Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste

Presse numérique
IGN (US)	9,4/10 (PS3)
Jeuxvideo.com (FR)	17/20 (PS3)
Metacritic	86 % (PS3)

Développeur	Level-5, Studio Ghibli
Éditeur	Bandai Namco Entertainment
Réalisateur	Akihiro Hino Ken Motomura
Compositeur	Joe Hisaishi
Date de sortie	Nintendo DS JAP : 9 décembre 2010 PlayStation 3 JAP : 17 novembre 2011 USA : 22 janvier 2013 EUR : 1er février 2013 Nintendo Switch, PlayStation 4, Microsoft Windows INT : 20 septembre 2019; Xbox One, Xbox Series; INT : 15 septembre 2022
Genre	Jeu de rôle
Mode de jeu	Un joueur
Plate-forme	Ordinateur(s) : Microsoft Windows Console(s) : PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series, Nintendo Switch Console(s) portable(s) : Nintendo DS
Langue	Version japonaise Version anglaise
Moteur	Havok
Évaluation	PlayStation 3 EUR PEGI : 12 ?; AN ESRB : E10+ ?;
Site web	en.bandainamcoent.eu/ni-no-kuni/ni-no-kuni-wrath-of-the-white-witch, www.level5.co.jp/products/ninokuni/index.html
Ni no Kuni

Ni no kuni (ニノ国^?, litt. L'autre monde) est un jeu vidéo de rôle développé par la société japonaise Level-5 et le studio d'animation Ghibli sur Nintendo DS et PlayStation 3. La version Nintendo DS, nommée Ni no kuni: Shikkoku no madōshi (二ノ国漆黒の魔導士^?), est sortie uniquement au Japon en décembre 2010. La version PlayStation 3, nommée quant à elle Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste (二ノ国白き聖灰の女王, Ni no kuni: shiroki seihai no joō^?), est sortie le 17 novembre 2011 au Japon, le 22 janvier 2013 en Amérique du Nord et le 1^er février 2013 en Europe.

Une suite intitulée Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume est sortie le 23 mars 2018 sur PlayStation 4 et Microsoft Windows^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[5].

Univers

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Oliver est un garçon normal jusqu'au jour où la sorcière céleste tue sa mère. Ses larmes réveillent sa peluche qui est en fait une fée : cette dernière lui dit où trouver un grimoire qui fera de lui un magicien.

Personnages

Oliver (オリバー, Oribā^?): Héros de Ni no kuni, Oliver est un garçon de treize ans qui vit avec sa mère à Motorville. Passionné de mécanique, il travaille sur un projet de voiture avec son ami Philippe, le fils du garagiste.; Le personnage d'Oliver est doublé par Mikako Tabe dans la version japonaise et par Adam Wilson dans la version anglaise.

Lumi (シズク, Shizuku^?): Lumi, ou Grand Monarque Seigneurial du Peuple Fée, est une fée portant une lanterne au bout du nez. Il guide Oliver tout au long de son périple dans l'Autre Monde.; Le personnage de Lumi est doublé par Arata Furuta dans la version japonaise et par Steffan Rhodri dans la version anglaise.

Myrta (マル, Maru^?): Myrta est une jeune fille rencontrée dans l'Autre Monde qui adore chanter et jouer de la musique. Elle est notamment remarquée pour son optimisme à toute épreuve. Les mélodies qu'elle joue avec sa harpe lui offre de nombreuses possibilités lors des combats, notamment celle de charmer les créatures rencontrées afin d'en faire des familiers.; Le personnage de Myrta est doublé par Masami Nagasawa dans la version japonaise et par Lauren Mote dans la version anglaise.

Faco (ジャイロ, Jairo^?): Faco est un voleur et un escroc qui va croiser la route d'Oliver. Il mettra ses talents au service du groupe, apportant la possibilité d'ouvrir certains coffres et de voler des objets sur les créatures que le groupe affronte.; Le personnage de Faco est doublé par Yo Oizumi dans la version japonaise et par Louis Tamone dans la version anglaise.

