NC-4 Medal

	NC-4 Medal
	; Avers de la médaille
Décernée par les États-Unis; Président des États-Unis; au nom du 70e Congrès des États-Unis
Type	Médaille commémorative
Éligibilité	Membres de l'équipage du NC-4
Décerné pour	Réalisation extraordinaire du premier vol transatlantique réussi.
Statut	N'est plus décernée
Description	Récompense unique
Chiffres
Date de création	9 février 1929
Total de récompensés	7
Importance
	; ; Ruban de la médaille
	modifier

La NC-4 Medal est une décoration militaire autorisée par le Congrès des États-Unis en 1929 pour commémorer la traversée de l'Atlantique effectuée en 1919 par les membres de la mission NC-4. À l'origine, il s'agissait d'une médaille de table non portable. En 1935, une version portable de la médaille a été autorisée. Médaille commémorative, la NC-4 Medal n'a été décernée qu'une seule fois et ne figure pas actuellement dans les tableaux de préséance de l'U.S. Navy (marine américaine).

Contexte

Article principal : Curtiss NC-4.

En 1919, la marine américaine décide de planifier une mission visant à réaliser la première traversée transatlantique par avion. Cette mission devait démontrer les capacités de l'hydravion Curtis de la marine. La mission a débuté avec trois avions identiques, NC-1, NC-3 et NC-4, qui ont quitté la Naval Air Station Rockaway le 8 mai 1919. Le 15 mai, les appareils arrivent à Trepassey (Terre-Neuve), après avoir fait des escales^[2], où ils rencontrent leur "navire de base", l'USS Aroostook (CM-3), récemment converti de mouilleur de mines en ravitailleur d'hydravions.

Après avoir été réparés et remis en état, les NC décollent pour les Açores le 16 mai. Au cours de la plus longue étape du voyage, les avions sont guidés par un piquet de vingt-deux navires de la marine américaine, espacés d'environ 80 km. Les navires, brillamment éclairés, maintiennent les avions sur leur trajectoire pendant la nuit.

Après avoir volé toute la nuit, le NC-4 est le seul avion à arriver aux Açores. Après un temps de vol de 15 heures et 18 minutes, le NC-4 arrive à la ville de Horta, sur l'île de Faial, aux Açores, le 17 mai 1919. L'équipage a parcouru environ 1 920 km. Pendant le vol, le mauvais temps avait forcé les NC-1 et NC-3 à se poser en pleine mer, le NC-4 étant le seul avion à avoir terminé le vol avec succès^[2].

Autorisation de la médaille

À la suite de la médaille d'or du Congrès décernée en 1928 à Charles Lindbergh pour le premier vol transatlantique en solitaire, le représentant James Russell Leech de Pennsylvanie a cherché à rendre hommage à l'équipage du NC-4. En 1929, il a présenté un projet de loi visant à honorer l'exploit de l'équipage du NC-4 pour le premier vol transatlantique^[3].

Le Congrès des États-Unis a adopté la United States Statutes at Large/Volume 45/70th Congress/2nd Session/Chapter 167|loi publique 70-714 le 9 février 1929. Cette loi autorise l'attribution de médailles aux membres de l'équipage du NC-4. La loi était libellée comme suit:

Le Sénat et la Chambre des représentants des États-Unis d'Amérique, réunis en Congrès, décrètent que le président est autorisé à décerner, au nom du Congrès, des médailles d'or d'un modèle approprié au commandant John H. Towers pour avoir conçu, organisé et commandé le premier vol transatlantique, au capitaine de corvette Albert C. Read, de la marine des États-Unis, commandant de NC-4, au lieutenant Elmer F. Stone, de la garde côtière des États-Unis, pilote de NC-4, et à l'équipage de NC-4. Stone, garde-côte des États-Unis, pilote ; à l'ancien lieutenant Walter Hinton, marine des États-Unis, pilote ; au lieutenant Herbert C. Rodd, marine des États-Unis, opérateur radio ; à l'ancien lieutenant James L. Breese, réserve navale des États-Unis, ingénieur ; et à l'ancien Machinist's Mate Eugene Rhodes, marine des États-Unis, ingénieur, pour leurs exploits extraordinaires lors du premier vol transatlantique réussi, à bord de l'hydravion de la marine des États-Unis NC-4, en mai 1919^[4].

