Wikipédia

NCIS : Tony et Ziva

série télévisée américaine
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir NCIS.

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.

NCIS : Tony et Ziva (NCIS: Tony and Ziva)[n 1] est une série télévisée américaine, créée par John McNamara d'après les personnages créés par Donald Bellisario et Don McGill.

NCIS : Tony et Ziva
Description de l'image NCIS Tony & Ziva.png.
Type de série série télévisée
Titre original NCIS : Tony and Ziva
Genre policier
Création John McNamara
Acteurs principaux Michael Weatherly
Cote de Pablo
Musique Will Bates
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 10

Production

Durée 44 minutes
Production David A. Rosemont
Société de production Paramount+, CBS
Société de distribution Paramount+

Diffusion

Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –

Chronologie

NCIS: Origins NCIS : New-York

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Elle est diffusée aux États-Unis à partir du sur le réseau de CBS et Paramount+, puis en France sur M6 à partir du .

Septième opus de la franchise NCIS, il s'agit d'une série dérivée de la série principale, NCIS : Enquêtes spéciales. Se situant quelques années après la saison 17 de NCIS : Enquêtes spéciales, elle raconte le retour de Ziva David[n 2] auprès d'Anthony « Tony » DiNozzo[n 3], désormais installé à Paris pour élever leur fille[1].

Synopsis

modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Dans les années qui suivent leurs aventures au sein du NCIS, Anthony « Tony » DiNozzo et Ziva David se retrouvent à élever leur fille Tali ensemble. Cependant, leur tranquillité est brusquement interrompue lorsque l'entreprise de sécurité de Tony devient la cible d'attaques mystérieuses. Contraints de fuir à travers l'Europe pour leur survie, ils se retrouvent face à un ennemi invisible et doivent réapprendre à se faire mutuellement confiance. Leur voyage épique les amène à découvrir des secrets enfouis et à affronter leur passé, avec pour seul espoir de pouvoir enfin vivre en paix et en sécurité[2].

Fiche technique

modifier

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

  • Titre original : NCIS: Tony and Ziva
  • Titre français : NCIS : Tony et Ziva ; NCIS: Europe[Où ?]
  • Création : John McNamara d'après les personnages créés par Donald Bellisario et Don McGill
  • Scénario : John McNamara[3]
  • Musique : Will Bates
  • Production : David A. Rosemont
    • Production exécutive : Shelley Meals, Michael Weatherly, Cote De Pablo, Laurie Lieser, John McNamara, Mairzee Almas, Christina Straine[4]
  • Sociétés de production : Paramount Television Studios, CBS Studios, Fabrication, Solar Drive Entertainment
  • Société de distribution : Paramount+
  • Pays de production : Drapeau des États-Unis États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur - numérique - 16/9 HD - son stéréo
  • Genre : policier
  • Nombre de saisons : 1
  • Nombre d'épisodes : 10
  • Durée : 44 minutes
  • Dates de première diffusion :

Distribution

modifier

Production

modifier

Le , Paramount+ commande une nouvelle série dérivée centrée sur Ziva et Tony, qui se déroulera en Europe et racontera leur vie ainsi que celle de leur fille ; Michael Weatherly et Cote de Pablo en seront les producteurs exécutifs[4].

La première saison est composée de 10 épisodes[5]. Le début de la série se déroule à Paris et une partie à Budapest[6].

Le , Michael Weatherly dévoile le titre de la série, NCIS : Tony & Ziva[7].

Le , le casting est étoffé avec Isla Gie, Amita Suman, de Maximilian Osinski, James D'Arcy, Nassima Benchicou, Julian Ovenden, Terence Maynard et Lara Rossi[8]. Le , Emmanuel Bonami rejoint la distribution de la série[9],[10].

Le , Paramount+ annonce ne pas renouveler la série pour une deuxième saison[11].

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Contre le monde entier

modifier
Titre original
No Country is Safe (trad. litt. : « Aucun pays n'est sûr »)
Numéro de production
1
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Quelques années après leur départ du NCIS, Tony et Ziva vivent à Paris où ils élèvent leur fille Tali. Tony est à la tête de sa propre société de sécurité tandis que Ziva dirige une école internationale de langues. Lorsque les comptes bancaires d'Interpol sont piratés via un logiciel nommé 9.4, Tony et sa directrice technique Claudette parviennent à y mettre un terme. Mais, pour récupérer le virus informatique, un certain Galimard menace la vie de Tali, forçant les deux anciens agents à reformer leur duo…

Épisode 2 : Les Fugitifs

modifier
Titre original
No Friend of Mine (trad. litt. : « Aucun de mes amis »)
Numéro de production
2
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mike Moore
Résumé détaillé
Considérés comme des fugitifs par leur ami Henry Rayner-Hunt, désormais secrétaire général d'Interpol depuis la disparition de son patron Jonah Markham, Tony et Ziva font l'objet d'une notice rouge qui a été déclenchée pour les retrouver. Tous deux se rendent à Milan pour interroger le programmeur du malware 9.4, Boris Peskov...

