Wikipédia

Paulo Leão

Acteur, scénariste, realisateur et musicien brésilien
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Leão.

Paulo César Leão Ribeiro, né le à Rio de Janeiro, est un acteur, auteur et metteur en scène brésilien de théâtre, de cinéma et de télévision.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Paulo Leão
Acteur realisateur Paulo Leão - 2020
Biographie
Naissance
Nom de naissance
Paulo César Leão Ribeiro
Nationalité
Activités
Autres informations
Site web
Distinctions
Liste détaillée
North American Film Awards (d)
WILDsound FEEDBACK Film and Screenplay Festival (d)
WideScreen Film & Music Video Festival (d)
Cinema of The World International Film Festival (CWIFF) (d)
Headline International Film Festival (d)
International Open Film Festival (en)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Il a été récompensé à l'échelle internationale pour les films Happy Birthday, Good Night et I Miss You, est le créateur du Teatro dos Sentidos (Théâtre des Sens), et est musicien et compositeur de l'album instrumental es:Nas Estrelas.

Biographie

modifier

Paulo César Leão Ribeiro est né en 1962 dans le quartier de Botafogo, ville de Rio de Janeiro.

En cadeau de naissance, Paulo Leão a reçu un berceau offert par l'actrice Ilka Soares (pt). À l'époque, Ilka était une star du cinéma brésilien et faisait partie du casting de l'agence de mannequins Socila, où travaillait également la mère de Paulo. Cet événement survenu dans sa petite enfance a éveillé chez le futur artiste l'admiration pour la célèbre actrice et l'intérêt pour le monde artistique[1].

Même durant son enfance, les arts sont devenus de plus en plus présents dans la vie de Paulo Leão. D'abord, avec les cours de dessin que son père lui donnait et, plus tard, avec la découverte du théâtre, lorsqu'il jouait dans un spectacle scolaire[2].

Au fil du temps, Paulo a développé son travail artistique en plusieurs domaines autres que le théâtre, comme le cinéma, la photographie et la musique[3],[4],[5].

Ascendance, parenté et enfants

modifier

D'origine juive du côté de son père, certains de ses ancêtres ont émigré d'Israël pendant plusieurs siècles, restant en Europe jusqu'à leur arrivée au Brésil[6].

À travers différentes branches de cet arbre généalogique paternel, Paulo Leão est lié au compositeur Chico Buarque de Hollanda, au comédien Renato Aragão (pt), au dramaturge Nelson Rodrigues et à l'actrice Mariana Ximenes, entre autres[7],[8],[9].

Du côté de sa mère, Paulo est un descendant direct du roi espagnol Afonso VI de León et un parent de l'inventeur Santos Dumont[10],[11].

Il a trois enfants : Laura Leão, Mariana Leão et Vitor Leão. Vitor, le plus jeune, poursuit son activité artistique en tant que guitariste, compositeur et chanteur, et est également connu sous le nom de Vitor Levenhagen[12],[13].

Carrière

modifier

Débuts au théâtre, à la télévision et au cinéma expérimental - années 1970

modifier
Paulo Leão en séance photo - 1987

Paulo Leão a fait ses débuts presque simultanément au théâtre et à la télévision, à l'âge de onze ans en jouant dans une pièce de théâtre amateur à Rio de Janeiro et à douze ans en faisant une petite apparition dans le programme humoristique pt:Azambuja & Cia de Chico Anysio sur TV Globo[14]. De quatorze à quinze ans, il suit un cours de théâtre et à seize ans il a son premier contact avec le cinéma, dans le court métrage Um Lugar de Paz (de J. Thiengo), qui lui vaut un Prix de Nouvel Acteur au le Festival du Court Métrage de Rio de Janeiro[15]. À l'âge de dix-sept ans, il obtient la première place au test de sélection du cours de théâtre Jayme Barcellos (pt). Lors de l'examen final du cours, présentant un extrait de la pièce Um Grito Parado No Ar de Gianfrancesco Guarnieri (pt), Paulo a reçu les éloges de l'actrice Ruth de Souza, invitée d'honneur de l'événement[16]. Grâce à sa bonne performance au cours de cette période, il a été invité à jouer dans la pièce Papai Noel Em Família, destinée aux enfants[17].

