Plutôt mort que rouge
Le slogan politique « Plutôt mort que rouge » était d'abord utilisé dans la version allemande « Lieber tot als rot » par Joseph Goebbels à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour motiver l'armée et la population allemande à combattre l'Armée rouge jusqu'à la fin. Goebbels lui-même a pris son slogan à la lettre, car il s'est suicidé avant que l'Armée rouge pût le prendre.
La version anglaise de ce slogan vient probablement de l'allemand, mais il s'agit peut-être aussi d'une réinvention. Le slogan « Better Dead than Red » était utilisé aux États-Unis dans les années 1950 par les anticommunistes pour exprimer leur opposition à une prise de pouvoir par les communistes aux États-Unis, ou bien contre n'importe quelle influence gauchiste américaine. Le slogan opposé « Better Red than Dead » s'est aussi développé, mais ne s'est pas tellement répandu.
Article connexe
modifier- Maccarthysme
- Liver turcx dan paus («Plutôt les Turcs que le Pape» en néerlandais), un possible inspiration