Naha

	Naha-shi ; 那覇市
	; En haut : le château de Shuri et la porte Shureimon.; Au centre : Kokusai-dori et une rue typique du vieux quartier de Shurikinjō-chō.; En bas : une vue de Naha.
	; Drapeau
Administration
Pays	Japon
Région	Kyūshū
Préfecture	Okinawa
Maire	Satoru Chinen
Code postal	〒900-8585
Démographie
Population	315 384 hab. (janvier 2024)
Densité	7 889 hab./km2
Géographie
Coordonnées	26° 12′ 44″ nord, 127° 40′ 45″ est
Superficie	3 998 ha = 39,98 km2
Localisation
	Naha-shi
	Naha-shi
	Naha-shi
Liens
Site web	site officiel
	modifier

Naha (那覇市, Naha-shi^?), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.

Géographie

Situation

Naha se trouve sur la côte sud-ouest de l'île d'Okinawa, face à la mer de Chine orientale. Le centre-ville est pratiquement plat, tandis que de petites collines s'étendent tout autour ; les rivières Kokuba et Asato traversent la ville d'est en ouest avant de se jeter dans la mer de Chine orientale. Le lac Man, situé à la frontière avec la ville de Tomigusuku, est inscrit à la convention de Ramsar.

Municipalités limitrophes

Communes limitrophes de **Naha**
mer de Chine orientale	Urasoe	Urasoe
mer de Chine orientale		Nishihara
mer de Chine orientale	Tomigusuku	Haebaru

Divisions administratives

La ville compte soixante-dix-huit quartiers. Parmi les anciennes communes, seule Shuri existe encore sur le plan administratif en tant que subdivision locale.

Aja
Akamine
Akebono
Ameku
Asahimachi
Asato
Ashimine
Daidō
Furujima
Gushi
Hantagawa
Higashimachi
Higawa
Izumizaki
Kagamizu
Kakinohana
Kanagusuku
Kohagura
Kokuba
Kume
Kumoji
Kyōhara
Maejima
Māji
Makabi
Makishi
Matsugawa
Matsuo
Matsushima
Matsuyama
Mekaru
Mihara
Minatomachi
Miyagusuku
Nagata
Nakaima
Nishi
Ōmine
Omoromachi
Oonoyama
Oroku
Shikina
Shuri
- Akahira
- Akata
- Gibo
- Ikehata
- Ishimine
- Kinjō
- Kubagawa
- Mawashi
- Ōna
- Ōnaka
- Sakiyama
- Samukawa
- Sueyoshi
- Taira
- Tera
- Tōbaru
- Tōnokura
- Torihori
- Yamagawa
Sobe
Sumiyoshi
Tabaru
Takara
Tōma
Tomari
Tondō
Tsubokawa
Tsuboya
Tsuji
Uebaru
Uema
Uenoya
Wakasa
Yamashitachō
Yogi
Yorimiya

Démographie

En janvier 2024, la population de Naha était approximativement de 315 384 habitants^[1] , répartis sur une superficie de 39,98 km².

Climat

Naha est soumis à un climat subtropical humide avec des étés chauds et des hivers doux.

Normales et records pour la période 1991-2020 à Naha, Okinawa.
Mois	jan.	fév.	mars	avril	mai	juin	jui.	août	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Températures (°C)
Record de chaleur date du record	27 2020	27,1 1912	28,2 1999	30,6 1892	32 1906	34,3 1919	35,5 1916	35,6 2001	34,6 2009	33 2017	31,6 1915	29,4 2018	35,6 2001
Maximale moyenne	19,8	20,2	21,9	24,3	27	29,8	31,9	31,8	30,6	28,1	25	21,5	26
Moyenne	17,3	17,5	19,1	21,5	24,2	27,2	29,1	29	27,9	25,5	22,5	19	23,3
Minimale moyenne	14,9	15,1	16,7	19,1	22,1	25,2	27	26,8	25,8	23,5	20,4	16,8	21,1
Record de froid date du record	6,1 2016	4,9 1918	6,3 1925	8,7 1925	11 1919	14,8 1926	20,8 1921	20,7 1965	17 1919	14,8 1947	8,6 1925	6,8 1926	4,9 1918
Précipitations
Hauteur (mm)	101,6	114,5	142,8	161	245,3	284,4	188,1	240	275,2	179,2	119,1	110	2 161
Nombre de jours avec précipitations	12,2	11,3	12,6	11,6	13,1	12,4	11	13,9	13,3	10,6	9,6	10,7	142
Humidité relative (%)	66	69	71	75	78	83	78	78	75	72	69	67	73
Ensoleillement
Heures	93,1	93,1	115,3	120,9	138,2	159,5	227	206,3	181,3	163,3	121,7	107,4	1 727,1

Source : Agence météorologique japonaise (1991-2020)^[2].

Diagramme climatique

19,8

14,9

101,6

80 mm

160 mm

240 mm

jan.

20,2

15,1

114,5

fév.