En raison du succès au début de sa carrière et de la série d'invitations à de nouveaux emplois d'acteur et de scénariste, il interrompt ses études à la Faculté d'économie pour se consacrer entièrement aux arts du spectacle[18].

années 1980 - Création du Théâtre des Sens

modifier

En 1980, il joue dans l'opéra O Guarani, de Carlos Gomes, mis en scène par Sérgio Britto (pt), au Théatre Municipal de Rio de Janeiro[19]. Cette production a bénéficié d'importantes adaptations réalisées par le réalisateur pour démontrer la situation des peuples indigènes dans leur condition d'attaque, d'expulsion et de défaite[20].

Durant cette période, Paulo Leão a réalisé des dizaines d'œuvres au théâtre, à la télévision et au cinéma, en tant qu'acteur, auteur, producteur et réalisateur. Certaines de ces œuvres, pour TV Globo, étaient : le feuilleton pt:Vereda Tropical (participation spéciale) ; feuilleton pt:Cambalacho (participation spéciale); série pt:Juba & Lula dans les épisodes O Projeto Nojento et O Gargalhofa no Parque.

Paulo Leão et Andréa Beltrão (pt), dans Sapomorfose - 1985

En 1983, il rejoint le projet Manhas de Cabaré[21], qui, entre 1983 et 1985, administré le Théâtre Glaucio Gill de Copacabana, se produisant dans les spectacles : A Travessia do Mar Amarelo[22], mis en scène par Antonio Grassi et Gilda Guilhon, avec des textes de Shakespeare, Artur Azevedo, Albert Camus et Thornton Wilder ; Céu Azul[23], réalisé par Gilda Guilhon [24] et Buza Ferraz ; Sapomorfose [25],[26] (Prix Inacen du meilleur spectacle de 1985)[27], avec texte de Cora Rónai, mise en scène de Antonio Grassi, costumes et décors de Millôr Fernandes.

Le projet Manhas de Cabaré était la combinaison des groupes O Pessoal do Cabaré avec le groupe Manhas e Manias pour occuper le Teatro Glaucio Gill. Cette époque est importante pour le théâtre de Rio de Janeiro et marque, en quelque sorte, la fin de l'ère des groupes apparus dans les années 70, comme Asdrúbal Trouxe o Trombone dirigé par Hamilton Vaz Pereira, O Pessoal do Despertar dirigé par Paulo Reis, O Pessoal do Cabaré réalisé par Buza Ferraz (pt), Grupo Manhas e Manias réalisé par José Lavigne, etc. [21]

En 1985, Paulo Leão a mis en scène Os Filhos de Vega, cette œuvre étant le précurseur du Teatro dos Sentidos (Théâtre des Sens) - une méthode qu'il a créée pour que le public perçoive le spectacle non seulement par la vue et l'ouïe, mais aussi par l'odorat, le toucher et le goût - au Théâtre Cândido Mendes, à Ipanema, Rio de Janeiro[28],[18].

L'année suivante, il revient au Teatro Glaucio Gill, cette fois dans Um, Dois, Três e Já! [29] (Prix Mambembe 1986)[30], adaptation du Petit Nicolas pour le théâtre, mise en scène Claudio Baltar[31].

Également en 1986, il a reçu une motion du conseil municipal pour les performances et les services pertinents rendus au théâtre de Rio de Janeiro[32].

En 1988, il écrit, produit Quando Caem os Relógios. Dans ce texte destiné aux enfants et aux adultes, Paulo Leão a développé un thème sur le Temps[33].

Au cours des années 1980, il se consacre aux arts visuels, participant à des expositions collectives à São Paulo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro et Mexico.

années 1990 - Retour au cinéma

modifier

Au début des années 90, il crée la Companhia de Teatro Errante - donnant de nombreuses représentations à Rio de Janeiro, avec sa pièce A Incrível História do Nobre Cavaleiro Errante e da Pobre Moça Caída[34], inspirée de la Commedia dell'arte, obtenant un grand succès avec le public.

En 1995, il forme le duo humoristique Jerry & Adriani, avec l'acteur Arildo Figueiredo[35]. Les deux ont présenté le spectacle Jerry & Adriani, avec des textes du duo eux-mêmes, en dehors du circuit théâtral conventionnel, c'est-à-dire dans les salles de concert, les pubs et même au cinéma maison[36].

Au cours des années 90, il a joué le rôle d'affiche dans plusieurs publicités télévisées, par exemple pour le journal O Globo, la bière Kaiser, les magasins Mesbla, Rede Globo, Kibon et Renner[37],[38],[39],[40],[41],[42].

