Polinka
Polinka (en russe : Полинька) est une brève nouvelle d'Anton Tchekhov publiée en 1887.
| Polinka | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Anton Tchekhov |
| Titre d'origine | Полинька
|
| Langue | Russe |
| Parution |  , dansLe Journal de Pétersbourg no 32 |
modifier  |
|
Historique modifier
Polinka est initialement publiée dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, numéro 32, du , sous le pseudonyme A. Tchekhonte. Aussi traduit en français sous le titre Une poule qui veut pondre[1].
Résumé modifier
Deux heures de l'après-midi. Polinka, la fille de Mme Andréïevna, couturière, rentre dans un magasin de passementerie. Elle vient faire ses achats et demande M. Nicolaï, qui a l'habitude de la servir.
Tout en choisissant des articles à voix haute pour donner le change aux personnes présentes dans le magasin, ils discutent à voix basse du devenir de leur relation. Nicolaï reproche à Polinka de faire les yeux doux à un étudiant, et prédit que celui-ci l'abandonnera. Elle acquiesce, mais elle aime cet étudiant. Ils se quittent.
Notes et références modifier
- Françoise Darnal-Lesné, Dictionnaire Tchekhov, p. 240, Édition L'Harmattan, 2010 (ISBN 978 2 296 11343 5).
Édition française modifier
- Polinka, traduit par Edouard Parayre, Édition Gallimard, Bibliothèque de la pléiade, 1970 (ISBN 2-07-010550-4)
