Philippe Panneton

Données clés
Nom de naissance	Philippe Panneton
Naissance	30 avril 1895 ; Trois-Rivières, Canada
Décès	28 décembre 1960 (à 65 ans) ; Lisbonne, Portugal
Activité principale	Romancier, médecin,diplomate
Distinctions	Prix de la langue-française (1939, 1947 et 1950)
Langue d’écriture	Français
Genres	Roman

Cet article est une ébauche concernant un écrivain québécois.

Philippe Panneton, dit Ringuet (nom de naissance de sa mère), né le 30 avril 1895 à Trois-Rivières, et mort le 28 décembre 1960 à Lisbonne, est un médecin, diplomate, romancier et essayiste québécois^[1].

Biographie

Panneton naît à Trois-Rivières (Québec). Il obtient un diplôme d'otorhinolaryngologie et d'histoire de médecine de l'Université Laval en 1920. En 1935, il devient professeur à l'université de Montréal^[2].

Il est l'auteur du roman Trente arpents, paru en 1938, et devenu un des classiques de la littérature québécoise.

Sa carrière de clinicien se déroule à l’Hôpital Notre-Dame et à la Faculté de médecine à partir de 1935 où il officie comme professeur et directeur du grand service d’ORLO (oto-rhino-laryngologie-ophtalmologie) de 1939 à 1949.

En 1944, il est membre fondateur de l'Académie canadienne-française (aujourd'hui l'Académie des lettres du Québec), dont il est le président de 1947 à 1953. Il est envoyé en mission culturelle au Brésil en 1946 par l’UNESCO, délégué de l’Académie canadienne-française à Paris en 1952 puis ambassadeur du Canada au Portugal de 1956 jusqu’à son décès^[3]. Il meurt à Lisbonne en 1960^[4].

Œuvre

Romans

Trente arpents. Flammarion, Paris 1938
- (de) Trad. Franziska Maria Tenberg: Dreißig Morgen Land. Ein kanadischer Roman. Benziger, Einsiedeln 1940
Fausse monnaie. Éditions Variétés Dussault et Péladeau, Montréal 1948
Le Poids du jour. Éditions Variétés Dussault et Péladeau, Montréal 1949

Recueil de nouvelles

L'Héritage et autres contes, Montréal, Éditions Variétés Dussault et Péladeau, 1946

Autres ouvrages

Littératures à la manière de nos auteurs canadiens, Montréal, Éditions des essais — Édouard Garand éditeur, 1925 (en collaboration avec Louis Francoeur)
Un monde était leur empire, Montréal, Éditions Variétés Dussault et Péladeau, 1943
L'Amiral et le facteur ; ou Comment l'Amérique ne fut pas découverte, Montréal, Librairie André Dussault, 1954
Confidences, Montréal, Fides, 1965 (posthume)
Journal, Montréal, Guérin, 1998 (posthume)
Le Carnet du cynique, Montréal, Guérin, 1998 (posthume)

En traduction

(en) Thirty Acres, Oxford University Press, New Canadian Library (1940) — Postface d'Antoine Sirois, trad. Felix et Dorothea Walter
(de) Dreißig Morgen Land. Ein kanadischer Roman. trad. Franziska Maria Tenberg. Illustr. Willy Schneebeli. Benziger, Einsiedeln 1940
(en) The Heritage, trad. Morna Scott Stoddart, dans Robert Weaver ed. Canadian Short stories, Oxford University Press, p. 82 — La première publication en anglais est parue dans la Tamarack Review en 1960.