Paulo Leão avec Fábio Junqueira (pt) (et Paulo José (pt) en arrière-plan), dans le film Policarpo Quaresma, Herói do Brasil - 1996
Paulo Leão et Matheus Nachtergaele sur scène, dans le film O Enfermeiro - 1998

A cette époque, il participe également en tant qu'acteur aux films suivants :

Long métrage pt:Policarpo Quaresma, Herói do Brasil, basé sur l'œuvre Triste Fim de Policarpo Quaresma de Lima Barreto – avec Paulo José (pt) et Fábio Junqueira – réalisé par Paulo Thiago. Le film a reçu des prix au Brésil, en Argentine et en Italie ;

Et le long métrage pt:O Enfermeiro, adapté de l'œuvre du même nom de Machado de Assis – aux côtés de Paulo Autran (pt) et Matheus Nachtergaele – réalisé par Mauro Farias. O Enfermeiro a été la première coproduction du projet Contos no Cinema de Canal Telecine[43],[44].

Suivant son parcours de théâtre itinérant, Paulo a présenté son spectacle A Incrível História do Nobre Cavaleiro Errante e da Pobre Moça Caída à Minas Gerais, entre 1998 et 1999[45].

années 2000

modifier

En 2000, il écrit, met en scène et joue dans la pièce pour enfants Um Dia A Água Vai, également à Minas Gerais[46].

Lors d'une saison en Europe en 2001, il participe à la lecture de textes et donne un atelier pour acteurs portugais à l'École de Télévision et de Cinéma de Lisbonne, Portugal. Et à Séville, en Espagne, il a mené des recherches sur la musique flamenco[18].

De retour au Brésil, il joue dans la mini-série en:Um Só Coração en 2004, sur TV Globo, dans le rôle de Lasar Segall. La mini-série a montré une période importante de l'histoire du Brésil, notamment la Semaine de l'art moderne de 1922. D'une durée de trois mois, elle a été diffusée à la télévision brésilienne en l'honneur du 450e anniversaire de la ville de São Paulo.

En 2005, pour permettre la production et la diffusion de ses propres créations, Paulo crée la société de production cinématographique OlharFilmes/Samsara Film, avec laquelle il sortira plusieurs de ses futures œuvres. Le premier d’entre eux était le documentaire Por Que Você Veio Morar Aqui? au Salon CineBH2009 Brésil-France[47],[48]. Le tournage a eu lieu dans plusieurs villes, entre 2006 et 2009, dans le but de montrer les raisons pour lesquelles les gens quittent leur ville natale pour s'installer ailleurs[49].

En élargissant l'espace aux villes, Paulo Leão met à l'ordre du jour, à travers la question qui donne le titre à ' Pourquoi es-tu venu vivre ici ? ' (' Por Que Você Veio Morar Aqui ? ') , une autre question d'une nature absolument intime... dont les réponses seront toujours insolites, comme ils sont personnels et incessibles. Longs métrages et médiums contemporains, Eduardo Valente - cinéaste et critique de cinéma, octobre 2009[50].

années 2010 - Consécration en tant que Producteur et Réalisateur indépendant

modifier
Paulo Leão dans l'interview au Festival Clipes & Bandas - 2016

Pendant une partie des années 2010, Paulo Leão a créé et réalisé des vidéoclips, après avoir été nommé pour des prix pendant trois années consécutives, au Festival Clipes & Bandas, avec des œuvres pour les artistes Arnaldo Antunes, Marina Lima et Jards Macalé. Dans la vidéo d'Arnaldo Antunes, Paulo a également été nommé pour le Prix de la Meilleure Vidéo de l'année[51],[52],[53]. Avec le film es:A Hora, il a été nommé en 2013 dans les catégories jury et vote populaire pour le prix Avon du meilleur film pour la campagne nationale Em Briga de Marido e Mulher se Mete a Colher, étant parmi les meilleurs votés par le public[54].

En 2015, il sort avec succès le court métrage I Miss You, explorant le thème de la nostalgie, avec une musique composée par Snow Flake. I Miss You a été présenté en première lors d'un festival de cinéma en Russie et a été primé au en:International Open Film Festival aux États-Unis[55].