La médaille originale était une médaille de table non portable. Cette médaille a été remise au capitaine de corvette (Lieutenant Commander) Read et aux cinq autres membres de l'équipage du NC-4. Une médaille a également été décernée au commandant Towers, commandant du NC-3, qui n'a pas terminé le vol. Bien qu'il ait pu être le commandant du NC-3, c'est lui qui commandait la mission en tant que commandant de la première division d'hydravions^[5]^,^[2].

Autorisation de porter la médaille

Le 29 avril 1935, le Congrès adopte la loi 74-43 (10 U.S.C. § 6255) qui autorise le personnel de l'U.S. Navy et du Marine Corps à porter des versions miniatures de médailles qui n'étaient pas destinées à être portées auparavant. Cela signifie que des récompenses telles que la médaille NC-4 peuvent désormais être portées, à la discrétion du secrétaire à la marine, sur l'uniforme militaire, accompagnées d'un ruban de suspension approprié ou portées comme ruban de service dans des occasions moins formelles.

Apparence

L'avers de la médaille porte l'image stylisée d'une mouette volant au-dessus des vagues de l'océan, entourée des mots "FIRST TRANSATLANTIC FLIGHT UNITED STATES NAVY MAY 1919" en relief le long des bords extérieurs de la médaille. Au revers, au centre de la médaille, entourée d'un cercle, figure l'inscription "NC-4", surmontée des mots "NEWFOUNDLAND" au-dessus et "PORTUGAL" en-dessous. Dans la moitié inférieure de la médaille, en deux arcs, figure l'inscription "PRESENTED - BY - THE - PRESIDENT - OF - THE - UNITED - STATES - IN - THE - NAME - OF - CONGRESS". Dans la moitié supérieure de la médaille, les noms des récipiendaires figurent à l'endroit correspondant : "J.H. TOWERS" - "A.C. READ" - "E.F. STONE" - "W. HINTON" - "H.C. RODD" - "J.L. BREESE" - "E. RHODES"^[5].

Il est très rare qu'une médaille d'or du Congrès soit fabriquée pour être portée sur un vêtement.

La médaille NC-4 figurait dans les anciens tableaux de préséance de la marine américaine après la Peary Polar Expedition Medal (médaille de l'expédition polaire Peary) et avant la médaille de la Byrd Antarctic Expedition Medal (médaille de l'expédition antarctique Byrd)^[1] Le récipiendaire qui fut plus tard nommé vice-amiral, John Towers, a été photographié à plusieurs reprises en tant que contre-amiral et vice-amiral portant la médaille NC-4 et le ruban avant toutes ses autres récompenses^[6]. À la suite des différents départs à la retraite, des décès et de la libération du service militaire des premiers récipiendaires, la médaille NC-4 est devenue obsolète et ne figure sur aucun tableau de préséance des récompenses militaires^[7].

Les récipiendaires

La première médaille NC-4 a été remise par le président Herbert Hoover en mai 1930^[8].

Commander John H. Towers, USN
Lieutenant Commander Albert C. Read, USN
Lieutenant Elmer F. Stone, USCG
Lieutenant Walter Hinton, USN
Ensign Herbert C. Rodd, USN
Lieutenant James L. Breese Jr., USNR
Chief Machinist's Mate Eugene S. Rhoads^[9], USN.

Le nom de famille d'Eugene Rhoads a été mal orthographié en Rhodes sur la citation et la médaille.

