et qu'elle l'examinait. Le mois suivant, le rôle principal masculin a été proposé à Heo Nam-jun . La participation de Lim et Heo a été officiellement confirmée en octobre 2025, et Lee Se-hee , Chae Seo-an, Kim Min-seok et Jang Seung-jo auraient rejoint le casting.

Fiche technique

modifier
  • Titre original : 멋진 신세계
  • Titre international : My Royal Nemesis

'* Réalisation : Kang Hyun-joo

  • Costumes :
  • Photographie :
  • Son :
  • Montage :
  • Production : -->
  • Sociétés de production :

Studio Dragon, Gill Pictures et Studio S

Notes et références

modifier
  1. « My Royal Nemesis », sur rsdoublage.com (consulté le ).

Liens externes

modifier