Je pense que le point clé de ma vidéo n'était pas de présenter une femme comme ' étrangère '. Si un chanteur dit ' tu es si étrange dans cette façon d'être... ', pourquoi l'étrange doit-il être une femme ? Tant de choses peuvent être étranges... Le fait que j'ai créé une 'atmosphère' avec les images du clip ouvre la possibilité au spectateur d'imaginer quelque chose d'étrange (et non une femme). Paulo Leão en compétition pour le prix du meilleur clip pour Jards Macalé au Festival Clipes & Bandas 2016[56].

En 2016, Paulo Leão a reçu le prix du meilleur réalisateur aux North American Film Awards - (NAFA 2016), pour Happy Birthday. Dans ce film, en plus de réaliser, Paulo a également joué le rôle de protagoniste de l'intrigue, dont le thème est la solitude. Happy Birthday a également reçu plusieurs nominations et a reçu d'autres prix cette même année et les années suivantes, étant inclus dans la sélection officielle de plus de cinquante festivals de films internationaux, ayant été présenté sur les cinq continents dans plus de vingt pays et entrant dans le circuit cinématographique dans certaines villes des États-Unis, distribué par Ozark Film[57],[58],[59].

Cette année également, il a participé en tant que juge au Meters International Film Festival 2016 - New York[46].

années 2020 - Plus récompenses

modifier
Happy Birthday, par Paulo Leão

Au début de cette période, Paulo termine le scénario et commence le travail de pré-production de son long métrage Hendrix ![60].

En 2021, pendant la pandémie de Covid-19, après avoir repéré un ovni dans le Minas Gerais, Paulo et son fils Vitor Leão ont commencé un partenariat pour créer une musique instrumentale inspirée par la possibilité de voyager dans l'espace. Cette idée donnerait naissance à l'album original es:Nas Estrelas. Entre 2021 et 2023, les deux ont composé et enregistré plus d’une quinzaine de chansons instrumentales et ont filmé trois vidéoclips pour ce projet[61],[62].

En 2023, après cinquante ans de carrière artistique, Paulo Leão a reçu un autre prix international, cette fois en Inde - le Grand Talent (CWIFF 2023), pour son film Happy Birthday, au Cinema Of The World Film Festival[63].

Cette année également, il a commencé à monter son documentaire sur le chanteur Serguei, avec le titre provisoire Serguei, O Último Rock. Tourné à Saquarema , au Templo do Rock[64], entre 2017 et 2018, ce documentaire contient la dernière interview accordée aux médias par le légendaire chanteur brésilien qui a personnellement connu Jimi Hendrix et Janis Joplin, lorsqu'il vivait aux États-Unis[15].

En 2024, il sort Good Night, son premier film d'horreur, entièrement réalisé en noir et blanc et sans lignes. Le film a été récompensé lors de sa première comme  Meilleur film d'horreur , au Black & White Film Festival de Toronto, Canada. Et la même année, toujours au Canada, Good Night a reçu le prix du Meilleur des films sud-américains au Festival SCI-FI/Fantasy de Toronto[65],[66].

la même année, Paulo a sorti son album musical es:Nas Estrelas à l'international sur les plateformes numériques par le distributeur Freshtunes, dans une version finale de douze chansons. L'album créé par Paulo et son fils Vitor s'inspire des voyages interstellaires [67],[68] et son clip pour la chanson thème a reçu la Mention honorable au WideScreen Film & Music Video Festival, également au Canada[69].Lors de ce même festival, il reçoit un prix pour le film Happy Birthday dans les catégories film et bande-annonce.

Toujours en 2024, son film Happy Birthday a reçu le prix du Meilleur film expérimental au Black & White Film Festival - Los Angeles et Toronto[70].

Filmographie

modifier

Acteur

modifier

Cinéma

modifier
Longs métrages
Courts métrages
  • 1978 : Um Lugar de Paz de G. Thiengo : Celer[71]
  • 1980 : Utopia Atemporal de G. Thiengo e Paulo Leão : Boy[15]
  • 2015 : Happy Birthday de Paulo Leão : L'Homme
  • 2023 : Good Night de Paulo Leão : L'Assassiné et le Monstre
  • 2024 : J'Adore Travailler de Paulo Leão : Mike[72]