Épisode 3 : Bonnie et Clyde

modifier
Titre original
Cover Story (trad. litt. : « Histoire de couverture »)
Numéro de production
3
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Rhoda Ofori-Attah : Talabi, Présidente d'Interpol
Résumé détaillé
A Mulhouse, Tony et Ziva cherchent à interroger Aaron Graves, le PDG de Reigning Fire, une société privée d'armement militaire dont les drones pourraient être la prochaine cible du malware 9.4, lorsqu'une explosion les fait fuir. Toujours recherchés par Interpol et en attendant que Claudette efface leurs traces, Tony et Ziva se réfugient dans le chalet de Nicole, la femme mariée avec qui DiNozzo a une liaison…
Commentaires
Dans cet épisode, on peut entendre la chanson de Louane intitulée Le bateau coule[12].

Épisode 4 : Vrai-faux Mariage

modifier
Titre original
Wedding Crashers (trad. litt. : « Les briseurs de mariage »)
Numéro de production
4
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jay Gard et Alex Raiman
Résumé détaillé
Tony, Ziva et Claudette comptent utiliser le mariage de Boris et Fruzsi à Budapest en Hongrie pour attirer Martine Aranow dans un piège et obtenir les preuves de son implication dans le piratage des comptes d'Interpol via le malware 9.4. Leurs plans vont être bouleversés lorsque Fruzsi est arrêtée par la police, obligeant Ziva à jouer la fausse mariée...

Épisode 5 : Sous haute sécurité

modifier
Titre original
To Be Determined (trad. litt. : « À déterminer »)
Numéro de production
5
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kiersten Stanley et John McNamara
Résumé détaillé

Tony et Ziva ont dérobé l’avion de Martine ainsi que ses affaires, dans le but de la ralentir. Ils ont pour idée de faire évader Jonah Markham, détenu dans une prison en Autriche, sous l’identité d’Oscar Zagreg. Ils se demandent si le 9.4 pourra leur permettre d’entrer, mais également de sortir de la prison. Tony et Ziva mettent leur plan à exécution.

Le drone se trouve dans la prison. Ils sont tombés dans le piège de Jonah Markham et de Martine Aranow. Ils découvrent que Jonah a volé sa propre agence, ce qui signifie que leur ami Henry Rayner-Hunt n’a potentiellement rien fait et qu’il pourrait même être leur sauveur. Avant d’être arrêté par Jonah et Martine, Tony réussit à donner un code secret à Claudette.

Jonah récupère le 9.4 et annonce à Martine la suite de son plan, qui implique de s’en prendre à la fille de Tony et Ziva. Martine refuse et demande à Jonah de lui promettre de ne pas toucher à leur fille. Il accepte, car il comprend qu’elle a une meilleure idée, et les deux s’embrassent.

Henry arrive enfin à la prison, mais, dans le but de le ralentir, Jonah demande par commande vocale l’ouverture de toutes les cellules de la prison. Jonah a besoin de l’aide de l’un des prisonniers, un codeur de chez Reigning Fire, pour la suite de son plan : enlever un dernier pare-feu.

De son côté, Henry reçoit sur son portable la vidéo prouvant que Martine n’était pas à Paris et comprend qu’elle est impliquée. Il réussit à récupérer la clé bleue, celle qui ouvre toutes les portes. Il finit par arriver au bon moment pour sauver Tony et Ziva, encerclés par les prisonniers. Il leur ouvre la porte afin qu’ils puissent tous sortir de la prison.

Claudette écoute un message sur lequel on entend Tali, la fille de Tony et Ziva, qui est en danger.

Le drone fait exploser la prison. Henry permet à Tony et Ziva de s’enfuir dans la voiture de Martine pour aller sauver leur fille, mais il se fait tuer par Jonah.

Épisode 6 : La Panic Room

modifier
Titre original
We've Got Company (trad. litt. : « Nous avons de la compagnie »)
Numéro de production
6
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé

Août 2020. Forêt-Noire, Allemagne. Tony, Ziva et leur fille Tali arrivent dans une maison isolée qui se révèle être une planque. Tali découvre une arme sous la table, ce qui provoque une dispute entre Tony et Ziva.

