Poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2023

La poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2023, qui se dispute en France du au , comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le à Paris[1], les équipes d'Angleterre (Chapeau 1), du Japon (Chapeau 2), d'Argentine (Chapeau 3), des Samoa (Chapeau 4) et du Chili (Chapeau 5) composent ce groupe D[2].

Classement

modifier
Classement
Rang Pays J V N D Em Ee Bo Bd Pm Pe Diff Pts
1 Angleterre 4 4 0 0 17 3 2 0 150 39 +111 18
2 Argentine 4 3 0 1 15 5 2 0 127 69 +58 14
3 Japon 4 2 0 2 12 14 1 0 109 107 +2 9
4 Samoa 4 1 0 3 11 7 1 2 92 75 +17 7
5 Chili 4 0 0 4 4 30 0 0 27 215 -188 0
Qualifiés pour les quarts de finale, et pour la Coupe du monde 2027
Éliminé, mais qualifié pour la Coupe du monde 2027

Les matchs

modifier
Angleterre 27 - 10 Argentine Stade Vélodrome, Marseille
Japon 42 - 12 Chili Stadium de Toulouse, Toulouse
Samoa 43 - 10 Chili Stade de Bordeaux, Bordeaux
Angleterre 34 - 12 Japon Stade de Nice, Nice
Argentine 19 - 10 Samoa Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Angleterre 71 - 0 Chili Stade Pierre-Mauroy, Villeneuve-d'Ascq
Japon 28 - 22 Samoa Stadium de Toulouse, Toulouse
Argentine 59 - 5 Chili Stade de la Beaujoire, Nantes
Angleterre 18 - 17 Samoa Stade Pierre-Mauroy, Villeneuve-d'Ascq
Japon 27 - 39 Argentine Stade de la Beaujoire, Nantes

Angleterre - Argentine

modifier
Feuille de match
Angleterre 27 - 10 Argentine
(mt: 12 - 3)
au Stade Vélodrome, Marseille

Homme du match : George Ford

Points marqués :
Angleterre :

  • 6 pénalités de Ford (10e, 46e, 54e, 58e, 65e, 75e)
  • 3 drops de Ford (27e, 30e, 36e)

Argentine :

  • 1 essai de Bruni (79e)
  • 1 transformation de Boffelli (79e)
  • 1 pénalité de Boffelli (4e)

Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, 9-3, 12-3, 15-3, 18-3, 21-3, 24-3, 27-3, 27-10

Arbitre : Mathieu Raynal
Touche : Pierre Brousset / Ben O'Keeffe
Vidéo : Marius Jonker

Spectateurs : 63 118

Résumé :

Composition des équipes
Angleterre

Titulaires
15 Freddie Steward
14 Jonny May
13 Joe Marchant
12 Manu Tuilagi
11 Elliot Daly
10 George Ford
9 Alex Mitchell
8 Ben Earl
7 Tom Curry Carton rouge 3e
6 Courtney Lawes Capitaine
5 Ollie Chessum
4 Maro Itoje
3 Dan Cole
2 Jamie George
1 Ellis Genge
Remplaçants
16 Theo Dan
17 Joe Marler
18 Will Stuart
19 George Martin
20 Lewis Ludlam
21 Danny Care
22 Marcus Smith
23 Ollie Lawrence
Entraîneur
Steve Borthwick

Argentine

Titulaires
Juan Cruz Mallía 15
Emiliano Boffelli 14
Lucio Cinti 13
Santiago Chocobares 12
Mateo Carreras 11
Exclu temporairement de 9e à 19e 9e à 19e Santiago Carreras 10
Gonzalo Bertranou 9
Juan Martín González 8
Marcos Kremer 7
Pablo Matera 6
Tomás Lavanini 5
Matías Alemanno 4
Francisco Gómez Kodela 3
Capitaine Julián Montoya 2
Thomas Gallo 1
Remplaçants
Agustín Creevy 16
Joel Sclavi 17
Eduardo Bello 18
Guido Petti 19
Pedro Rubiolo 20
Rodrigo Bruni 21
Lautaro Bazán 22
Matías Moroni 23
Entraîneur
Michael Cheika

Japon - Chili

modifier
Feuille de match
Japon 42 - 12 Chili
(mt: 21 - 7)
au Stadium de Toulouse, Toulouse

Homme du match : Amato Fakatava

Points marqués :
Japon :

Chili :

Évolution du score : 0-7, 7-7, 14-7, 21-7, 21-12, 28-12, 35-12, 42-12

Arbitre : Nic Berry
Touche : Karl Dickson / Andrea Piardi (en)
Vidéo : Tom Foley

Spectateurs : 30 187

Résumé :