Séries télévisées

modifier

Clips

modifier

Publicité

modifier
  • 1994 : Casamento (Mariage) - bières Kaiser - de Barry Kinsman : Marié
  • 1995 : Os Maias (Les Mayas) - journal O Globo - de José Alvarenga Junior : Interviewé
  • 1995 : Primavera (Printemps) - magasin Renner - de Christiano Metri : Scientifique
  • 1995 : Pescador (Pêcheur) - journal O Globo - de Cláudio Torres : Pêcheur
  • 1996 : Ação da Cidadania Contra a Fome (Action citoyenne contre la faim) - de Luiz Fernando Carvalho : Lui mémme
  • 1997 : Hunters (Chasseurs) - bières Kaiser - de Edouard Nammour : Chasseur
  • 1997 : Campeonato Brasileiro de Futebol (Championnat brésilien de football) - de Murilo Salles : Fan de foot
  • 1997 : Rap da Kibon (Kibon Rap) - glaces Kibon - de Christiano Metri : Homme de glace

Réalisateur

modifier

Cinéma

modifier

Clips

modifier

Théâtre

modifier
  • 1983 : A Mui Lamentável Comédia e Mui Incrível Travessia do Mar Amarelo - directeur assistant[22]
  • 1985 : Os Filhos de Vega[28]
  • 1993 : A Incrível História do Nobre Cavaleiro Errante e da Pobre Moça Caída[34]

Discographie

modifier

Singles

modifier

Albums

modifier

Distinctions

modifier

Récompenses

modifier
Année Cérémonie ou récompense Prix Travail Modalité Réf
1978 Festival de Curtas do Rio de Janeiro Nouvel Acteur Um Lugar de Paz Individuel [15]
1985 Inacen - Instituto Nacional de Artes Cênicas do Brasil Meilleur Spectacle de Théâtre Sapomorfose Collectif [27]
1986 Prêmio Mambembe Rio de Janeiro Meilleur Texte de Théâtre Um, Dois, Três e Já [30]
Moção Câmara dos Vereadores Rio de Janeiro Personnalité Pertinence des services fournis au Théâtre de Rio de Janeiro Individuel [19]
1996 Estação Botafogo do Cinema Brasileiro Meilleur Film pt:Policarpo Quaresma, Herói do Brasil Collectif [94]
1998 5º Festival de Cinema e Vídeo, Cuiabá MT Meilleur Film du Jury Populaire [94]
2016 IOFF International Open Film Festival USA Achievement Award I Miss You Individuel [55]
HeadLine International Film Festival Canada Meilleur Film Happy Birthday [95]
North American Film Awards USA Meilleur Réalisateur Happy Birthday [57]
2023 Cinema Of The World International Film Festival Great Talent Award Happy Birthday [63]
2024 Black & White Film Festival - Canada Meilleur Film d'Horreur Good Night [65]
Toronto SCI-FI/Fantasy Festival - April 2024 Le Meilleur des Films Sud-Américains [96],[66]
WideScreen Film & Music Video Festival - Canada Mention Honorable es:Nas Estrelas [69]
Happy Birthday (bande-annonce) [97]
Happy Birthday [98]
Black & White Film Festival - Canada Best Experimental Film Happy Birthday [70]

Nominations

modifier
Année Cérémonie ou récompense Prix Travail Modalité Réf
1997 13º Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata - Argentina Meilleur Film International pt:Policarpo Quaresma, Herói do Brasil Collectif [99]
2009 Mostra Cine BH Brasil e França Meilleur Film du Jury Populaire Por Que Você Veio Morar Aqui? Individuel
2013 Avon - Em Briga de Marido e Muler Se Mete a Colher Prix du Jury du Meilleur Film A Hora [54]
Prix du Public du Meilleur Film [54]
2014 Festival Clipes e Bandas Meilleur Clip pour Arnaldo Antunes Muito Muito Pouco [51]
Meilleur Clip de l'Année [51]
2015 Festival Clipes e Bandas Meilleur Clip pour Jards Macalé Extranha [53]
2016 Festival Clipes e Bandas Meilleur Clip pour Marina Lima Paris Dakar [52]
IndustryBOOST Competition USA Meilleur Film I Miss You [15]
Grand Indie Wise Convention USA Meilleur Film Happy Birthday [15]
2017 United King Screen One International Film Festival Scotland Meilleure Bande-Annonce Internationale [15]
Miami Epic Trailer Festival USA Meilleure Bande-Annonce Internationale [15]
2018 San Mauro Film Festival Turin, Italy Meilleur Film [15]