Septembre 2025. Tali retourne dans la planque, accompagnée de Sophie, chargée de sa protection. Cette dernière lui rappelle les consignes de sécurité. Tali s’occupe avec sa console de jeux vidéo, mais celle-ci finit par tomber en panne de batterie. Elle demande un chargeur à Sophie, qui lui explique qu’il n’y en a pas sur place, à l’exception d'un bloc de recharge incompatible avec sa console. Elle lui conseille alors de fouiller la maison pour trouver de quoi s'occuper. Sophie s’inquiète également de ne plus avoir de nouvelles de Claudette depuis leur dernier appel en visio, qui a été interrompu. Pour lui remonter le moral à l’occasion de son anniversaire, Tali lui a préparé un gâteau mais il est attaqué par des guêpes, ce qui les oblige à rentrer. La jeune fille se remémore ensuite des souvenirs avec ses parents dans cette maison. Sophie part acheter des serviettes hygiéniques pour les premières règles de Tali, mais il s’agit en réalité d’un subterfuge pour la faire partir. Elle met alors en charge la montre connectée de son père, afin de pouvoir l’utiliser pour jouer. Une voiture finit par arriver et Tali commence à enregistrer un message pour ses parents avant que des hommes de main ne pénètrent dans la maison.

Tony et Ziva n’arriveront pas avant trois bonnes heures. Sur la route, ils discutent au sujet de Henry et Ziva finit par avouer qu’elle était jalouse de lui. Pendant ce temps, Tali et Sophie se réfugient dans le bunker de la maison. Sophie ne comprend pas comment les hommes ont pu les retrouver, mais Tali lui montre la montre connectée. Elle est désolée de la situation car elle ne pensait pas à mal, souhaitant juste jouer. Les hommes de main comprennent que les deux jeunes femmes sont toujours sur place en découvrant des caméras. Ils se mettent alors à leur recherche.

Tali peut s’échapper par une trappe adaptée à sa taille. Sophie lui confie son téléphone et lui demande d’appeler la police dès qu’elle captera du réseau. Cependant, Tali se fait piquer par une guêpe et en ramène une autre sur elle, qui pique Sophie. Cette dernière étant allergique, son état va rapidement se dégrader car le kit de secours du bunker contenant un stylo auto-injecteur d'adrénaline, ne marche pas. Sachant qu’elle risque bientôt de perdre connaissance, Sophie décide de gagner du temps pour permettre à Tali de s’enfuir. La jeune fille sort alors par la trappe située sous l’escalier et aperçoit la porte de sortie, ainsi que le stylo auto-injecteur d’adrénaline destiné à Sophie. Elle se remémore alors un moment passé avec son père, qui lui avait expliqué que « Ohana » signifie famille et que personne ne doit être abandonné. Elle choisit donc de récupérer le stylo et retourne auprès de Sophie, qui a perdu connaissance et lui administre l’adrénaline.

Sur la route, Tony et Ziva sont bloqués par un accident. Un policier allemand leur annonce que la situation ne sera pas rétablie avant une heure supplémentaire. Après avoir insisté, Ziva parvient à obtenir un autre itinéraire, plus rapide, si l’on emprunte une petite route.

Pendant ce temps, les hommes de main tentent de forcer l’entrée située sous l’escalier. Tali se saisit d’un Taser. Ils lancent une bombe lacrymogène dans la pièce mais elles arrivent à sortir grâce à un son aigu qui les rendent malade. Tali rejoint la voiture et se débat avec l’un des hommes de main avant de lui donner un coup de Taser. Sophie sort à son tour de la maison pour rejoindre la voiture, mais un coup de feu atteint le moteur et rend le véhicule inutilisable. Tali a pour consigne de rester dans la voiture tandis que Sophie affronte à mains nues l’un des hommes de main, alors qu’ils n'ont plus de munitions. Sophie se retrouve en mauvaise posture, dos à un arbre. Claudette arrive alors et tire sur l’arbre en question, ce qui permet à Sophie de reprendre l’avantage. Elle parvient à se défendre et tue son adversaire en lui brisant la nuque.

Claudette rejoint Sophie et panique en découvrant son état ainsi que celui de l’homme mort à leurs pieds. Elle lui demande également où se trouve Tali. Les deux femmes s’embrassent, mais Tali les prévient qu'une nouvelle voiture arrive. Tony et Ziva en sortent et Tali se précipite dans leurs bras.