Références

↑ ^{a b et c} The Code of Federal Regulations of the United States of America Title 32 Parts 700 to 799, Washington, D.C., United States Government, 1967 (lire en ligne), p. 551
↑ ^{a b et c} Roy A. Grossnick, United States naval aviation : 1910 - 1995, Washington, D.C., Naval Historical Center, Dep. of the Navy, 1997, [4. ed.] éd. (ISBN 9780160491245), p. 40
↑ « A Congressional Gold Medal awarded to the crew of the first transatlantic flight », Office of Art & Archives, Office of the Clerk, U.S. House of Representatives (consulté le 11 février 2013)
↑ (en)United States Statutes at Large, Volume 45, 70th Congress. United States Statutes at Large/Volume 45/70th Congress/2nd Session/Chapter 167 . Wikisource.
↑ ^{a et b} Edward J. Emering, US Navy and Marine Corps campaign and commemorative medals, Atglen, PA, Schiffer Publ., 1998 (ISBN 9780764303869), p. 58
↑ « Le nouveau chef de l'aéronautique navale prête serment. Washington, D.C., 1er juin. Le nouveau chef du bureau de l'aéronautique de la marine américaine, le capitaine John H. Towers, à droite, a prêté serment aujourd'hui devant John B. May, greffier en chef du département de la marine. Le capitaine Towers était l'un des pilotes du NC 4 lors de la traversée en masse de l'Atlantique en 1919. », Library of Congress (consulté le 26 février 2016)
↑ « Awards Order of Precedence », Navy Personnel Command (consulté le 3 mars 2022)
↑ U.S. Naval and Marine Corps Reserve Aviation, Volume I, 1916-1942 Chronology page 7. By Wayne H. Heiser: Dihedral Press, McHenry, IL, 2006
↑ Izetta Winter Robb et James Johnston, « A Time for Reminiscing: NC Crew Members, Designers Guests Celebrate Golden Anniversary of First Trans-Atlantic Flight », Naval Aviation News,‎ juillet 1969 (lire en ligne, consulté le 22 février 2019)

Source

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « NC-4 Medal » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Décorations militaires des États-Unis

Liens externes

[32CFR-1] {a b et c} The Code of Federal Regulations of the United States of America Title 32 Parts 700 to 799, Washington, D.C., United States Government, 1967 (lire en ligne), p. 551

[navalaviation-2] {a b et c} Roy A. Grossnick, United States naval aviation : 1910 - 1995, Washington, D.C., Naval Historical Center, Dep. of the Navy, 1997, [4. ed.] éd. (ISBN 9780160491245), p. 40

[3] « A Congressional Gold Medal awarded to the crew of the first transatlantic flight », Office of Art & Archives, Office of the Clerk, U.S. House of Representatives (consulté le 11 février 2013)

[4] (en)United States Statutes at Large, Volume 45, 70th Congress. United States Statutes at Large/Volume 45/70th Congress/2nd Session/Chapter 167 . Wikisource.

[Emering-5] {a et b} Edward J. Emering, US Navy and Marine Corps campaign and commemorative medals, Atglen, PA, Schiffer Publ., 1998 (ISBN 9780764303869), p. 58

[6] « Le nouveau chef de l'aéronautique navale prête serment. Washington, D.C., 1er juin. Le nouveau chef du bureau de l'aéronautique de la marine américaine, le capitaine John H. Towers, à droite, a prêté serment aujourd'hui devant John B. May, greffier en chef du département de la marine. Le capitaine Towers était l'un des pilotes du NC 4 lors de la traversée en masse de l'Atlantique en 1919. », Library of Congress (consulté le 26 février 2016)

[7] « Awards Order of Precedence », Navy Personnel Command (consulté le 3 mars 2022)

[8] U.S. Naval and Marine Corps Reserve Aviation, Volume I, 1916-1942 Chronology page 7. By Wayne H. Heiser: Dihedral Press, McHenry, IL, 2006

[9] Izetta Winter Robb et James Johnston, « A Time for Reminiscing: NC Crew Members, Designers Guests Celebrate Golden Anniversary of First Trans-Atlantic Flight », Naval Aviation News,‎ juillet 1969 (lire en ligne, consulté le 22 février 2019)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]