Notes et références

modifier

Références

modifier
  1. ↑ « História da Socila Escola », Socila Escola (consulté le )
  2. ↑ « Paulo Leão - Biografia », AdoroCinema (consulté le )
  3. ↑ « Paulo Leão », Enciclopédia Itaú Cultural (ISBN 978-85-7979-060-7, consulté le )
  4. ↑ « Paulo Leão », olhares.com (consulté le )
  5. ↑ « Artista verificado, Paulo Leão », Spotify.com (consulté le )
  6. ↑ « King David of Israel is Paulo César Leão Ribeiro's 98th great grandfather! », web archive.com, baixado de Geni.com (consulté le )
  7. ↑ « Paulo Leão e Chico Buarque são parentes », web archive.com, baixado de Geni.com (consulté le )
  8. ↑ « Paulo Leão e Renato Aragão são primos », web archive.com, baixado de Geni.com (consulté le )
  9. ↑ « Parentesco entre Nelson Rodrigues e Paulo Leão », web archive.com, baixado de Geni.com (consulté le )
  10. ↑ « Afonso VI O Bravo, Rei De Castela E Leão Is Related To Paulo César Leão Ribeiro! », web archive.com, baixado de FamilySearch.org (consulté le )
  11. ↑ « Santos Dumont e Paulo Leão - parentesco », web archive.com, baixado de FamilySearch.org (consulté le )
  12. ↑ « Paulo Leão, Détails », FilmFreeway (consulté le )
  13. ↑ « Vitor Levenhagen, artiste vérifié », Spotify.com (consulté le )
  14. ↑ « Paulo Leão », AdoroCinema (consulté le )
  15. ↑ a b c d e f g h et i « Paulo Leão, Details », FilmFreeway (consulté le )
  16. ↑ Ruth de Souza: a menina dos vaga-lumes – 100 anos de história, de Ygor Kassab, Giostri, 2021
  17. ↑ « Crianças, Teatro. Papai Noel em Família », Jornal do Brasil, Caderno B, pág. 10, (consulté le )
  18. ↑ a b et c « Paulo Leão, Bio » (consulté le )
  19. ↑ a et b « O Guarani - programa », web archive.com (consulté le )
  20. ↑ « O Guarani - programa, Resumo da Ação », web archive.com (consulté le )
  21. ↑ a et b Sapomorfose ou O Príncipe Que Coaxava, de Cora Rónai, 2ª Edição, Salamandra, 1983, Sobre o Manhas de Cabaré (p.71)
  22. ↑ a et b « 1984 – A Mui Lamentável Comédia e Mui Cruel Travessia do Mar Amarelo », CBTIJ - Centro Brasileiro de Teatro para a Infância e Juventude (consulté le )
  23. ↑ « 1984 - Céu Azul », CBTIJ - Centro Brasileiro de Teatro para a Infância e Juventude (consulté le )
  24. ↑ « Gilda Guilhon », Enciclopédia Itaú Cultural (consulté le )
  25. ↑ Sapomorfose ou O Príncipe Que Coaxava, de Cora Rónai, 2ª Edição, Salamandra, 1983, Ficha Técnica e Elenco (p.66)
  26. ↑ « Show, Crianças, Sucesso. Sapomorfose: música, dança e muita cor no Teatro Gláucio Gill », Jornal do Brasil, Caderno B, página 5, (consulté le )
  27. ↑ a et b « 1985 - Prêmio Inacen », CBTIJ - Centro Brasileiro de Teatro para a Infância e Juventude (consulté le )
  28. ↑ a et b Macksen Luiz, « Teatro, Filhotes dos alternativos. Os Filhos de Vega, de Paulo Leão », Jornal do Brasil, caderno B, página 8, (consulté le )
  29. ↑ « Um, Dois, Três e... Já! - Direção: Claúdio Baltar », CBTIJ - Centro Brasileiro de Teatro para a Infância e Juventude (consulté le )
  30. ↑ a et b « 1986 - Minc - Prêmio Mambembe », CBTIJ - Centro Brasileiro de Teatro para a Infância e Juventude (consulté le )
  31. ↑ « Cláudio Baltar », Enciclopédia Itaú Cultural (consulté le )
  32. ↑ « Moções - Diário Oficial da Câmara de Vereadores do Rio de Janeiro - 17/03/1986 », web archive.com, baixado de Diário da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, de 17 de março de 1986, página 3. Moções, Vereador Amaury de Souza (consulté le )
  33. ↑ Rosa Maria Corrêa, « Três Estréias. Quando Caem os Relógios, de Paulo Leão », Jornal do Brasil, Caderno B, Crianças - em 09 de janeiro de 1988 (consulté le )
