Ordre de Brothelyngham

faux ordre religieux du XIVe siècle


L'Ordre de Brothelyngham est un faux ordre religieux qui a été créée en l'an 1348. Il prétendait être un groupe de fervents disciples, mais en réalité, c'était une escroquerie. Les individus derrière cet ordre faisaient semblant d'avoir des pouvoirs spéciaux et des connexions divines, trompant ainsi les autres pour leur donner de l'argent et des ressources. Ils utilisaient des rituels et des cérémonies élaborées pour se donner une apparence légitime. Cependant, leur tromperie finit par les rattraper, et ils furent exposés comme des imposteurs.

Cathédrale d'Exeter, siège épiscopal de John Grandisson en tant qu'évêque d'Exeter ; Grandisson a donné des instructions à ses responsables pour condamner l'Ordre de Brothelyngham dans la ville.

Contexte

modifier

Socio-religieux

modifier

Nationalement

modifier
Image française de la Fête des Fous ayant eu lieu à un moment donné du XIVe siècle, provenant d'un manuscrit contemporain.

À l'échelle nationale, la Peste Noire était récemment arrivée en Angleterre, probablement par Weymouth, Dorset. En réponse, dans une lettre connue sous le nom de Terribilis, le roi Édouard III a donné l'instruction de dire des prières dans les églises du pays. Sa lettre est datée du 28 septembre 1348, et Grandisson a promulgué l'instruction royale par l'intermédiaire du doyen d'Exeter, en attachant ses propres réflexions sur ce qui était nécessaire. Selon la médiéviste Rosemary Horrox, qui a traduit et transcrit le matériel, il a appelé ses prêtres et vicaires, "les exhortant avec des avertissements salutaires à célébrer la messe avec dévotion". Il les a également "suppliés et ordonnés" de "prévoir des processions publiques solennelles dans ladite ville", et a demandé qu'il soit informé que cela avait été fait d'ici le 1ᵉʳ janvier 1349.

Source d'origine

modifier

L'Ordre de Brothelyngham a été porté à l'attention des historiens en 1897, lorsque Francis Charles Hingeston-Randolph (un antiquaire du XIXe siècle et prébendaire de la cathédrale d'Exeter) a publié le deuxième volume de ses transcriptions des registres de Grandisson[1]; cela faisait partie d'un projet en cours suggéré par son évêque pour qu'il édite les registres épiscopaux du diocèse. Les preuves concernant l'Ordre sont rares et, pire encore, clairement biaisées. Rien ne subsiste de ses créateurs ou membres, et notre seule source d'information provient d'une seule lettre de l'évêque - l'opposant déclaré de l'Ordre - à son personnel, classée dans les registres. La lettre s'appelait Litera pro Iniqua Fraternitate de Brothelyngham et a été promulguée le 11 juillet 1348. Non seulement la lettre de Grandisson est une source partisane, mais il ne consignerait que les événements qui, à ses yeux, enfreignaient le droit canonique, de sorte que toutes les activités de l'Ordre n'ont peut-être pas été enregistrées. Richard Pearse Chope a traduit la transcription complète de la lettre de l'évêque par Hingeston-Randolph et l'a publiée dans Devon & Cornwall Notes and Queries en 1921, car, selon lui, "plusieurs points n'ont pas encore reçu d'explication adéquate", souvent en raison de différences de traduction ou d'interprétation. Plus récemment, des portions des registres de Grandisson - y compris sa lettre de plainte de 1348 - ont été éditées par John M. Wasson dans le cadre de l'histoire culturelle de Devon des Records of Early English Drama (REED) ; le savant David Grantley, dans une critique, a décrit les "extraits étendus" de l'évêque comme étant d'une "énorme importance". Abigail Young a fourni la traduction des sources latines de Wasson.

