Nice to Not Meet You
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
Nice to Not Meet You (hangeul : 얄미운 사랑 ; RR : Yalmiun sarang) est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes, créée par Kim Ga-Ram et diffusée du au sur le réseau TVN.
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Translittération | Yalmiun sarang |
| Autres titres francophones |
Au plaisir de ne pas faire ta connaissance |
| Genre | comédie romantique |
| Création | Kim Ga-Ram |
| Acteurs principaux |
Lee Jung-jae Lim Ji-yeon |
| Pays d'origine |
 Corée du Sud |
| Chaîne d'origine | TVN |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 16 |
| Format | Dolby Digital |
| Durée | 70 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | https://tvn.cjenm.com/ko/Nice-to-not-meet-you/ |
Elle est également diffusée sur la plateforme Prime Video[1].
Synopsis
modifierL'histoire est centrée sur Lim Hyun-joon, un acteur stéréotypé qui rêve d'un nouveau départ dans une série mélodramatique. Il rencontre Wi Jeong-sin, une journaliste chevronnée soudainement mutée au service des divertissements.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Lee Jung-jae (VFB : David Manet) : Lim Hyun-joon
- Un acteur autrefois oublié qui retrouve la gloire dans le rôle d'un détective intègre.
- Lim Ji-yeon (VFB : Sofia Abouatmane) : Wi Jeong-sin
- Une journaliste engagée pour la justice, rétrogradée de la politique au divertissement.
- Kim Ji-hoon (VFB : Alexandre Crépet) : Lee Jae-hyeong
- Ancien joueur vedette de baseball, il a vu sa carrière brisée par une blessure et est devenu PDG de Sports Eunsung.
- Seo Ji-hye (VFB : Maia Baran) : Yoon Hwa-yeong
- Rédacteur en chef divertissement chez Sports Eunsung.
Les personnes qui entourent Lim Hyun-joon
modifier- Choi Gwi-hwa (VFB : Philippe Allard) : Hwang Ji-sun
- PDG de l'agence King's Back de Hyun-joon.
- Kim Hyun-jin (en) : Lim Sun-woo
- Le demi-frère cadet de Hyun-joon, qui a intégré une faculté de médecine mais qui se consacre secrètement au métier d'acteur.
- Na Young-hee (en) (VFB : Micheline Tziamalis) : Song Ae-sook
- La mère de Hyun-joon et ancienne actrice.
Les personnes autour de Wi Jeong-sin
modifier- Jin Ho-eun (en) : Wi Hong-shin
- Le frère cadet de Jeong-sin, qui se lie d'amitié avec Sun-woo à l'école d'art dramatique.
Les personnes autour de Lee Jae-hyung
modifier- Jeon Soo-kyung : Oh Mi-ran
- Kim Jae-cheol : Lee Dae-ho
Les personnes autour de Yoon Hwa-young
modifierKim Beop-rae (ko) : Hong Guk-kang
Les Autres Personnages
modifier- Oh Yeon-seo (VFB : Claire Tefnin) : Kwon Se-na
- L'ex de Hyun-joon et une superstar mondiale.
- Jeon Seong-woo (VFB : Maxime van Santfoort) : Park Byung-gi
- Un prodige du cinéma indépendant devenu scénariste-réalisateur de séries dramatiques à succès.
- Jo Hee-bong : PDG Son
Un producteur motivé par l'argent.
- Park Hae-rin : Ban Soo-jeong
Source et légende : version française (VF) d'après les crédits à l'issue du générique de fin.
Production
modifierLe , Studio & New a annoncé la signature d'un accord de coproduction avec Artist Company pour la production de trois séries, dont Nice to Not Meet You. La série est réalisée par Kim Ga-ram, qui a travaillé sur Neither (2021) et Good Partner (2024), et écrite par Jeong Yeo-rang, scénariste de Five Enough (2016) et Doctor Cha (2023). Elle est développée par Studio Dragon et coproduite par Studio & New et Artist Company[2].
Tournage
modifierLe , il a été annoncé que la lecture du scénario de la série était terminée et que le tournage avait commencé.
Sortie
modifierLa diffusion de Nice to Not Meet You sur tvN a été confirmée à partir du 3 novembre 2025, tous les lundis et mardis à 20h50 (heure coréenne). La série est également disponible en streaming sur TVING et Wavve en Corée du Sud et sur Amazon Prime Video à l'international.
Fiche technique
modifier
- Titre original : 얄미운 사랑
- Titre international : Nice to Not Meet You
- Titre français : Au plaisir de ne pas faire ta connaissance
- Réalisation : Kim Ga-Ram
- Scénario : Jeong Yeo-rang
- Sociétés de production : Studio Dragon, Studio&NEW et Artist Company
- Sociétés de distribution : tvN (Corée du Sud) ; Prime Video (monde)
- Pays de production :
Corée du Sud - Langue originale : coréen
- Format : couleur
- Genre : comédie romantique
- Nombre de saisons : 1
- Nombre d'épisodes : 16
- Durée : 70 minutes
- Dates de première diffusion :
- Corée du Sud : sur JTBC
- Monde : sur Prime Video
Références
modifier- ↑ (ko) « CJ ENM-아마존 프라임 비디오 전략적 파트너십 체결 'K콘텐츠 글로벌 확장 가속화' | Newsroom | CJ ENM », sur www.cjenm.com (consulté le )
- ↑ (en) Admin 5, « Lee Jung Jae and Lim Ji Yeon Team Up for Rom-Com 'Nice to Not Meet You' on Prime Video », sur www.bizzbuzz.news, (consulté le )
Liens externes
modifier- (ko) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