  34. ↑ a et b « Programa de Verão, Teatro, A Incrível História do Nobre Cavaleiro Errante e da pobre Moça Caída. Texto e direção de Paulo Leão », Jornal do Brasil, Caderno B, página 5, Teatro, Extra, 04 de janeiro de 1994 (consulté le )
  35. ↑ « Arildo Figueiredo », Enciclopédia Itau Cultural (consulté le )
  36. ↑ « Jerry e Adrini », Acervo Digital, O Globo (consulté le )
  37. ↑ « Os Maias - comercial O Globo », web archive.com (consulté le )
  38. ↑ « Casamento - Kaiser - DPZ », web archive.com (consulté le )
  39. ↑ « Happy House Mesbla », web archive.com (consulté le )
  40. ↑ « Tv Globo - Campeonato Brasileiro de Futebol 1997 », web archive.com (consulté le )
  41. ↑ « Comercial - Stickibon (1997) », Arquivo Marckezini (consulté le )
  42. ↑ « Renner - comercial Primavera », Web archive.org (consulté le )
  43. ↑ « Quem é Quem no Cinema - Mauro Farias », Filme B (consulté le )
  44. ↑ « Telecine co-produz contos brasileiros », Folha da São Paulo - Ilustrada (consulté le )
  45. ↑ « Paulo Leão, actor, author, producer, director, musician » (consulté le )
  46. ↑ a et b « Paulo Leão, Bio », Filmfreeway (consulté le )
  47. ↑ « Catálogo Mostra CineBH 2009 - Brasil/França », web archive.com, pág.097 (consulté le )
  48. ↑ « Mostra CineBH 2009 - Filmes Selecionados », web archive.com, arquivado do original de universoproducao.com.br/admin/arquivos/releases/23_artigo_listageraldosfilmes.doc, Médias metragens, página 2 (consulté le )
  49. ↑ « Por Que Você Veio Morar Aqui? - dirigido por Paulo Leão », sur MUBI.com (consulté le )
  50. ↑ « Por Que Você Veio Morar Aqui?, de Paulo Leão - catálogo Mostra CineBH2009 - Longas e Médias Contemporâneos », Internet Archive (consulté le )
  51. ↑ a b c et d « Concorrentes ao Prêmio de Melhor Clipe para Arnaldo Antunes », Festival Clipes e Bandas (consulté le )
  52. ↑ a b et c « Concorrentes ao Prêmio de Melhor Clipe para Marina Lima », Festival Clipes e Bandas (consulté le )
  53. ↑ a b et c « Fizemos três perguntas aos finalistas da categoria de melhor videoclipe de artista convidado! Paulo Leão, criador do videoclipe "Extranha" para Jards Macalé », sur web archive.org, baixado de Festival de Clipes e Bandas, Notícias, Sexta, 26 de Fevereiro de 2016, 01:56 h (consulté le )
  54. ↑ a b et c « Em Briga de Marido e Mulher se Mete a Colher: veja os premiados do concurso de vídeo do Instituto Avon », compromissoeatitude.org.br (consulté le )
  55. ↑ a et b « IOFF 2016 - Achievement Award - I Miss You - Paulo Leão », web archive.com (consulté le )
  56. ↑ « Fizemos três perguntas aos finalistas da categoria de melhor videoclipe de artista convidado! Paulo Leão, criador do videoclipe "Extranha" para Jards Macalé », web archive.org, baixado de Festival de Clipes e Bandas, Notícias, Sexta, 26 de Fevereiro de 2016, 01:56 h (consulté le )
  57. ↑ a et b « Awards Archive North American Film Awards 2016 - Silver Awards, Happy Birthday », sur web archive.org (consulté le )
  58. ↑ « 2016 BFF Accepted Projects/Happy Birthday, Brazil, Paulo Leão », Blow Up Film Fest (consulté le )
  59. ↑ « Happy Birthday, Screenings/Awards », sur Filmfreeway (consulté le )
  60. ↑ « Hendrix! Consulta no Acervo EDA, rg. 807074 », Fundação Biblioteca Nacional (consulté le )
  61. ↑ « Nas Estrelas - single. Paulo Leão e Vitor Leão », Spotify (consulté le )
  62. ↑ « In The Stars - album », Film Freeway (consulté le )