Système de jeu

De nombreuses différences existent entre la version DS et la version PS3, plus largement diffusée. La version DS disposait de graphismes de moindre qualité (adaptés à la console Nintendo DS), d'un système de combat au tour par tour (remplacé par des batailles en temps réel) et d'une version physique de l'Almanach du magicien fournit avec le jeu (dans la version PS3, l'Almanach est directement intégré dans le jeu). Le contenu est également différent puisque le boss final de la version DS est Shadar, et des zones de la carte du monde sont exclusives à l'une et l'autres des versions^[6].

Magie

La magie est omniprésente dans Ni no kuni. Au début de son périple, Oliver acquiert ainsi une baguette magique et L'Almanach du magicien. Celui-ci est une véritable encyclopédie de la magie et contient tout le savoir dont a besoin un magicien. Toutefois de nombreuses pages sont manquantes et devront être retrouvées au fur et à mesure de l'évolution dans le jeu.

Sorts

Lors de son périple dans l'Autre Monde, Oliver va devoir apprendre de nombreux sorts décrits dans L'Almanach du magicien. Certains sorts sont offensifs (boule de feu, morsure glaciale, onde de choc, etc.) tandis que d'autres permettent certaines interactions avec l'environnement (créer un pont, parler aux animaux, léviter, etc.). Chaque sort nécessite un certain nombre de points de magie pour être lancé. Le nombre total de points de magie que possède le personnage détermine le nombre maximal de sorts qu'il peut lancer. Les points magie se récupèrent de plusieurs manières :

en dormant dans une auberge ;
en touchant une pierre levée ;
en récupérant un orbe bleu lors d'un combat ;
en utilisant des provisions (en buvant du café notamment) ;
lorsque le personnage gagne un niveau d'expérience.

Familiers

Après l'obtention de la Harpe Enjôleuse et de la Ménagerie, Oliver et son groupe peuvent apprivoiser les créatures qu'ils croisent, rappelant ainsi le principe popularisé par la série Pokémon. Pour cela, à la fin d'un combat et lorsque de petits cœurs roses apparaissent au-dessus de la créature, Myrta doit jouer une sérénade afin de la convaincre de rejoindre le groupe. De nombreux familiers peuvent ainsi être charmés. Il est par la suite possible d'équiper et de faire évoluer ces créatures en les nourrissant de façon adéquate.

Les membres du groupe peuvent transporter chacun trois familiers qu'ils peuvent faire combattre pour eux. Chaque créature dispose de talents spécifiques. Les familiers qui ne sont pas affectés à un personnage sont placés dans un lieu de stockage appelé Havre aux familiers.

Alchimie

Après avoir obtenu le chaudron, Oliver pourra associer différents ingrédients pour créer, par alchimie, de nouveaux items. Il aura pour ce faire deux possibilités : suivre une recette précédemment obtenue ou tenter un mélange original. Les ingrédients se trouvent dans la nature, dans les boutiques, en récompense après la réussite d'une quête ou sur les créatures (vol pendant le combat ou butin à la fin de celui-ci).

Fragments de cœur

Au cours de son périple, Oliver rencontrera des personnages au cœur brisé par le manque d'une vertu. Il devra donc prélever un fragment de cœur sur une personne qui dispose de cette vertu en excès afin d'équilibrer les choses en remettant ce fragment aux individus au cœur brisé. Les fragments ainsi obtenus sont conservés dans une fiole qui s'illumine à l'approche d'une personne sur qui il est possible de prélever un fragment de cœur.

Déplacements

Les déplacements entre les différents lieux du jeu peuvent s'effectuer à pied, en bateau, à dos d'Aerouant (le dragon débloqué au milieu du jeu), en voiture (à la fin du jeu), en se téléportant (avec le sort Voyage).

Combats

Les combats se déroulent dans une arène où les joueurs attaquent ou invoquent des familiers pour combattre en temps semi-réel, c'est-à-dire que dès qu'un menu est ouvert, le jeu se met en pause.

