Cette carte de la Nouvelle-France de 1729 (Collection Pieter Van der), montre toute la complexité de la répartition du territoire entre Européens et Amérindiens. Deux conceptions s'affrontent entre les civilisations: Les Européens se disent « propriétaires » des terres et, pour eux, l'exploitation de ces terres amènent leurs richesses, principalement des fourrures. Pour les Amérindiens, ils partagent la terre sans la posséder, et commercent avec les Européens pour divers articles venant de « nouvelles technologies », dont des armes, certains outils et autres.