  63. ↑ a et b « Cinema of The World International Film Festival, Results - Season 10, Great Talent, Upcoming Talent », sur www.cwiff.co.in (consulté le )
  64. ↑ « Templo do Rock no RJ, onde viveu Serguei, vai ganhar estátua do roqueiro e espaço inspirado em pub inglês dos anos 60 », G1 Globo.com (consulté le )
  65. ↑ a et b « March 2024 Black & White Film Festival, Best Horror Film GOOD NIGHT », sur blackandwhitefilmfestival.com (consulté le )
  66. ↑ a et b « Watch the SCI-FI Film Festival – Best of South American Films – April 20/21 event, Good Night - directed by Paulo Leão », festivalreviews.org (consulté le )
  67. ↑ « álbum Nas Estrelas. Paulo Leão, Vitor Leão », Spotify (consulté le )
  68. ↑ « Paulo Leão, actor, author, producer, dierctor, musician - BIO », Filmfreeway (consulté le )
  69. ↑ a et b « Nas Estrelas (In The Stars), Exibições/Prêmios », sur filmfreeway.com (consulté le )
  70. ↑ a et b « September 2024 – BLACK & WHITE Film Festival, Showcase of the best FILMS in the world today. Audience Award:Best Experimental Film: HAPPY BIRTHDAY », Black and White Film Festival (consulté le )
  71. ↑ « Paulo Leão, Biografia », Adoro Cinema (consulté le )
  72. ↑ a et b « J'Adore Travailler - dirigido por Paulo Leão », MUBI (consulté le )
  73. ↑ a et b « Trying To - (clipe oficial) », Film Freeway (consulté le )
  74. ↑ a et b « The Blue Age », Film Freeway (consulté le )
  75. ↑ « Luzes na Cidade, de Paulo Leão », Festival do Minuto (consulté le )
  76. ↑ « Pessoas & Objetos, de Paulo Leão », Festival do Minuto (consulté le )
  77. ↑ « Vuco-Vuco, de Paulo Leão », Festival do Minuto (consulté le )
  78. ↑ « Como Deus É? - dirigido por Paulo Leão », Festival do Minuto (consulté le )
  79. ↑ « I Fall In Love Too Easily », filmfreeway.com (consulté le )
  80. ↑ « Nas Estrelas - single. Paulo Leão e Vitor Leão », Spotify (consulté le )
  81. ↑ « Trying To - Single. Vitor Leão e Paulo Leão », Apple Music (consulté le )
  82. ↑ « Blues do Entardecer - de Paulo Leão », KZread.com (consulté le )
  83. ↑ « A Era Azul - de Vitor Leão e Paulo Leão », FreshTunes (consulté le )
  84. ↑ « Noite Veloz - de Vitor Leão e Paulo Leão », Yandex Music (consulté le )
  85. ↑ « Aldebaran - Paulo Leão », Boomplay (consulté le )
  86. ↑ « Sun, credits », FilmFreeway (consulté le )
  87. ↑ « Sirius, credits », FilmFreeway (consulté le )
  88. ↑ « ORCS, credits », FilmFreeway (consulté le )
  89. ↑ « Planetarium, credits », FilmFreeway (consulté le )
  90. ↑ « Nebulosa, credits », FilmFreeway (consulté le )
  91. ↑ « Superfície de Metal a 5.000 Graus, credits », FilmFreeway (consulté le )
  92. ↑ « OVNI, credits », FilmFreeway (consulté le )
  93. ↑ « álbum Nas Estrelas », Spotify for Artists (consulté le )
  94. ↑ a et b « Policarpo Quaresma: Herói do Brasil », Cinemateca Brasileira - Filmografia (consulté le )
  95. ↑ « Headline International Film Festival 2016 WINNERS - Honorable Mentions, Happy Birthday », sur web archive.org (consulté le )
  96. ↑ « Saturday April 20th – South American Sci-FI, Good Night, directed by Paulo Leão », fantasyscififestival.com (consulté le )
  97. ↑ « Trailer Happy Birthday, Exibições/Prêmios », sur filmfreeway.com (consulté le )
  98. ↑ « Happy Birthday, Exibições/Prêmios », sur filmfreeway.com (consulté le )
  99. ↑ « CINEMA Filme de Paulo Thiago é a primeira produção brasileira a participar do evento, que acontece em Mar del Plata 'Policarpo' é indicado para festival argentino », Folha de S.Paulo - Ilustrada (consulté le )

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Paulo_Leão&oldid=219304995 ».