Otsuboyama Kōgoishi

Otsuboyama Kōgoishi (おつぼ山神籠石) est une ancienne forteresse de style coréen située dans le quartier de Tachibana de la ville de Takeo, dans la préfecture de Saga, au Japon. Ses ruines sont protégées en tant que site historique national depuis 1966.

Otsuboyama Kōgoishi
Type d’ouvrage	forteresse de style coréen
Coordonnées	33° 10′ 41″ nord, 130° 03′ 23″ est

Histoire

Après la défaite des forces coalisées de Baekje et de Yamato (Japon) face à l'alliance de Silla et des Tang (Chine) lors de la bataille de Hakusukinoe en 663, la cour de Yamato craint une invasion de la part des Tang ou de Silla. En réponse, un vaste réseau de fortifications côtières est construit pendant le reste du VIIe siècle, souvent avec l'aide d'ingénieurs, de généraux et d'artisans de Baekje. Ignorant le déclenchement de la guerre Silla-Tang (670-676), les Japonais poursuivent la construction des fortifications jusqu'en 701, même après avoir appris que Silla n'était plus alliée aux Tang.

Le nom « kōgoishi » signifie « pierres de protection divine ». Ce nom leur a été donné par l'archéologue de l'époque Meiji, Tsuboi Shōgorō, qui supposait qu'elles servaient de protection spirituelle ou matérielle pour les sites sacrés. Par la suite, des chercheurs ont conclu que ces structures constituaient très probablement les vestiges de fortifications militaires et qu'elles n'avaient probablement pas de lien spirituel significatif, bien que l'on ignore encore beaucoup de choses à leur sujet et que les sources documentaires d'époque soient très rares.

Otsuboyama Kōgoishi est situé dans une zone vallonnée basse s'étendant depuis la chaîne de montagnes à l'ouest de la plaine de Saga. Le site est découvert en 1962, et des fouilles archéologiques sont menées l'année suivante, confirmant qu'il s'agissait d'une forteresse de montagne de style coréen. Les alignements de pierres ont une longueur totale de 1 866 mètres, et un terrassement de 9 mètres de large est situé au-dessus des alignements de pierres. Certaines portions, notamment entre l’extrémité nord et le sud-ouest du site, ont aujourd’hui disparu. Une porte d'eau a été installée dans la vallée, et les vestiges de deux autres portes ont également été confirmés. Chaque pierre des rangées mesure environ 70 centimètres de haut et 40 centimètres d'épaisseur, 1 313 pierres subsistent. Des trous de poteaux, espacés de 3 mètres, ont été découverts devant les rangées. Ils auraient servi à soutenir les planches utilisées pour la construction du terrassement, car elles sont inclinées vers l'intérieur à un angle de 10 degrés. Devant le premier terrassement, de petites pierres angulaires ont été trouvées entre la rangée de trous de poteaux et les rangées de pierres à intervalles d'un mètre. Ces aménagements pourraient correspondre aux supports de poteaux reliés entre eux afin de former une clôture défensive. Les rangées de pierres servent de fondation au terrassement et sont incurvées pour s'adapter à la topographie complexe de la montagne.

Le site se trouve à environ 15 minutes en voiture de la gare de Takeo-Onsen sur la ligne JR Kyushu Sasebo.

Voir aussi

• Kōgoishi

Littérature

• William De Lange, An Encyclopedia of Japanese Castles, Groningen, Toyo Press, 2021, 600 pages (ISBN 978-9492722300)

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Otsuboyama Kōgoishi » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• Page d'accueil de la ville de Takeo