Papyrus 46

Description de cette image, également commentée ci-après

Un folio du

{\mathfrak {P}}

⁴⁶ contenant 2 Corinthiens 11:33-12:9. Comme avec d'autres folios du manuscrit, le texte est lacunaire en bas.

Données clés
nom	P. Chester Beatty II; Ann Arbor, Univ. du Michigan, Inv. 6238
texte	Épîtres pauliniennes
langue	Grec
date	env. 175-225
maintenant à	Dublin, Université du Michigan
citer	Sanders, A Third Century Papyrus Codex of the Epistles of Paul
dimension	28 x 16 cm
type	Texte de type alexandrin
Catégorie	I
note	Affinité avec le Minuscule 1739

Manuscrits du Nouveau Testament

Le Papyrus 46 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶, est l'un des plus vieux manuscrits du Nouveau Testament en grec, écrit sur du papyrus, et daté avec une grande probabilité entre 175 et 225^[1]. Quelques feuilles font partie de la collection des Papyri Chester Beatty, et d'autres se trouvent dans celle de l'Université du Michigan^[2].

Contenu modifier

${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ contient la plupart des épitres de Paul, bien que quelques pages manquent. Il contient (dans l'ordre) les huit derniers chapitres de l'épitre aux Romains ; toute la lettre aux Hébreux ; quasiment toute l'épitre aux Corinthiens ; toute l'épitre aux Éphésiens, aux Galates, aux Philippiens, aux Colossiens; et deux chapitres de la première épitre aux Thessaloniciens. Tous les feuillets ont perdu quelques lignes en bas de page à cause de la détérioration due au temps^[3].

Folio	Contenu	Lieu
1-7	Romains 1:1-5:17	Manquant
8	Rom 5:17-6:14	CB
9-10	Rom 6:14-8:15	Manquant
11-15	Rom 8:15-11:35	CB
16-17	Rom 11:35-14:8	Mich.
18 (fragment)	Rom 14:9-15:11	CB
19-28	Rom 15:11-Hebrews 8:8	Mich.
29	Heb 8:9-9:10	CB
30	Heb 9:10-26	Mich.
31-39	Héb 9:26-1 Corinthiens 2:3	CB
40	1 Cor 2:3-3:5	Mich.
41-69	1 Cor 3:6-2 Corinthiens 9:7	CB
70-85	2 Cor 9:7-fin, Éphésiens, Galates 1:1-6:10	Mich.
86-94	Gal 6:10-fin, Philippiens, Colossiens, 1 Thessaloniciens 1:1-2:3	CB
95-96	1 Thess 2:3-5:5	Manquant
97 (fragment)	1 Thess 5:5, 23-28	CB
98-104	Pourrait être 1 Thess 5:28 - 2 Thess, 1 Timothée, 2 Timothée, Tite, Philémon (voir plus bas)	Manquant

Datation modifier

Comme pour beaucoup de manuscrits datés seulement par paléographie, la datation de ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ est incertaine. Le premier éditeur de certaines parties du papyrus, H. A. Sanders, a proposé une date possible aussi tardive que la deuxième partie du III^e siècle^[4]. F. G. Kenyon, éditeur du texte complet, préfère une date durant la première moitié du III^e siècle^[5]. Le manuscrit est maintenant daté parfois autour de 200^[6]. Young Kyu Kim a défendu la date exceptionnellement haute d'environ 80^[7]. Griffin critique la datation de Kim^[1], défendant comme la date la plus probable entre 175 et 225, avec un indice de confiance de 95 % pour une datation entre 150 et 250. Comfort et Barrett, quant à eux, estiment que ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ date du milieu du II^e siècle^[8].

Voir aussi modifier

Bibliographie modifier

Philip W. Comfort, David P. Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Wheaton, Illinois, Tyndale House Publishers, 2001, 203–354 p. (ISBN 978-0-8423-5265-9)

Liens externes modifier

Official WWW of Chester Beatty Library, Dublin, concerning P46
Robert B. Waltz. « 'NT Manuscripts: Papyri, Papyri ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶.' »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 19 avril 2013)
Leaves of ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ at the University of Michigan (with images in TIFF)
Reading the Papyri: ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ from the University of Michigan Papyrus Collection
Transcription and 172 images of ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶
At Evangelical Textual Criticism
Klaus Wachtel, Klaus Witte, Das Neue Testament auf Papyrus: Gal., Eph., Phil., Kol., 1. u. 2. Thess., 1. u. 2 Tim., Tit., Phlm., Hebr, Walter de Gruyter, 1994, pp. L-LII.
« Liste Handschriften », Münster, Institute for New Testament Textual Research (consulté le 26 août 2011)

Références modifier

↑ ^{a et b} Griffin, Bruce W. (1996), "The Paleographical Dating of P-46"
↑ Kurt Aland, Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, 366 p. (ISBN 978-0-8028-4098-1, lire en ligne), p. 98
↑ Michael Marlowe, Papyrus 46
↑ H. A. Sanders, A Third-Century Papyrus Codex of the Epistles of Paul (Ann Arbor, 1935), pp. 13-15
↑ F. G. Kenyon, The Chester Beatty Biblical Papyri, part 3 (London, 1936), xiv-xv.
↑ Willker, Wieland "Complete List of Greek NT Papyri" Last Update: 17.04.2008. Retrieved 26/08/08.
↑ Kim, YK (1988), "Palaeographical Dating of P46 to the Later First Century", Biblica, 69, p. 248
↑ Comfort, Philip W. and Barrett, David P (2001) The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, pp. 204-206.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Papyrus 46 » (voir la liste des auteurs).

[Griffin-1] {a et b} Griffin, Bruce W. (1996), "The Paleographical Dating of P-46"

[Aland-2] Kurt Aland, Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, 366 p. (ISBN 978-0-8028-4098-1, lire en ligne), p. 98

[3] Michael Marlowe, Papyrus 46

[4] H. A. Sanders, A Third-Century Papyrus Codex of the Epistles of Paul (Ann Arbor, 1935), pp. 13-15

[5] F. G. Kenyon, The Chester Beatty Biblical Papyri, part 3 (London, 1936), xiv-xv.

[6] Willker, Wieland "Complete List of Greek NT Papyri" Last Update: 17.04.2008. Retrieved 26/08/08.

[7] Kim, YK (1988), "Palaeographical Dating of P46 to the Later First Century", Biblica, 69, p. 248

[8] Comfort, Philip W. and Barrett, David P (2001) The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, pp. 204-206.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]