Onciale 050
manuscrit grec du Nouveau Testament
Le Codex 050 (Gregory-Aland), est un manuscrit sur parchemin en écriture grecque onciale du Nouveau Testament.
Onciale 050
.JPG)
| texte | Évangile selon Jean |
|---|---|
| langue | Grec ancien |
| date | IXe siècle |
| maintenant à | Athènes, Monastère de Dionysiou, Moscou, Oxford |
| dimension | 32,5 x 24 cm |
| type | Texte byzantin |
| Catégorie | V |
Description modifier
Le codex se compose de 19 folios. Il est écrit en une colonne de 30 lignes par folio. Les dimensions du manuscrit sont 32,5 x 24 cm[1],[2]. Les lettres ont les accents et les esprits[3].
Ce manuscrit contient des fragments du texte de l'Évangile selon Jean : Jean 1:1.3-4; 2:17-3:8.12-13.20-22; 4:7-14; 20:10-13.15-17[4].
Les paléographes s'accordent pour dater ce manuscrit du IXe siècle[1].
Le texte du codex représente le type byzantin. Kurt Aland le classe en Catégorie V[1].
- Jean 20,10-13.15[5]
- ΑΠΗΛΘΟΝΟΥΝΠΑΛΙΝΠΡΟΣΕΑΥΤΟΥΣΟΙΜΑΘΗ
- ΤΑΙ.ΜΑΡΙΑΜΔΕΙΣΤΗΚΕΙΠΡΟΣΤΟΜΝΗΜΕΙ
- ΟΝΕΞΩΚΛΑΙΟΥΣΛ.ΩΣΟΥΝΕΚΛΑΙΕΝΠΑΡΕΚΥ
- ΨΕΝΕΙΣΤΟΜΝΗΜΕΙΟΝ.ΚΑΙΘΕΩΡΕΙΔΥΟΑΓ
- ΓΕΛΟΥΣΕΝΛΕΥΚΟΙΣΚΑΘΕΖΟΜΕΝΟΥΣΕΝΑ
- ΠΡΟΣΤΗΚΕΦΑΛΗΚΑΙΕΝΑΠΡΟΣΤΟΙΣΠΟΣΙ
- ΟΠΟΥΕΚΕΙΤΟΤΟΣΩΜΑΤΟΥΙΥ.ΚΑΙΛΕΓΟΥ
- ΣΙΝΑΥΤΗΕΚΕΙΝΟΙ.ΓΥΝΑΙΤΙΚΛΑΙΕΙΣ;
- ΛΕΓΕΙΑΥΤΟΙΣ.ΓΥΝΑΙΤΙΚΛΑΙΕΙΣ;
- ΤΙΝΑΖΗΤΕΙΣ.ΕΚΕΙΝΗΔΟΚΟΥΣΑΟΤΙ
- ΟΚΗΠΟΥΡΟΣΕΣΤΙΝΛΕΓΕΙΑΥΤΩ.ΚΕΕΙΣΥ
- ΕΒΑΣΤΑΣΑΣΑΥΤΟΝΕΙΠΕΜΟΙΠΟΥΕΘΗΚΑΣ
- ΑΥΤΟΝΚΑΓΩΑΥΤΟΑΡΩ.
Lieu de conservation modifier
Il est conservé scindé en quatre bibliothèques d'Europe :
- 2 folios à la Εθνική Βιβλιοθήκη, 1371, à Athènes
- 7 folios au Monastère de Dionysiou, 2(71) à Athos,
- 7 folios au Musée historique d'État, V. 29, S. 119, à Moscou
- 3 folios à la Christ Church, Wake 2,3 à Oxford[1],[2].
Liens internes modifier
Références modifier
- (en) Kurt Aland et Barbara Aland (trad. Erroll F. Rhodes), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids (Michigan), William B. Eerdmans Publishing Company, , 2e éd., 366 p. (ISBN 978-0-8028-4098-1), p. 118
- « Liste Handschriften », sur Münster Institute, Institute for New Testament Textual Research (consulté le )
- C. R. Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 59.
- Kurt Aland, "Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit", Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXII.
- S. P. Tregelles, Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke (London, 1861), s. 107.
Bibliographie modifier
- B. Ehlers, Eine Katene zum Johannes-Evangelium in Moskau, auf dem Athos (Dionysiou), in Athen and in Oxford (050), ANTF 3, pp. 96-133.
- C. R. Gregory, „Textkritik des Neuen Testaments“, vol. 1, Leipzig, J. C. Hinrichs, (lire en ligne), p. 59, 78-79
- S. P. Tregelles, Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke (London, 1861), pp. 105-109
Liens externes modifier
- Uncial 050, in: Wieland Willker, "Textual Commentary"
