Wikipédia

One Love/People Get Ready

chanson de Bob Marley
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir One Love.

One Love est une chanson de ska écrite par Bob Marley, enregistrée par son groupe The Wailers et sortie en single en 1965 et sur leur premier album studio, The Wailing Wailers. Mais la version la plus célèbre est celle réenregistrée en 1977 par Bob Marley and the Wailers dans un style reggae pour leur album Exodus paru en 1977. Celle-ci est intitulée One Love/People Get Ready et est créditée à Bob Marley et Curtis Mayfield, car elle contient une interpolation du morceau People Get Ready des Impressions, écrit par Mayfield (Island Records souhaitant éviter tout problème de droits d'auteur)[1]. Cette version sort en single à titre posthume en , trois ans après la mort de Marley, afin de promouvoir la compilation Legend. Accompagnée d'un clip vidéo réalisée par Don Letts[2], la chanson offre à Marley un succès posthume au Royaume-Uni, atteignant la 5e place des charts britanniques en [3] et la première en Nouvelle-Zélande[4].

One Love
Single de The Wailers
extrait de l'album The Wailing Wailers
Face A Do You Feel the Same Way Too / One Love
Sortie 1965
Enregistré
13 Brentford Road, Kingston, Drapeau de la Jamaïque Jamaïque
Durée 3:20
Genre Ska
Format 45 tours
Auteur-compositeur Bob Marley
Producteur Clement "Coxsone" Dodd
Label Studio One

Singles de The Wailers

And I Love Her
(1965) Shame and Scandal
(1965)

Pistes de The Wailing Wailers

What's New Pussycat?
(4) When the Well Runs Dry
(6)

modifier

One Love/People Get Ready
Single de Bob Marley and the Wailers
extrait de l'album Exodus
Face B So Much Trouble in the World
Sortie
Enregistré
Durée 2:52
Genre Reggae
Format 45 tours
Auteur-compositeur Bob Marley, Curtis Mayfield
Producteur Bob Marley and the Wailers
Label Island

Singles de Bob Marley and the Wailers

Buffalo Soldier
(1983) Music Lesson
(1986)

Pistes de Exodus

Three Little Birds
(9)

modifier

En 1999, la BBC désigne One Love comme la « chanson du millénaire » en reconnaissance de son impact et de son importance[2]. En 2007, l'enregistrement de 1965 de One Love est intronisé au Grammy Hall of Fame[5]. La chanson est certifiée disque de platine en Angleterre en 2022[6].

Historique

modifier

One Love est une chanson universelle d'amour, de paix et d'unité[7]. Les paroles de la chanson expriment l’espoir de Bob Marley pour la paix mondiale et sa position sur l’égalité pour toutes les races et toutes les classes[6]. Il suggère que chacun, quelles que soient ses fautes passées, est digne de pardon et de rédemption et dénonce l'avidité et l'égoïsme comme étant à l'origine de tous les maux. Comme Imagine de John Lennon, One Love est une chanson où Bob espère que son message pourra transcender la religion, la race, la nationalité, les frontières, les cultures et les générations, en rassemblant les gens autour d'une cause commune : l'Humanité[7].

One Love est enregistrée le au Studio One de Clement "Coxsone" Dodd. Bob Marley et Bunny Wailer sont les chanteurs principaux, Peter Tosh fournit les harmonies vocales. Les Wailers sont accompagnés par les Soul Brothers[8]. One Love est publiée en single avec la chanson Do You Feel the Same Way Too enregistrée le même jour[8] (il n'y a pas d'indication de face A ni de face B)[9]. L'enregistrement original ne mentionne pas la contribution de Mayfield car la législation sur le droit d'auteur n'est pas appliquée aux enregistrements jamaïcains à cette époque. Il figure sur leur premier album de 1965, The Wailing Wailers[10], et est intégré ultérieurement dans une compilation intitulée One Love at Studio One[11].

À partir des années 1970, Bob Marley et les Wailers réinterprètent certains de leurs premiers morceaux ska et rocksteady, inconnus du grand public, en version reggae. Un extrait de One Love est réenregistré en 1970 pour le medley All in One, produit par Lee Scratch Perry, qui comprend aussi des parties de Bend Down Low, Nice Time, Simmer Down, It Hurts to Be Alone, Lonesome Feelings, Love and Affection, Put It On et Duppy Conqueror[12]. Ce titre sort en single en 1971[13] et figure également sur la compilation African Herbsman en 1973[14].

