Wikipédia

Only a Fool Would Say That

Only a Fool Would Say That est une chanson du groupe de rock américain Steely Dan, issue de leur premier album de 1972 Can’t Buy a Thrill. Publiée en face B du single Reelin' In the Years, elle est écrite par Donald Fagen et Walter Becker.

Only a Fool Would Say That
Chanson de Steely Dan
extrait de l'album 'Can't Buy a Thrill'
Face A Reelin' In the Years
Sortie Mars 1973 (face B de single)
Enregistré 1972
Durée 2:58
Genre Rock, soft rock
Format 45 tours
Auteur-compositeur Donald Fagen, Walter Becker
Producteur Gary Katz
Label ABC Records

Pistes de 'Can't Buy a Thrill'

Change of the Guard Fire in the Hole

modifier

Composition

modifier

Le biographe de Steely Dan, Anthony Robustelli, interprète Only a Fool Would Say That comme la représentation de « deux personnages distincts, un pour chaque couplet » : le premier, une figure optimiste de type hippie, le second, un ouvrier désabusé. Dans le refrain et le pont, le narrateur, un personnage misanthrope et paranoïaque qui pense que « quiconque dans la rue a un meurtre dans les yeux », rejette à la fois le hippie et l’ouvrier, estimant que leurs rêves respectifs sont irréalistes[1].

Selon le magazine American Songwriter, la chanson serait une satire de Imagine (1971) de John Lennon[2] , en identifiant le personnage du premier couplet à Lennon lui-même, avec des paroles comme « I heard it was you / Talking 'bout a world where all is free / It just couldn't be / And only a fool would say that » (j'ai entendu que c'était toi / qui parlait d'un monde où tout serait gratuit / Ca ne peut tout simplement pas être / seul un fou dirait ça). Le narrateur, assimilé à Steely Dan, reprocherait à Lennon d’être déconnecté de la réalité, tout en se montrant plus compatissant envers les travailleurs[3]. La chanson se termine par la phrase « Solamente un tonto diría eso » (« seul un fou dirait cela » en espagnol), prononcée par Jeff Baxter.

Sortie

modifier

Only a Fool Would Say That est publiée en mars 1973 en face B du single Reelin' In the Years[4]

Accueil critique

modifier

Le magazine Mojo classe la chanson à la 25e place de sa liste des 30 meilleures chansons de Steely Dan[5]. La BBC la décrit comme « typiquement Dan : mélodieuse mais mordante, agréable à l’oreille mais aussi caustique qu’une analyse du rêve américain »[6].

Musiciens

modifier
Steely Dan
Musicien additionnel
Production
  • Gary Katz – production
  • Roger Nichols – ingénieur du son
  • Tim Weston – ingénieur du son assistant
  • Doug Sax – ingénieur mastering

Références

modifier
  1. ↑ Anthony Robustelli, Steely Dan FAQ: All that's Left to Know about this Elusive Band, Milwaukee, WI, Backbeat Books, (ISBN 9781495025129), p. 67
  2. ↑ (en-US) Em Casalena, « 3 Times Steely Dan Caused a Stir With Fellow Musicians », sur American Songwriter, (consulté le )
  3. ↑ (en-US) Alex Hopper, « Behind the Meaning of Steely Dan's Response to John Lennon, "Only a Fool Would Say That" », sur American Songwriter, (consulté le )
  4. ↑ (en) Brian Sweet, Steely Dan: Reelin' in the Years, Omnibus Press, (ISBN 978-1-78759-129-5, lire en ligne), p. 51
  5. ↑ (en) « Steely Dan's 30 Greatest Songs Ranked », sur Mojo, (consulté le )
  6. ↑ (en-GB) Paul Lester, « BBC - Music - Review of Steely Dan - Can't Buy a Thrill », sur www.bbc.co.uk (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Only_a_Fool_Would_Say_That&oldid=236843376 ».