Épreuves

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Développement

Annonce

Le jeu a été annoncé pour la première fois dans le magazine de jeux vidéo japonais Famitsu de septembre 2008, dans lequel on apprend que le Studio Ghibli réalise les cinématiques du jeu^[7]. En juin 2010, le même magazine annonce que le jeu sortira également sur PlayStation 3^[8].

En septembre 2011, Level-5 annonce que la version PS3 sortira aux États-Unis^[9]. Le jeu est ensuite annoncé en Europe en octobre 2011^[10]. Plus récemment, une nouvelle version pour la Nintendo Switch est sortie le 20 septembre 2019^[11].

Musique

La musique du jeu a été composée par Joe Hisaishi et interprétée par l'Orchestre philharmonique de Tokyo. Deux albums reprenant la bande originale du jeu ont été édités.

2011 : Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi Original Soundtrack

N^o	Titre	Durée
1.	Ni no Kuni Main Theme	3:19
2.	Morning of Beginning	2:35
3.	Hotroit	2:11
4.	Incident Occurrence!	2:23
5.	Arie ~Recollection~	2:10
6.	Shizuku	1:39
7.	Mighty Magic	2:01
8.	Field	3:36
9.	Neko Kingdom's Castle Town	2:45
10.	Desert Kingdom's Town	3:03
11.	Imperial March	2:23
12.	Crisis	1:12
13.	Tension	1:18
14.	Battle	2:22
15.	Jabo, the Black Wizard	2:45
16.	Imargen Battle	2:37
17.	Labyrinth	2:33
18.	To The Decisive Battle	3:21
19.	Final Battle	3:22
20.	Miracle ~Reunion~	2:50
21.	Fragments of Hearts	4:12
54:37

2013 : Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Soundtrack (Disque 1 sur 2)

N^o	Titre	Durée
1.	Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn — Main Theme	3:19
2.	One Fine Morning	2:35
3.	Motorville	2:11
4.	The Accident	2:23
5.	In Loving Memory of Allie	2:10
6.	Drippy	1:39
7.	Magic with Oomph	2:01
8.	World Map	3:36
9.	Ding Dong Dell — The Cat King's Castle —	2:45
10.	Al Mamoon — Court of the Cowlipha —	3:03
11.	Imperial March	2:23
12.	Crisis	1:12
13.	Tension	1:18
14.	Battle	2:22
15.	Shadar, the Dark Djinn	2:45
16.	A Battle with Creatures	2:37
17.	Labyrinth	2:33
18.	The Lead-Up to the Decisive Battle	3:21
19.	The Showdown with Shadar	3:22
20.	Miracle — Reunion —	2:50
21.	Kokoro no Kakera (Japanese Version)	4:12
54:37

2013 : Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Soundtrack (Disque 2 sur 2)

N^o	Titre	Durée
1.	Ni no Kuni: Wrath of the White Witch — Main Theme
2.	The Fairyground
3.	Mummy's Tummy
4.	Battle II
5.	The Horror of Manna
6.	Unrest
7.	Blithe
8.	Sorrow
9.	The Zodiarchs
10.	The Final Battle Against the White Witch
11.	The Wrath of the White Witch
12.	Kokoro no Kakera — Pieces of a Broken Heart — (English Version)

Accueil

Critiques

Ventes

Les revendeurs japonais commandent une livraison initiale de 600 000 copies de la version DS du jeu, plus que n'importe quel autre titre Level-5^[15]. Avec 170 548 copies écoulées, il est le deuxième jeu vidéo le mieux vendu au cours de sa semaine de sortie dans la région^[16]. Hino déclare en février 2011 que le jeu s'est écoulé à plus de 500 000 unités au Japon^[17].

Pour la version PS3 au Japon, la livraison initiale tourne autour de 164 000 copies. Dans la première semaine de commercialisation, une estimation fait état de 65 000 à 67 000 copies vendues^[18]. Ni no Kuni est le jeu le plus vendu au Royaume-Uni lors de sa semaine de sortie, surpassant FIFA 13 et Call of Duty: Black Ops II^[19].

En mars 2014, la version PS3 dépasse le million de ventes à travers le monde. Les deux versions combinées totalisent alors 1,7 million de jeux vendus^[20].