Le groupe retourne ensuite à Milan, en Italie. Tony et Ziva annoncent à Tali qu’elle devra rester sur place pendant encore deux semaines, le temps qu'ils règlent l’affaire dans laquelle ils sont impliqués. Un journal télévisé annonce le retour d’un drone chez Reigning Fire. Tony et Ziva comprennent alors que Jonah cherche à prendre le contrôle de l’entreprise afin d’anéantir Aaron Graves.

À Paris, Martine retrouve Jonah dans un parc. Pour s'excuser, ce dernier lui a racheté le sac auquel elle tenait tant.

Plus tard, Tali demande à son père ce qui est arrivé à son oncle Henry. Tony finit par lui expliquer qu’il est mort en héros, en essayant de les aider. Tali lui demande alors s’il va bien. Un peu plus tard, Ziva rejoint Tony. Celui-ci lui avoue qu’il a eu peur de perdre Tali, tout comme il a perdu Henry. Tony craque et Ziva le prend dans ses bras.

Épisode 7 : Dangereux Sentiments

modifier
Titre original
Dark Mirror (trad. litt. : « Miroir sombre »)
Numéro de production
7
Première diffusion
Réalisation
Tessa Blake
Scénario
Mike Moore et Christina Strain
Invités
  • Rhoda Ofori-Attah : Talabi, Présidente d'Interpol

Épisode 8 : Armes fatales

modifier
Titre original
Fire Sale (trad. litt. : « Vente au rabais »)
Numéro de production
8
Première diffusion
Réalisation
Tessa Blake
Scénario
Jay Gard et Alex Raiman

Épisode 9 : L'Île de tous les dangers

modifier
Titre original
Ride or Die (trad. litt. : « Rouler ou mourir »)
Numéro de production
9
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Sarah Moen et Shelley Meals

Épisode 10 : L'Amour et le Risque

modifier
Titre original
Full Circle (trad. litt. : « Cercle complet »)
Numéro de production
10
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Joseph Mireles et John McNamara

Notes et références

modifier
Notes
  1. ↑ Stylisé en NCIS: Tony & Ziva.
  2. ↑ Personnage principal de la série NCIS : Enquêtes spéciales des saisons 3 à 11 (2005-2013).
  3. ↑ Personnage principal de la série NCIS : Enquêtes spéciales des saisons 1 à 13 (2003-2016).
Références
  1. ↑ « Ziva et DiNozzo auront droit à leur propre série NCIS », sur premiere.fr, (consulté le )
  2. ↑ « NCIS : Tony DiNozzo et Ziva David font leur grand retour sur Paramount+ », sur TV Magazine, (consulté le )
  3. ↑ Alexandre, « NCIS : un spin-off sur Tony et Ziva commandé par Paramount+ », sur Roster Con, (consulté le )
  4. 1 2 (en-US) Nellie Andreeva, « NCIS Tony & Ziva Spinoff Series Starring Michael Weatherly & Cote de Pablo Ordered By Paramount+  », sur Deadline, (consulté le )
  5. ↑ (en-US) Nellie Andreeva, « NCIS Tony & Ziva Spinoff Series Gets Official Title », sur Deadline, (consulté le )
  6. ↑ (en-US) Matt Webb Mitovich, « The Tony/Ziva NCIS Spinoff: Cote de Pablo and Michael Weatherly Reveal Title », sur TVLine, (consulté le )
  7. ↑ « NCIS : Tony et Ziva dévoilent le titre de leur série et les fans vont adorer », sur AlloCiné, (consulté le )
  8. ↑ « NCIS : la série sur DiNozzo et Ziva dévoile son casting complet (sans Gibbs) », sur ecranlarge.com, (consulté le )
  9. ↑ Eklecty-City, « Emmanuel Bonami rejoint la distribution de NCIS : Tony & Ziva », sur Eklecty-City, (consulté le )
  10. ↑ Eklecty-City, « Interview avec Emmanuel Bonami : son expérience sur NCIS : Tony & Ziva », sur Eklecty-City, (consulté le )
  11. ↑ (en) Andy Swift, « NCIS: Tony & Ziva Not Returning For Season 2 — Read Michael Weatherly and Cote De Pablo's Full Statement », sur TVLine, (consulté le )
  12. ↑ Stéphanie Fuzeau, « NCIS: Tony & Ziva : Michael Weatherly et Cote de Pablo réagissent à leur scène d'amour sur une chanson de Louane dans l'épisode 3 », sur programme-tv.net, (consulté le )

Annexes

modifier

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=NCIS_:_Tony_et_Ziva&oldid=240675430 ».