21,9

16,7

142,8

mars

24,3

19,1

161

avril

27

22,1

245,3

mai

29,8

25,2

284,4

juin

31,9

27

188,1

jui.

31,8

26,8

240

août

30,6

25,8

275,2

sep.

28,1

23,5

179,2

oct.

25

20,4

119,1

nov.

21,5

16,8

110

déc.

Moyennes : ■ max ■ min °C ■ Précipitations mm

Histoire

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

D'après le Irosetsuden (遺老説伝^?), le nom de Naha provient de son nom originel, Naba, qui était le nom d'un large rocher en forme de champignon dans la ville. (Naba est un mot du japonais occidental et des langues ryūkyū, qui signifie "champignon.") Peu à peu, la pierre s'est érodée et a été ensevelie, et la prononciation ainsi que les kanji du nom ont progressivement changé^[3].

À Naha, des vestiges archéologiques datant de l’âge de pierre ont été découverts. Des pièces de monnaie chinoises anciennes ont été mises au jour dans un kaizuka (amas coquillier) de la période Jōmon. Les poteries retrouvées par les archéologues indiquent que la région entretenait des échanges commerciaux actifs avec l’archipel japonais et la péninsule coréenne dès le XI^e siècle. Bien que l'on ignore à quel moment la région fut organisée en tant que véritable ville portuaire, elle était déjà active à ce titre au moment de l’unification du royaume de Ryūkyū, au début du XV^e siècle^[4].

Bien qu'aujourd'hui Naha se soit étendue pour englober l’ancienne capitale royale de Shuri, le centre d’études chinoises de Kumemura et d’autres villes et villages, elle n'était à l'époque du royaume de Ryūkyū, qu'une ville de taille plus modeste, réputée comme important port de commerce, mais n’occupant pas de rôle politique central.

Le Naha médiéval se trouvait sur une petite île appelée Ukishima, reliée à l’île principale d’Okinawa par une étroite chaussée appelée Chōkōtei (長虹堤^?, littéralement « digue du long arc-en-ciel »), qui menait jusqu’à Shuri. Le principal port dédié au commerce international, Naha à proprement parler, était divisé en deux quartiers : Est (東, higashi^?) et Ouest (西, nishi^?), et se situait dans la partie sud-ouest d’Ukishima. Un grand marché à ciel ouvert se trouvait devant le centre d’échanges commerciaux administré par le gouvernement royal, ou oyamise (親見世^?). Plusieurs temples et sanctuaires japonais s'y trouvaient, ainsi qu'une résidence et une ambassade, connu sous le nom de Tenshikan (天使館^?), pour les fonctionnaires chinois en visite. Une paire de forts (Mie gusuku et Yarazamori gusuku), construits sur des digues s’étendant à l’entrée du port, assurait la défense du port, tandis qu’une petite île à l’intérieur du port abritait un entrepôt, Omono gusuku (御物グスク^?), utilisé pour le stockage des marchandises commerciales^[5].

Tomari (泊^?), sur l'île d'Okinawa au nord-est d'Ukishima, servait de principal port pour le commerce au sein des îles Ryūkyū. Les administrateurs de Tomari étaient également chargés de collecter et de gérer le tribut versé au royaume par les îles Amami, dont les navires de tribut faisaient escale ici^[5].

Naha est devenue capitale de la préfecture en 1879, lors du rattachement officiel des îles Ryūkyū au Japon, aux dépens de Shuri, qui est désormais une banlieue est de Naha.

La ville a beaucoup souffert pendant la bataille d'Okinawa et son centre est moderne.

Transports

Train

Le monorail Okinawa Toshi inauguré en 2003 dessert la ville grâce à ses 15 stations.

Ferry

À partir du port de Naha, il est possible de se rendre en bateau vers les autres îles de l'archipel (îles Ryū-Kyū et îles Yaeyama), mais aussi plus loin (route maritime Taïwan–Ishigaki-jima–Naha–Osaka–Tokyo).

Le quai Tomari à Naha relie l'île principale d'Okinawa aux autres îles qui l'entourent. Il est notamment relié à la terre ferme par un ferry quotidien à destination de Kagoshima, mais aussi par de nombreux autres plus petits pour se rendre sur les îles Kerama (telles que Tokashiki, Aka et Zamami).

Avion

De même, l'aéroport de Naha sert de plateforme de correspondance (hub) pour rejoindre par avion les autres îles de l'archipel, il est notamment connecté à la ville par le monorail et différentes lignes de bus. L'aéroport sert également de base aérienne sous le nom de base aérienne de Naha (那覇基地 (Naha Kichi^?) Naha Air Base (en)) pour la force aérienne d'autodéfense japonaise.

La base aérienne station aérienne Futenma des U.S. Marines (普天間飛行場 (^?), (code OACI : ROTM)), est située au nord de Naha, à Ginowan.

