Niranjana

écrivain indien

Kulakunda Shivaray (Bangalore, ), plus connu sous le nom de plume Niranjana (en kannada : ನಿರಂಜನ), est un important dramaturge et romancier en langue kannada, ainsi qu'un combattant pour l'indépendance de l'Inde[1],[2].

Niranjana
Description de cette image, également commentée ci-après
Niranjana
Nom de naissance Kulakunda Shivaray
Naissance
Décès (à 67 ans)
Bangalore
Auteur
Langue d’écriture kannada

Son épouse Anupama Niranjana (1934–1991) a également écrit en kannada.

Carrière modifier

Niranjana a écrit plus de soixante ouvrages. Son premier roman publié a été Vimochane (Attends la Lune) en 1953. Ses œuvres importantes comptent également Chirasmarane et Mrtyunjaya. Il a publié des traductions en kannada de nouvelles du monde entier sous le titre Vishwa Katha Kosha[2], ainsi que de nombreux autres traductions[3].

Bibliographie modifier

  • Vimochane (Attends la Lune[4], son premier roman)
  • Chirasmarane (1955)
  • Mrtyunjaya (1976)
  • Vishwa Katha Kosha (A Treasury of World Short Stories, editor)
  • Kalyaanaswamy (roman)[5]

Récompenses modifier

Niranjana a reçu les prix suivants[2] :

Notes et références modifier

  1. Mohan Lal, The Encyclopaedia Of Indian Literature (Volume Five (Sasay To Zorgot), Sahitya Akademi, , 820 p. (ISBN 978-81-260-1221-3, lire en ligne), p. 4048–
  2. a b et c A. Niranjana, Coming Forth by Day, University of Nevada Press, , 475 p. (ISBN 978-0-86311-459-5, lire en ligne), p. 5–.
  3. Susan Bassnett, Susan Bassnett (S Editor) et Harish Trivedi, Postcolonial Translation : Theory and Practice, Routledge, , 224 p. (ISBN 978-1-134-75498-4, lire en ligne), p. 179–.
  4. Niranjana, « Wait for the moon » (consulté le )
  5. Niranjana, « Kalyaanaswaamy », Dvk Murthy Publications, (consulté le ), p. 212

Source de la traduction modifier