Film d'animation

Un film d'animation se déroulant dans l'univers du jeu et intitulé également Ni no Kuni, réalisé par Yoshiyuki Momose, est sorti dans les salles japonaises le 23 août 2019^[21]. Le film développe une intrigue originale mettant en scène trois adolescents qui se retrouvent projetés dans l'univers de Ni No Kuni^[22].

Notes et références

↑ (en) Christian Nutt, « GDC: Level-5 CEO Akihiro Hino's Keys To Success » , sur gamedeveloper.com, 25 mars 2009 (consulté le 30 novembre 2023).
↑ daFrans (pseudonyme du journaliste), « PlayStation Experience : Ni no Kuni 2 annoncé sur PS4 » , sur Jeuxvideo.com, 5 décembre 2015 (consulté le 30 novembre 2023).
↑ « E3 2017 : Ni No Kuni 2 a enfin une date de sortie », sur jeuxvideo.com, 12 juin 2016.
↑ « Ni no kuni II repoussé à janvier 2018 », sur IGN, 13 juillet 2017 (consulté le 15 juillet 2017).
↑ MalloDelic, « Ni No Kuni 2 repoussé à mars 2018 », sur jeuxvidéo.com, 12 décembre 2017 (consulté le 16 décembre 2017).
↑ TRISTAN JURKOVICH, « Ni No Kuni: 7 Major Differences Between Wrath Of The White Witch & The DS Game », sur gamerant.com, 31 avril 2021 (consulté le 31 juillet 2023).
↑ « Level 5 et les studios Ghibli font équipe », sur jeuxvideo.com.
↑ « Ninokuni aussi sur PS3 », sur jeuxvideo.com.
↑ « Ninokuni PS3 annoncé aux Etats-Unis ! », sur jeuxvideo.com.
↑ « Ninokuni en Europe sur PS3 ! », sur jeuxvideo.com.
↑ « [E3 2019] Le premier Ni No Kuni ressortira bien sur Nintendo Switch < News < Puissance Nintendo », sur p-nintendo.com (consulté le 25 janvier 2023).
↑ (en) Colin Moriarty, « Ni No Kuni: Wrath of the White Witch Review », IGN, 2013.
↑ Romendil, « Ni no Kuni : La Vengeance de la Sorcière Céleste », Jeuxvideo.com, 2013.
↑ (en) « Ni no Kuni: Wrath of the White Witch », Metacritic.
↑ (en) Simon Parkin, « Ni No Kuni, Level 5's Collaboration With Studio Ghibli, Secures 600k Initial Shipment » , sur gamedeveloper.com, 9 décembre 2010 (consulté le 30 novembre 2023).
↑ (en) Kyle Orland, « Monster Hunter Holds Off Ni No Kuni's Premiere In Japanese Charts » [archive du 17 décembre 2010] , sur gamedeveloper.com, 15 décembre 2010 (consulté le 30 novembre 2023).
↑ (en) Ishaan, « Ni no Kuni Over 500,000 In Sales, Says Level 5 CEO », Siliconera, 21 mars 2011 (consulté le 14 mai 2011).
↑ (en) Isshan Sahdev, « A Little More Insight Into Ni no Kuni’s Japanese Sales On PlayStation 3 », Siliconera, 26 novembre 2011 (consulté le 4 mars 2013).
↑ (en) Nick Cowen, « Ni No Kuni: Wrath of the White Witch becomes UK top seller », 4 février 2013 (consulté le 7 mars 2013).
↑ « Ni no Kuni dépasse le million de ventes », sur Gamekult (consulté le 7 mars 2014).
↑ (en) « Fiche de Ni no kuni (movie) », sur Anime News Networ (consulté le 22 septembre 2019).
↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Warner Bros. Japan, Level 5 Reveal Ni no Kuni Anime Film for Summer 2019 », sur Anime News Network, 9 février 2019 (consulté le 22 septembre 2019).

Liens externes

Site officiel du jeu en français
Site officiel de la bande originale (Joe Hisaishi)
(ja) Site officiel de Level-5

[gamasutra-1] (en) Christian Nutt, « GDC: Level-5 CEO Akihiro Hino's Keys To Success » , sur gamedeveloper.com, 25 mars 2009 (consulté le 30 novembre 2023).