Principales curiosités

Le centre-ville est très animé autour de son artère principale rectiligne, Kokusai-dori (国際通り, littéralement « avenue internationale »^?) qui, sur une longueur de 1,6 km, propose des boutiques, restaurants, magasins de souvenirs, cafés et hôtels.
La ville de Shuri et son château, à 5 km au nord, avec la porte Shureimon. Construit au XIV^e siècle, le château de Shuri fut le centre politique, religieux et culturel de l'archipel des Ryukyu jusqu'en 1879. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000. La ville a été la capitale du royaume de Ryūkyū jusqu'en 1879.
Ce château a été complètement reconstruit après la guerre, d'après l'original. Son style architectural est clairement différent de celui des châteaux japonais classiques, et est marqué par l'influence chinoise. Il a brûlé dans la nuit du 30 au 31 octobre 2019.
Le musée préfectoral d'Okinawa se situe à Naha.
Le grand festival du tir à la corde de Naha (Naha Ōtsuna-hiki) est un événement annuel qui se tient sur 3 jours en octobre. Ses origines remontent probablement au XV^e siècle. Il est centré sur une épreuve de force collective avec une corde géante certifiée par le Guinness des records. La corde principale mesure plus de 200 m de long et pèse environ 40 tonnes. Elle est tressée à la main par les habitants avec de la paille de riz. Des centaines de petites cordes y sont attachées pour permettre à près de 15 000 personnes de tirer en même temps. Les participants se divisent en deux camps opposés, l'Est et l'Ouest, pour s'affronter sur la route principale 58.
Le Naha Hari est une course traditionnelle de bateaux-dragons organisée chaque année du 3 au 5 mai au port de Naha. Tradition introduite de Chine il y a environ 500 ans pour favoriser de bonnes pêches et la sécurité en mer, les différentes activités sont des courses de bateaux colorés de 14,5 m, des concerts de musique en direct, des tournois de sumo et un feux d'artifice.

Les autres centres d'intérêt dans un rayon de 20 km :

La grotte calcaire de Gyokusendo, au sud-ouest.
Les sites et mémoriaux de la bataille d'Okinawa (ainsi que le musée de la paix), en particulier le Quartier général souterrain de la Marine impériale qui porte encore les traces des suicides collectifs d'officiers à la fin de la bataille.

Religion

La ville compte de nombreux sanctuaires, allant de petites cabanes à des temples composés de plusieurs bâtiments. Les religions pratiquées sont le shintoïsme, le bouddhisme, le taoïsme et les traditions autochtones. Cependant, l'élément le plus visible des croyances locales est de loin le Shīsā, ce « chien-lion » d'Okinawa considéré comme le protecteur de l'archipel et que l'on trouve partout : sur les murs, les toits, les fenêtres, aux coins des rues et dans les parcs.

La cathédrale du Cœur-Immaculé-de-Marie (église de Kainan) est l'église du diocèse catholique romain de Naha.

Sport

Le Naha-Te est le nom de l'un des deux styles majeurs de karaté d'Okinawa.

Jumelages

Nichinan (Japon) depuis le 24 avril 1969
Kawasaki (Japon) depuis le 20 mai 1996
Honolulu (États-Unis) depuis le 10 janvier 1961
São Vicente (São Paulo) (Brésil) depuis le 23 octobre 1978
Fuzhou (Chine) depuis le 20 mai 1981

Personnalités nées à Naha

Chōjun Miyagi, fondateur du karaté goju-ryu
Awich (1986-), rappeuse japonaise.
Mikiko Shiroma, femme politique japonaise
Namie Amuro (1977-), chanteuse japonaise

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Naha » (voir la liste des auteurs).

↑ (ja) Mairie de Naha, « 毎月人口動態表 » [« Tableau démographique mensuel »] (consulté le 7 mars 2024).
↑ (ja) Valeurs annuelles, Agence météorologique du Japon.
↑ Oshiro, 1964.
↑ Uezato, Takashi. "The Formation of the Port City of Naha in Ryukyu and the World of Maritime Asia: From the Perspective of a Japanese Network." Acta Asiatica vol 95 (2008). Tokyo: Tōhō Gakkai (Institut de culture orientale). pp57-58.
1 2 Uezato. p62.

Source

Ooshiro, Sally. Irosetsuden, traduction d’une thèse sur la compilation des anciens documents du Ryūkyū. Soumise à l’Université d’Hawaï, 1964.

Voir aussi

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Naha, sur Wikimedia Commons
Naha, sur Wikivoyage

Liens externes

(ja) Site officiel
Ressource relative au spectacle :
- Archives suisses des arts de la scène
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Israël

Portail des îles Ryūkyū

Portail de la préfecture d'Okinawa

[1] (ja) Mairie de Naha, « 毎月人口動態表 » [« Tableau démographique mensuel »] (consulté le 7 mars 2024).

[2] (ja) Valeurs annuelles, Agence météorologique du Japon.

[3] Oshiro, 1964.

[4] Uezato, Takashi. "The Formation of the Port City of Naha in Ryukyu and the World of Maritime Asia: From the Perspective of a Japanese Network." Acta Asiatica vol 95 (2008). Tokyo: Tōhō Gakkai (Institut de culture orientale). pp57-58.

[:0-5] 1 2 Uezato. p62.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]