Paul André (poète belge)
Pour les articles homonymes, voir Paul André et André.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 67 ans) |
| Nationalité | |
| Activités |
Paul André (1941-2008) est un poète belge d'expression picarde et française né à Bléharies, près de Tournai.
Biographie modifier
Il est professeur de français, de 1963 à 1966[1], au lycée de Kairouan (Tunisie), avant de déménager pour Blandain et enseigner à Tournai. Il est décédé le , alors qu'il venait de publier le recueil Contes des sages au fil de l'eau aux éditions du Seuil.
Il crie sa révolte dans « Ravigorache » (in Agets, Blandain, 1984) :
- Faut dèserrer nos busiaches, nos langues, nos bras et nos gampes.
- Faut skerker d'raches et d'invies.
- Sinon
- In va
- s'éclire
Traduction en français :
- Il nous faut délier les paroles, nos langues, nos bras et nos jambes.
- Il faut nous charger de rages et de désirs.
- Sinon
- on va
- se démembrer
Il figure parmi les signataires du Manifeste pour la culture wallonne de 1983.
Collaborations modifier
En 2000, Guillaume Ledent fait sa connaissance et tombe sous le charme de ses textes. Il met alors en musique certains de ceux-ci: Amon Louisse, Ch'est Fiète, Pays Fusain (paru sur album Guillaume Ledent & Dîne à Quatre Orchestra en 2005), Chanson du sud, Le retour de Lili Marlène, Chanson de pluie (parues toutes les deux sur le maxi du groupe Dîne à Quatre Chansons de pluie, Les gros plans étaient interdits, Le répondeur ne répond plus
Distinctions modifier
- Prix Charles Plisnier, 1981
- Prix Michaux, 1981
Bibliographie modifier
- (fr) Du pays alezan, 1977
Poèmes, éd. Louis Musin, Bruxelles.
- (fr) Il est permis de rêver, 1981
Nouvelles, éd. Louis Musin, Bruxelles, Prix Charles Plisnier de la Province de Hainaut.
- (pcd) Agets, 1981
Blandain, Prix Michaux.
- (pcd) El noir fouan, 1991
Théâtre en picard, Prix Charles Plisnier (pour la littérature picarde).
- (fr) C'est, 1995
Poèmes, éd. Granit, Paris,
- (fr) Marches d'été, 1999
Poèmes, éd. Clapas, Aguessac.
- (fr) Traque d'Eros, 2001
Récit-poème, éd. Le Taillis Pré, Châtelineau.
- (fr) d'Ambleteuse et d'elle au plus près, 2004
Poèmes, éd. Esperluète, Noville-sur-Mehaigne. Sa présentation [1].
- (fr) Le petit cri têtu du perce-neige, 2005
Les déjeuners sur l'herbe, Herseaux. Sa présentation.
- (fr) A bas bruit, les instants, 2007. Dessins d'Alain Winance
Poèmes, éd. Esperluète, Noville-sur-Mehaigne. Sa présentation [2].
- (fr) Contes des sages au fil de l'eau, 2008
Contes des sages au fil de l'eau, éd. du Seuil, Paris.
- (fr) Nocturnes (au jour le jour), 2011. Dessins d'Alain Winance
Poèmes, éd. Esperluète, Noville-sur-Mehaigne. Sa présentation [3].
- (fr) L'homme au tricorne, 2011.
Récit, éd. Les déjeuners sur l'herbe, Merlin.
Notes et références modifier
- Fiche d'auteur, « Paul-Aybert Andre », sur ecrivainsbelges.be (consulté le )
Liens externes modifier
- Fiche du poète avec 3 témoignages sur le site des éditions Esperluète
- Présentation et extraits sur Voies anciennes et sur LaFreniere&poesie
