Nicolau Rey-Bèthbéder
Nicolas Rey-Bèthbéder (en gascon et sous son nom de plume : Nicolau Rei Bèthvéder), né à Mourenx (Pyrénées-Atlantiques) le [1], est un écrivain, lexicographe et journaliste d'expression occitane.
L'admissibilité de cette page est à vérifier ().
Motif : sources secondaires centrées?
Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à discuter de son admissibilité. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.| 1. | Préciser le motif de la pose du bandeau. | Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=novembre 2024|motif=remplacez ce texte par le motif}} |
|---|---|---|
| ou | Créer l'espace de discussion. (cette méthode est préférable) |
Créez une section "Admissibilité" en page de discussion de l'article en y précisant le motif de la pose du bandeau. Dans ce cas, utilisez la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=novembre 2024|motif=pdd}} |
| 2. | Informer les utilisateurs concernés. | Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
{{subst:avertissement admissibilité à vérifier|Nicolau Rey-Bèthbéder}}
|
Pour les articles homonymes, voir Rey.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
Il est diplômé de l'Institut d'études politiques de Toulouse (promotion 1992)[2].
Il a publié plusieurs livres, dont un recueil de nouvelles littéraires avec son frère Éric Rei-Bèthvéder[3], intitulé Blanc e Roi (« Blanc et Rouge ») en 2002. Il est aussi l'auteur d'un dictionnaire sur l'occitan gascon toulousain et d'un ouvrage de toponymie sur Saint-Lys où il vit.
Il a été collaborateur régulier de l'hebdomadaire occitan La Setmana de 1995 à 2010. Il participe actuellement au Jornalet.
Il est enseignant à l'Isle-Jourdain (Gers), membre du conseil linguistique du Congrès permanent de la lenga occitana. Il fut président du centre régional des enseignants d'occitan (CREO) de Toulouse et vice-président de la fédération des enseignants de langue et culture d'Oc (FELCO) de 2016 à 2020.
Bibliographie
modifier- El Valle de Arán, una autonomía dentro de una autonomía, Éd. de l’Institut de sciences politiques de Toulouse en partenariat avec l’Universitat Autònoma de Barcelona, Toulouse, 1992.
- Elles habitent le soir / Sie bewohnen den Abend / Que demòran lo ser, édition trilingue, traduction à l’occitan gascon des poésies de Casimir Prat, Ed. Verlag im Wald, Rimbach, 1999.
- Noms des lieux-dits de Saint-Lys, étude microtoponymique, Éditions Loubatières, Portet-sur-Garonne, 2000.
- (oc) Éric Rei-Bèthvéder et Nicolau Rei-Bèthvéder, Blanc e roi : novèlas, Pau, Reclams, coll. « Terra incognita », , 123 p. (ISBN 2-909160-30-0, BNF 39966113)
- (oc) Nicolau Rei-Bèthvéder, Dictionnaire français-occitan (gascon toulousain) : dictionnaire de la langue parlée en Nord Comminges, Fezensaguet, Lomagne, Muretain, Savès & pays toulousain : Gers, Haute-Garonne, Tarn-et-Garonne, Puylaurens, Institut d'estudis occitans, , 309 p. (ISBN 2-85910-338-4, BNF 39236026)
- Dictionnaire français-occitan (gascon), T II Lettres L-Z, ouvrage collectif, Éd. Per Noste, 2005.
- (ca + oc) A cau d'orella. Antologia de narrativa breu occitana del segle XX (edició bilingüe català - occità), ouvrage collectif sous la direction de Jaume Figueres, Llibres de l'Índex, Barcelone, 2005.
- Documents de Midi-Pyrénées pour le cours d’histoire, Éd. CRDP, Toulouse, 2009.
Liens externes
modifier- Bibliographie sur Worldcat
- Parcours professionnel de Nicolau Rei Bèthvéder sur le site du Congrès permanent de la langue occitane
- Page dédiée au dictionnaire numérique et interactif du Congrès permanent de la lenga occitana, dont le dictionnaire Rei Bèthvéder [1]
- Articles dans le quotidien régional Sud Ouest
Notes et références
modifier- Autorité BnF pour Nicolau Rei-Bèthvéder
- Annuaire des diplômés : Édition du cinquantenaire 2007-2009, Association des diplômés de l'Institut d'études politiques de Toulouse, 3e trimestre 2009, 488 p., p. 250
- Autorité BnF pour Éric Rei-Bèthvéder
