Nous ne sommes pas rentrés depuis longtemps
Nous ne sommes pas rentrés depuis longtemps (« Давно́ мы до́ма нѐ были », Davno my doma nie byli) est une chanson de guerre composée par Vassili Soloviov-Sedoï sur des paroles d'Alexeï Fatianov, écrite en mai 1945 devant Königsberg. Cette chanson a été connue lorsqu'elle a été interprétée par Vladimir Bountchikov et Vladimir Netchaïev.
Les paroles originales étaient légèrement différentes de la version classique. Par exemple, la chanson contenait le couplet En Allemagne, en Allemagne, du côté damné , mais après la fin de la guerre, il a été décidé de faire de l'Allemagne l'autre côté .
La chanteuse Olga Arefieva a inclus en 2006 cette chanson fameuse dans son album Nous avons gagné ! («Мы победили!»).
Plus tard, elle a été interprétée par le duo Oleg Pogoudine et Evgueni Diatlov[1], par les groupes Piknik[2], et Otawa Yo[3], et par Igor Rastreyaïev en 2014[4].
Les garde-frontières chantent cette chanson dans le film d'animation Le Loup gris et le Petit Chaperon rouge (1990). Elle figure également au répertoire des Chœurs de l'Armée rouge.
Références
modifier- (ru) « Дятлов-Погудин. Концерт в БКЗ 2 марта 2000 года » [archive du ] (consulté le )
- (ru) « Давно мы дома не были, Пикник, МАИ 07.10.08 » [archive du ] (consulté le )
- (ru) « Отава Ё - Давно мы дома не были (Otava Yo - We have not been home for a long time) » [archive du ] (consulté le )
- (ru) « Давно мы дома не были, Игорь Растеряев, клуб «Космонавт», Санкт-Петербург, 25.10.2014. » [archive du ] (consulté le )
Liens externes
modifier- (ru) Texte de la chanson