[2] Frans (pseudonyme du journaliste), « PlayStation Experience : Ni no Kuni 2 annoncé sur PS4 » , sur Jeuxvideo.com, 5 décembre 2015 (consulté le 30 novembre 2023).

[3] « E3 2017 : Ni No Kuni 2 a enfin une date de sortie », sur jeuxvideo.com, 12 juin 2016.

[4] « Ni no kuni II repoussé à janvier 2018 », sur IGN, 13 juillet 2017 (consulté le 15 juillet 2017).

[5] MalloDelic, « Ni No Kuni 2 repoussé à mars 2018 », sur jeuxvidéo.com, 12 décembre 2017 (consulté le 16 décembre 2017).

[6] TRISTAN JURKOVICH, « Ni No Kuni: 7 Major Differences Between Wrath Of The White Witch & The DS Game », sur gamerant.com, 31 avril 2021 (consulté le 31 juillet 2023).

[7] « Level 5 et les studios Ghibli font équipe », sur jeuxvideo.com.

[8] « Ninokuni aussi sur PS3 », sur jeuxvideo.com.

[9] « Ninokuni PS3 annoncé aux Etats-Unis ! », sur jeuxvideo.com.

[10] « Ninokuni en Europe sur PS3 ! », sur jeuxvideo.com.

[11] « [E3 2019] Le premier Ni No Kuni ressortira bien sur Nintendo Switch < News < Puissance Nintendo », sur p-nintendo.com (consulté le 25 janvier 2023).

[ign-12] (en) Colin Moriarty, « Ni No Kuni: Wrath of the White Witch Review », IGN, 2013.

[jvc-13] Romendil, « Ni no Kuni : La Vengeance de la Sorcière Céleste », Jeuxvideo.com, 2013.

[mc-14] (en) « Ni no Kuni: Wrath of the White Witch », Metacritic.

[15] (en) Simon Parkin, « Ni No Kuni, Level 5's Collaboration With Studio Ghibli, Secures 600k Initial Shipment » , sur gamedeveloper.com, 9 décembre 2010 (consulté le 30 novembre 2023).

[16] (en) Kyle Orland, « Monster Hunter Holds Off Ni No Kuni's Premiere In Japanese Charts » [archive du 17 décembre 2010] , sur gamedeveloper.com, 15 décembre 2010 (consulté le 30 novembre 2023).

[17] (en) Ishaan, « Ni no Kuni Over 500,000 In Sales, Says Level 5 CEO », Siliconera, 21 mars 2011 (consulté le 14 mai 2011).

[18] (en) Isshan Sahdev, « A Little More Insight Into Ni no Kuni’s Japanese Sales On PlayStation 3 », Siliconera, 26 novembre 2011 (consulté le 4 mars 2013).

[19] (en) Nick Cowen, « Ni No Kuni: Wrath of the White Witch becomes UK top seller », 4 février 2013 (consulté le 7 mars 2013).

[20] « Ni no Kuni dépasse le million de ventes », sur Gamekult (consulté le 7 mars 2014).

[21] (en) « Fiche de Ni no kuni (movie) », sur Anime News Networ (consulté le 22 septembre 2019).

[reveal-22] (en) Crystalyn Hodgkins, « Warner Bros. Japan, Level 5 Reveal Ni no Kuni Anime Film for Summer 2019 », sur Anime News Network, 9 février 2019 (consulté le 22 septembre 2019).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

Développeur	Level-5, Studio Ghibli^[1]
Éditeur	Bandai Namco Entertainment
Réalisateur	Akihiro Hino Ken Motomura
Compositeur	Joe Hisaishi

Évaluation	PlayStation 3 ^EUR PEGI : 12 ^? ^AN ESRB : E10+ ^?
Site web	en.bandainamcoent.eu/ni-no-kuni/ni-no-kuni-wrath-of-the-white-witch, www.level5.co.jp/products/ninokuni/index.html