Bibliographie

modifier
  • D. Baker, The Later Middle Ages 1216–1485 (Subsequently reissued as England in the Later Middle Ages), London, Hutchinson, , 1st éd. (OCLC 466112)
  • M. Bayless, Parody in the Middle Ages: The Latin Tradition, Ann Arbour, University of Michigan Press, (ISBN 978-0-47210-649-3)
  • M. Beard, S. R. F. Price et J. North, Religions of Rome: A History, Cambridge, Cambridge University Press, (ISBN 978-0-52130-401-6)
  • O. J. Benedictow, The Black Death, 1346-1353: The Complete History, Woodbridge, Boydell & Brewer, (ISBN 978-0-85115-943-0)
  • S. R. Blaylock, Bowhill: The Archaeological Study of a Building under Repair in Exeter, Devon, 1977-1995, London, English Heritage, (ISBN 978-1-84802-139-6)
  • P. Boissonade, Life and Work in Medieval Europe, Mineola, NY, Dover, , repr. éd. (ISBN 978-0-48614-977-6)
  • D. S. Brewer, English Gothic Literature, London, Macmillan, (ISBN 978-1-34917-037-1)
  • O. M. Busby, Studies in the Development of the Fool in the Elizabethan Drama, Oxford, Oxford University Press, (OCLC 3966247)
  • E. Campbell, The Gawain-Poet and the Textual Environment of Fourteenth-Century English Anticlericalism (thèse), City University of New York, (OCLC 903593724, CiteSeerx 10.1.1.679.5837)
  • E. K. Chambers, The Mediaeval Stage, Mineola, NY, Dover Publications, , repr éd. (1re éd. 1903) (ISBN 978-0-48629-229-8)
  • R. P. Chope, « The Order of Brothelyngham », Devon & Cornwall Notes & Queries, vol. XI,‎ 1921a, p. 62–64 (OCLC 679958029)
  • R. P. Chope, « The Early Exeter Theatre », Devon & Cornwall Notes & Queries, vol. XI,‎ 1921b, p. 122–125 (OCLC 679958029)
  • L. M. Clopper, The Cambridge History of Medieval English Literature, Cambridge, Cambridge University Press, , 739–767 p. (ISBN 978-0-52144-420-0), « English Drama: From Ungodly Ludi to Sacred Play »
  • G. G. Coulton, Medieval Panorama: The English Scene from Conquest to Reformation, Cambridge, Cambridge University Press, (OCLC 458946487)
  • G. G. Coulton, Social Life In Britain, London, Routledge, , repr. éd. (1re éd. 1918) (ISBN 978-1-31784-683-3)
  • K. Edwards, The English Secular Cathedrals in the Middle Ages: A Constitutional Study with Special Reference to the Fourteenth Century, Manchester, Manchester University Press, , 2nd éd. (OCLC 455820)
  • (en) A. Erskine, « Grandison, John (1292–1369) », dans Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press
  • H. P. R. Finberg, Tavistock Abbey, Cambridge, Cambridge University Press, , 1st éd. (OCLC 906141457)
  • D. Fishwick, The Imperial Cult in the Latin West, vol. III: Provincial Cult, Leiden, Brill, (ISBN 978-9-04741-276-2)
  • J. K. Floyer, « A Bishop of the Fourteenth Century », Theology, vol. 6, no 36,‎ , p. 330–339 (OCLC 1288555951, DOI 10.1177/0040571X2300600605, S2CID 171713787)
  • A. D. Frankforter, « The Reformation and the Register: Episcopal Administration of Parishes in Late Medieval England », The Catholic Historical Review, vol. 63,‎ , p. 204–224 (OCLC 641854769)
  • P. Frodsham, From Stonehenge to Santa Claus: The Evolution of Christmas, Stroud, History Press, (ISBN 978-0-75244-818-3)
  • J. R. Gillis, Youth and History: Tradition and Change in European Age Relations, 1770–Present, London, Academic Press, (ISBN 978-1-48325-778-5)
  • D. Grantley, « Review », Western Michigan University, vol. 21,‎ , p. 399–401 (OCLC 243423598, DOI 10.1353/cdr.1987.0016)
  • K. Gvozdeva, The Cultural Heritage of Medieval Rituals: Genre and Ritual, Copenhagen, Museum Tusculanum Press, 2005a, 65–86 p. (ISBN 978-8-76350-241-2), « Hobbyhorse Performances: A Ritual Attribute of Carnivalesque Traditions and its Literary Appropriation in Sottie Theatre »
  • K. Gvozdeva, Investitur- und Krönungsrituale: Herrschaftseinsetzungen im kulturellen Vergleich, Heidelberg, Böhlau Verlag Köln Weimar, 2005b, 177–200 p. (ISBN 978-3-41209-604-5), « Spiel und Ernst der Burlesken Investitur in den Sociétés Joyeuses des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit »
  • K. Gvozdeva, Le Théâtre Polémique Français: 1450–1550, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, , 89–107 p. (ISBN 978-2-75350-687-9), « Le Jeu du Sacre dans les Contextes Ludiques, Rituels et Polémiques »