Bob Marley (désormais sans Bunny Wailer ni Peter Tosh) réenregistre One Love en version reggae en 1977 pour l'album Exodus[1]. La chanson originale est en si bémol majeur, mais elle est depuis transposée en do majeur. Des maquettes sont réalisées au Harry J Studio à Kingston, en Jamaïque, en . Mais les paroles de paix et d'unité prennent un sens nouveau dans le cadres des violences qui accompagnent élections législatives jamaïcaines de 1976[15]. L'enregistrement d'Exodus se déroule à Londres dans les studios d'Island Records au début de 1977[16].

Bien que One Love/People Get Ready ne sorte en single que le , elle devient rapidement l'un des plus grands succès de Marley et figure sur de nombreuses compilations. Le clip, réalisé par Don Letts, accompagne la sortie du single et de la compilation Legend. On y voit un jeune garçon britannique d'origine jamaïcaine (Jesse Lawrence) chez lui dans le quartier de World's End Estate[2], puis sur King's Road, dansant à la tête d'une foule de punks, d'habitants du quartier et de touristes. Le clip inclut également des images d'archives de Marley (tirées du clip Is This Love). Plusieurs personnalités y font des apparitions, notamment Paul McCartney[2], deux membres de Bananarama, Neville Staple des Specials, des membres des groupes de reggae Aswad et Musical Youth, ainsi que Suggs et Chas Smash de Madness. Certains extraits de ce clip figurent également dans le clip de Madness pour leur chanson The Return of the Los Palmas 7.

Classements et certification

modifier

Palmarès

modifier
Pays Classement (1984) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie Kent Music Report[17] 24
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandres) Ultratop 50[18] 4
 Europe European Hot 100 Singles[19] 18
Drapeau de l'Irlande Irlande IRMA[20] 6
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Dutch Top 40[21] 2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Single Top 100[22] 3
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Recorded Music NZ[4] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni UK Singles Chart[3] 5

Certification

modifier
Pays Certification Ventes certifiées Date
Drapeau du Brésil Brésil (Pro-Música Brasil)[23] Disque d'or Or 30 000
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[24] Disque d'or Or 15 000
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[25] Disque d'or Or 25 000
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[26] Disque de platine 3 × Platine 90 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[27] Disque de platine Platine 600 000

Héritage et influence

modifier

One Love/People Get Ready est reprise par de nombreux autres artistes. On compte des versions enregistrées par Lucky Dube (1990), Texas (1994), Jason Mraz (2005), Jo Dee Messina (2007), Antonio Banderas (2010), Jessie J (2011), Ranee Lee (2014), Blacko (2016), Jane Constance (2018) et Wizkid (2024)[28]. En 2011, elle est chantée par Noah Puckerman et Artie Abrams, les acteurs de la série Glee, dans l'épisode 6 de la saison 2, Premiers Baisers.

En 1994, la chanson est interprétée par Bono avec Ziggy Marley, les I-Threes et le Rock Hall Jam Band lors de la cérémonie d'intronisation de Bob Marley au Rock and Roll Hall of Fame. Lorsque One Love est désignée « hymne officiel du millénaire » par la BBC, une nouvelle version est enregistrée par Ziggy Marley avec les Gipsy Kings et le Boys Choir of Harlem et diffusée la veille du passage à l'an 2000 en direct dans le cadre de l'émission 2000 Today[29]. Une version réimaginée, mettant en vedette la fille de Bob, Cedella Marley, son fils Stephen Marley et son petit-fils, Skip Marley, sort en 2020 via Tuff Gong International pour collecter de l'argent pour le Fond Coronavirus de l'UNICEF[6].

La chanson est également interpolée ou samplée par différents artistes, parmi lesquels les Beastie Boys (1994), Los Cafres (2006) ou Bassi Maestro et Babaman (2009)[30].

La chanson est utilisée dans plusieurs films, dont Poursuite (1996), Evan tout-puissant (2007), Marley et moi (2008) et Shrek 4 : Il était une fin (2010). One Love est également le titre d'un film romantique jamaïcain de 2003, avec Ky-Mani Marley, l'un des fils de Marley. Bob Marley: One Love est aussi le titre du film biographique consacré à Bob Marley en 2024.

