Poésie indienne

La poésie indienne a une longue histoire qui remonte à l’époque védique. La poésie est la forme la plus ancienne de la littérature indienne et elle a une riche tradition orale et écrite. Les poèmes indiens ont une grande variété de formes, allant d'épopées et de ballades anciennes aux paroles de films modernes. Ces poèmes ont été écrits dans diverses langues indiennes comme le sanskrit (vedique), sanskrit classique, odia, tamoul, télougou, malayalam, bengali, assamais, hindi, ourdou, etc.. Les poèmes composés dans des langues étrangères comme le persan et l'anglais ont également eu une profonde influence sur le développement de la poésie indienne. La poésie qui en a résulté reflète diverses traditions culturelles et spirituelles en Inde. Les poètes anciens et modernes ont été inspirés par des expériences spirituelles et mystiques.

Différentes époques de la poésie indienne

Époque vedique

Les anciennes écritures indienne comme les Vedas et Oupanishads contenaient la plus haute forme de poésie sous forme métrique. Personne ne connaît l’identité des auteurs réels de ces versets profonds, bien que certain hymnes et mantras aient été attribués a des rishis comme Vishvamitra, Yajnavalkya, Janaka, Gautama, etc.

Époque épique des épopées

Les épopées classiques comme Ramayana par Valmiki et Mahabharata par Vyasa ont été écrites après l’âge vedique, mais avant l’avenement de l’ère chrétienne en Europe.

Période Sangam

La période Sangam s’étend du III^e siècle av. J.-C. au III^e siècle apr. J.-C. La littérature Sangam a prospéré dans les empires de Chola, Chera et Pandya en Inde du sud. Les œuvres des 473 Sangam écritures sont disponibles, bien que certaines des entre elles soient anonymes. Les poètes Sangam les plus notables incluent Tiruvalluvar, Kapilar, Tolkappiyar, Sittalai Sattanar et Ilango Adigal. Les œuvres poétiques célèbres de cette période comprennent Tirukkural, Narrinai, Tolkappiyam, Paripatal, Silappatikaram, Kalittokai (en) et Manimekalai (en).

Styles poétiques indiens

Composition métriques

Les écritures indiennes de l’Inde étaient composées sous forme métrique. Les Vedas ont comme métriques Gayatri, Anustup, Tristup, Brihati, Jagati, Ushnik et Pankti etc. Différentes langues indiennes ont des formes différentes comme Doha, Triveni, Yama en hindi; Payar, Tripadi en bengali, Chautisha, Chakrakeli en odia, Abhanga en marathi, Vakh en kashmiri et Naani en télougou etc. Les épopées anciennes ont des formes sloka, kukubh, mandakranta etc.

Épopée

Les épopées anciennes et les Puranas ont la forme classique “Kavya (en)” qui a grande histoire à travers les générations. Les épopées plus modèrnes sont moins ambitieuse.

Vers blanc et vers libre

Le “Dandi Ramayana” par ancien poète d’Odisha Sarala Das (en) est écrite sous forme “Dandi” sans forme métrique.

Organisations de poésie indienne

Sahitya Akademi

Sahitya Akademi est l’académie nationale des lettres de l’Inde. Elle a été créée en 1954 à New Delhi par le ministère de la culture du gouvernement indien. Elle publie des recueils de poésie, et décerne des prix de poésie.

The Poetry Society (India)

Poetry Society est une organisation bénévole fondée en 1984 à New Delhi par les poètes H K Kaul, J P Das et Keshav Malik. Elle publie des revues de poésie, organise des ateliers de poésie, organise des concours de poésie dans toute l’Inde, et fournit assistance aux poètes en difficulté.

Poetry Chain

Poetry Chain est une association des poètes indiens fondée en 1997 à Thiruvananthapuram par les poètes Gopi Kottoor et Ayyappa Paniker. Il organise des lectures de poésie, des publications de poésie, des rencontres des poètes, et offre consultation gratuites aux jeunes poètes. Il a poètes Tapan Kumar Pradhan et Bibhu Padhi comme consultants.

Publication de poésie en Inde

La publication de livres de poésie rencontre des difficultés en Inde en raison de faibles ventes par rapport aux livres de fiction. En moyenne, les livres de poésie en Inde enregistrent des ventes inférieures à 100 à 200 exemplaires. Les quelques éditeurs réputés qui publient de poésie incluent HarperCollins, Rupa Publications, Poetry Chain and Writers Workshop etc.

Prix de la poésie indienne

Prix Jnanpith

Jnanpith Award est le prix littéraire le plus élevé en Inde. Il est décerné par Birla Foundation. Les Jnanpith learéats de la poésie comprennent des poètes célèbres comme Firaq Gorakhpuri (en), Ramdhari Singh Dinkar, Amrita Pritam, Sachidananda Routray (en), Sitakant Mahapatra (en), Ali Sardar Jafri (en), Shankha Ghosh (en) et Nilmani Phookan (en).

Saraswati Samman

Saraswati Samman (en) est l’un des prestigieux prix littéraires en Inde. Les Saraswati Samman lauréats comprennent des poètes célèbre comme Shankha Ghosh (en), Sugathakumari (en), Jagannath Prasad Das (en), K. Ayyappa Panicker (en) et Ramakant Rath (en).

Prix Sahitya Akademi

Sahitya Akademi Award est un prix littéraire majeur décerné par Sahitya Akademi, l’académie nationale des lettres de l’Inde. Les poètes notables qui ont reçu ce prix comprennent Amrita Pritam (pendjabi), Kaifi Azmi (en) (ourdou), Pratibha Satpathy (en) (odia), Jayanta Mahapatra (en) (anglais), V. K. Gokak (en) (kannada), Kusumagraj (en) (marathi), Srinivas Rath (en) (sanskrit) et Sunil Gangopadhyay (bengali). Les prix du jubilé d’or de Sahitya Akademi pour la poésie exceptionnelle en traduction anglaise ont été décerné aux Rana Nayar (en), Tapan Kumar Pradhan et Paromita Das (d).

Prix Poésie Société

Poetry Society organise des concours de poésie dans toute l’Inde. Parmi les lauréats figurent Gopi Kottoor (en), Ranjit Hoskote (en), Anju Makhija (en), Vijay Nambisan (en), Rukmini Bhaya Nair (en), Shampa Sinha (en), Tapan Kumar Pradhan (en), Tabish Khair (en) et K. Sri Lata (d).

Liens internes

• Poésie indienne en anglais (en)

Liens externes

• Some Context of Indian Poetry

Bibliographie

• (en) : Rosinka Chaudhuri (Ed), A History of Indian Poetry, Cambridge University Press (ISBN 978-11-070789-4-9), 29 mars 2016.
• (en) : Vinod Dharwadker, Context of Indian poetry, Chicago Review, volume 38, numéro 1, pages 218-231

Voir aussi

• Littérature indienne