  • M. Harris, Sacred Folly: A New History of the Feast of Fools, Ithaca, Cornell University Press, (ISBN 978-0-80146-161-3)
  • M. Heale, The Abbots and Priors of Late Medieval and Reformation England, Oxford, Oxford University Press, (ISBN 978-0-19870-253-5)
  • B. A. Henisch, Cakes and Characters: An English Christmas Tradition, London, Prospect, (ISBN 978-0-90732-521-5)
  • The Register of John de Grandisson, Bishop of Exeter, (AD 1327–1369), vol. II, Exeter, William Pollard, (OCLC 952988431)
  • The Black Death, Manchester, Manchester University Press, coll. « Manchester Medieval Sources », (ISBN 978-1-52611-271-2)
  • J. C. Jenkins, Torre Abbey: Locality, Community, and Society in Medieval Devon (thèse), University of Oxford, (OCLC 863577063)
  • I Lancashire, Dramatic Texts and Records of Britain: A Chronological Topography to 1558, Toronto, University of Toronto Press, (ISBN 978-0-80205-592-7)
  • R. S. Loomis, « Were There Theatres in the Twelfth and Thirteenth Centuries? », Speculum, vol. 20, no 1,‎ , p. 92–95 (OCLC 35801878, DOI 10.2307/2851194, JSTOR 2851194, S2CID 162911735)
  • J. M. Luxford, The Art and Architecture of English Benedictine Monasteries, 1300-1540: A Patronage History, Woodbridge, Boydell Press, (ISBN 978-1-84383-153-2)
  • M. H. Marshall, « "Theatre" in the Middle Ages: Evidences from Dictionaries and Glosses », Symposium, vol. 4,‎ , p. 1–39, 366–389 (OCLC 9927720)
  • MED, « bretheling », sur quod.lib.umich.edu, Middle English Compendium, 2023a (consulté le )
  • MED, « brōthel », sur quod.lib.umich.edu, Middle English Compendium, 2023b (consulté le )
  • I. Mortimer, The Time Traveler's Guide to Medieval England: A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century, London, Simon & Schuster, (ISBN 978-1-43911-290-8)
  • (en) A. Mould, The English Chorister: A History, Lond1on, Hambledon Continuum, (ISBN 978-1-85285-513-0)
  • (en) C. North, « Randolph, Francis Charles Hingeston (1833–1910) », dans Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press
  • G. Olson, « The End of The Summoner's Tale and the Uses of Pentecost », Studies in the Age of Chaucer, vol. 21,‎ , p. 209–245 (OCLC 4676149, DOI 10.1353/sac.1991.0051, S2CID 194815315)
  • Oxford Reference, « lūdus, ī » [archive du ], sur Pocket Oxford Latin Dictionary: Latin-English Pocket Oxford Latin Dictionary: Latin-English (3rd ed.), Oxford University Press, (consulté le )
  • D. Perret, Fools and Jesters in Literature, Art, and History: A Bio-Bibliographical Sourcebook, Westport, Greenwood, , 411–418 p. (ISBN 978-0-313-29785-4), « The Sottie, the Sots, and the Fol »
  • C. Radford, « Early Drama in Exeter », Transactions of the Devonshire Association, vol. 67,‎ , p. 361–370 (OCLC 226001020)
  • S. Rippon et N. Holbrook, Roman and Medieval Exeter and their Hinterlands: From Isca to Escanceaster: Exeter, A Place in Time, vol. I, Cambridge, Oxbow Books, (ISBN 978-1-78925-618-5)
  • A. F. Robbins, « An Exeter Theatre in 1348 », Notes & Queries, vol. 7, no 183,‎ , p. 506 (OCLC 1036539841, DOI 10.1093/nq/s9-VII.183.506b)
  • (en) E. Salisbury, Speculum Sermonis: Interdisciplinary Reflections on the Medieval Sermon, Turnhout, Brepols, (ISBN 978-2-50351-339-3)
  • N. N. Sidhu, Indecent Exposure: Gender, Politics, and Obscene Comedy in Middle English Literature, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, (ISBN 978-0-8122-4804-3)
  • W. Tydeman, « Review », Medieval & Renaissance Drama in England, vol. 4,‎ , p. 314–318 (OCLC 1098714564)
  • Records of Early English Drama: Devon, vol. 8, Toronto, University of Toronto Press, (ISBN 978-0-80205-751-8)
  • E. Welsford, The Court Masque: A Study in the Relationship between Poetry and the Revels, Cambridge, Cambridge University Press, (OCLC 315461519)
  • E. Welsford, The Fool: His Social and Literary History, London, Faber & Faber, , 1st, reissued éd. (OCLC 465117)
  • C. Wood, Studying Late Medieval History: A Thematic Approach, London, Routledge, (ISBN 978-1-31721-120-4)
  • A. A. Young, « Theatre-Going Nuns in Rural Devon? », Records of Early English Drama, vol. 22,‎ , p. 25–29 (OCLC 1368563674)

Notes et références

modifier

Références

modifier