Notes et références

modifier
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « One Love/People Get Ready » (voir la liste des auteurs).
  1. 1 2 (en) Muriel Masse, « Bob Marley Exodus », sur Famillerock.com, (consulté le ).
  2. 1 2 3 4 (en) « Jesse Lawrence (re-post) » [blog], sur worlds-enders, (consulté le ).
  3. 1 2 (en) « Official Singles Chart on 13/5/1984 », sur Official Charts (consulté le ).
  4. 1 2 (en) « Bob Marley & the Wailers – One Love/People Get Ready », sur Charts.org.nz (consulté le ).
  5. ↑ (en) « Grammy Hall of Fame Awards », sur Grammy.com (consulté le ).
  6. 1 2 3 (en) Dani Mallick, « Bob Marley’s ‘One Love’ Certified Platinum In The UK », sur Dancehallmag.com, (consulté le ).
  7. 1 2 (en) Thomas Curtis-Horsfall, « The Story of... 'One Love' by Bob Marley and the Wailers », sur Smoothradio.com, (consulté le ).
  8. 1 2 (en) « Chapter 2: The Wailers at Studio One », sur www.wailer.de (consulté le ).
  9. ↑ (en) « The Wailers – Do You Feel The Same Way Too / One Love », sur Discogs (consulté le ).
  10. ↑ (en) Daniel Kreps, « Studio One Reissue Series Kicks Off With 'Wailing Wailers' », sur Rolling Stone, (consulté le ).
  11. ↑ Manu Salloum, « One Love at Studio One, The Wailing Wailers (1966) », sur Le Second Souffle, (consulté le ).
  12. ↑ (en) « All In One Medley/Bend Down Low/Nice Time/One Love/Simmer Down/It Hurts To Be Alone/Lonesome... » [vidéo], sur YouTube, (consulté le ).
  13. ↑ (en) « Bob Marley & The Wailers – All In One », sur Discogs (consulté le ).
  14. ↑ (en) « African Herbsman - Bob Marley & The Wailers », sur AllMusic (consulté le ).
  15. ↑ Tangui Horel, « Bob Marley : "One Love/People Get Ready" un hymne à la paix en Jamaïque ? », sur RTBF, (consulté le ).
  16. ↑ (en) David Sinclair, « ‘Exodus’: Behind The Bob Marley Classic That Still Inspires Movements », sur uDiscoverMusic.com, (consulté le ).
  17. ↑ (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, Australian Chart Book, (ISBN 0-646-11917-6).
  18. ↑ (nl) « Bob Marley & the Wailers – One Love/People Get Ready », sur Ultratop (consulté le ).
  19. ↑ (en) « European Hot 100 Singles », Music & Media, vol. 1, no 8,‎ , p. 15-16 (OCLC 29800226, lire en ligne [PDF]).
  20. ↑ (en) « The Irish Charts – All there is to know » (Search by Artist.: « Bob Marley & The Wailers »), IRMA (consulté le ).
  21. ↑ (nl) « Top 40-lijst van week 25, 1984 », sur Top40.nl (consulté le ).
  22. ↑ (nl) « Bob Marley & the Wailers – One Love/People Get Ready », sur Dutch Charts (consulté le ).
  23. ↑ (pt) « Certificados : Bob. Marley », sur pro-musicabr.org.br (consulté le ).
  24. ↑ (es) « One Love / People Get Ready - Bob Marley », sur elportaldemusica.es (consulté le ).
  25. ↑ (en) « One Love - Bob Marley & the Wailers », sur FIMI.it (consulté le ).
  26. ↑ (en) « Recherche : One Love (People Get Ready) », sur Radioscope.co.nz (consulté le ).
  27. ↑ (en) « Recherche : One Love/People Get Ready », sur BPI (consulté le ).
  28. ↑ (en) « Cover versions of One Love written by Bob Marley », sur SecondHandSongs (consulté le ).
  29. ↑ (en) Janine Gibson, « Bob Marley anthem for millennium », sur The Guardian, (consulté le ).
  30. ↑ (en) « Songs that Sampled One Love/People Get Ready by Bob Marley », sur WhoSampled.com (consulté le ).

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Love/People_Get_Ready&oldid=235601512 ».