Nubbel
Nubbel est le nom d'un mannequin de paille habillé, apparu vers 1950[1] représentant le bouc émissaire du carnaval rhénan. Le Nubbel, également appelé Zacheies dans le carnaval de Cologne, est suspendu au-dessus de nombreux bars pendant la période du carnaval et est brûlé lors d'une cérémonie dans la nuit du mercredi des Cendres.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Le terme Nubbel était déjà utilisé à Cologne au XVIIIe siècle, indépendamment du mannequin de paille. Il était utilisé comme nom d'une personne masculine indéterminée lorsque les gens ne pouvaient ou ne voulaient pas donner d'autres informations, par exemple comme « Nubbel's Chris » (quelqu'un), « il est chez Nubbel » (il est quelque part), « c'était le Nubbel » (c'était quelqu'un)[1].
Brûler le Nubbel
modifier
L'incinération d'un personnage à la fin du carnaval est historiquement attestée en Rhénanie depuis le début du XIXe siècle. L'écrivain de Cologne Ernst Weyden écrit dans ses mémoires des années 1820, lorsque les carnavals de Cologne ont été réorganisés, que le mercredi des Cendres, « le carnaval était porté dans sa tombe » : « Avec un cortège funèbre solennel, une poupée était portée sur une civière à travers la ville et brûlée sur une place ». Weyden évoque également une « ancienne coutume festive » qui « a survécu dans le sud de l'Allemagne et même en Grèce » et veut voir une « cérémonie funéraire pomphique du carnaval » sous forme de jeu de carnaval également en 1812 auprès des troupes napoléoniennes alors stationnées à Cologne[2].
L'ordre exact de cette tradition varie d'une ville à l'autre et d'un pub à l'autre. Normalement, le Nubbel est placé sur la façade des pubs, près de la porte[3], pendant la nuit du jeudi gras, qui marque le début du carnaval de rue. Lors d'un bref défilé autour du pâté de maisons, il est enterré solennellement le mardi gras à minuit, aux flambeaux ou à la lumière des bougies.
Ensuite, une accusation est récitée. Cela se fait généralement en dialecte et souvent en rimes. L'accusateur est un carnavalier habillé en clerc. Au début, la foule défend le Nubbel, mais finalement ils sont convaincus de sa culpabilité et demandent vengeance. L'accusation culmine alors, par exemple, dans des questions rhétoriques telles que : « À qui la faute si nous avons bu tout notre argent ? Qui est à blâmer pour avoir trompé nos partenaires ? » . La foule moqueuse répond à l'orateur par un fort « C'était le Nubbel ! » , « Le Nubel est à blâmer, qu'il brûle ! » ou similaire.
Selon le folklore du carnaval, le fait de brûler le Nubbel entraîne le pardon des péchés et des infractions commises pendant la période du carnaval. Après l'incinération, le groupe retourne au pub et continue à jouer de la musique de carnaval jusqu'au matin du mercredi des Cendres, lorsque la saison du carnaval prend fin[4].
Références
modifier- Adam Wrede: Neuer Kölnischer Sprachschatz. Band K-R. S. 239.
- Ernst Weyden: Köln am Rhein vor fünfzig Jahren, Sittenbilder nebst historische Andeutungen und sprachlichen Erklärungen (1862), reissued unchanged under the title Köln am Rhein vor hundertfünfzig Jahren. Sittenbilder nebst historische Andeutungen und sprachlichen Erklärungen and with an afterword by Max Leo Schwering. Greven Verlag, Cologne 1960, p. 140f.
- (de) Westdeutsche Zeitung, « Hippedotz oder hoppender Ditz? », (consulté le )
- (de) Bonn, « Tradition at the end of carnival: Nubbel burnings in the Rhineland: It's all his fault! », General-Anzeiger Bonn, (consulté le )