Composition des équipes
Japon

Titulaires
15 Semisi Masirewa
14 Kotaro Matsushima
13 Dylan Riley Exclu temporairement de 46e à 56e 46e à 56e
12 Ryoto Nakamura
11 Jone Naikabula (ja)
10 Rikiya Matsuda
9 Yutaka Nagare Capitaine
8 Jack Cornelsen
7 Kanji Shimokawa
6 Michael Leitch
5 Amato Fakatava
4 Amanaki Saumaki
3 Koo Ji-won
2 Atsushi Sakate
1 Keita Inagaki
Remplaçants
16 Shota Horie
17 Craig Millar
18 Asaeli Ai Valu
19 Warner Dearns
20 Shota Fukui (ja)
21 Naoto Saito
22 Tomoki Osada (ja)
23 Lomano Lemeki
Entraîneur
Jamie Joseph

Chili

Titulaires
Iñaki Ayarza 15
Santiago Videla 14
Domingo Saavedra 13
Matías Garafulic (en) 12
Francisco Velarde 11
Rodrigo Fernández 10
Marcelo Torrealba 9
Alfonso Escobar 8
Raimundo Martínez (en) 7
Exclu temporairement de 37e à 47e 37e à 47e Capitaine Martín Sigren 6
Javier Eissmann 5
Clemente Saavedra 4
Exclu temporairement de 23e à 33e 23e à 33e Matías Dittus 3
Diego Escobar 2
Javier Carrasco 1
Remplaçants
Augusto Böhme 16
Salvador Lues (en) 17
Iñaki Gurruchaga 18
Pablo Huete 19
Santiago Pedrero 20
Ignacio Silva (en) 21
Lukas Carvallo 22
José Larenas 23
Entraîneur
Pablo Lemoine

Samoa - Chili

modifier
Feuille de match
Samoa 43 - 10 Chili
(mt: 19 - 10)
au Stade de Bordeaux, Bordeaux

Homme du match : Theo McFarland

Points marqués :
Samoa :

Chili :

Évolution du score : 3-0, 3-7, 6-7, 9-7, 9-10, 12-10 19-10, 24-10, 29-10, 36-10, 43-10

Arbitre : Paul Williams
Touche : Angus Gardner / James Doleman (en)
Vidéo : Brett Cronan

Spectateurs : 39 291

Résumé :

Composition des équipes
Samoa

Titulaires
15 Duncan Paia'aua
14 Danny Toala
13 Ulupano Seuteni Exclu temporairement de 6e à 16e 6e à 16e
12 Tumua Manu
11 Nigel Ah Wong
10 Christian Leali'ifano
9 Jonathan Taumateine
8 Steven Luatua
7 Fritz Lee
6 Taleni Seu
5 Theodore McFarland
4 Chris Vui Capitaine
3 Michael Alaalatoa Capitaine
2 Seilala Lam
1 James Lay
Remplaçants
16 Sama Malolo
17 Jordan Lay
18 Paul Alo-Emile
19 Sam Slade
20 Jordan Taufua
21 Ereatara Enari Exclu temporairement de 63e à 73e 63e à 73e
22 Lima Sopoaga
23 Ed Fidow
Entraîneur
Seilala Mapusua

Chili

Titulaires
Iñaki Ayarza 15
Santiago Videla 14
Domingo Saavedra 13
Matías Garafulic (en) 12
José Larenas 11
Rodrigo Fernández 10
Marcelo Torrealba 9
Raimundo Martínez (en) 8
Clemente Saavedra 7
Capitaine Martín Sigren 6
Santiago Pedrero 5
Pablo Huete 4
Matías Dittus 3
Tomás Dussaillant 2
Javier Carrasco 1
Remplaçants
Diego Escobar 16
Salvador Lues (en) 17
Exclu temporairement de 70e à 80e 70e à 80e Esteban Inostroza 18
Javier Eissmann 19
Exclu temporairement de 62e à 72e 62e à 72e Alfonso Escobar 20
Ignacio Silva (en) 21
Benjamín Videla 22
Pablo Casas 23
Entraîneur
Pablo Lemoine

Angleterre - Japon

modifier
Feuille de match
Angleterre 34 - 12 Japon
(mt: 13 - 9)
au Stade de Nice, Nice

Homme du match : George Ford

Points marqués :
Angleterre :

  • 4 essais de Ludlam (24e), Lawes (56e), Steward (66e) et Marchant (81e)
  • 4 transformation de Ford (24e, 56e, 66e, 81e)
  • 2 pénalités de Ford (4e, 40e+2)

Japon :

  • 4 pénalités de Matsuda (15e, 23e, 31e, 54e)

Évolution du score : 3-0, 3-3, 3-6, 10-6, 10-9, 13-9, 13-12, 20-12, 27-12, 34-12

Arbitre : Nika Amashukeli
Touche : Nic Berry / Andrea Piardi (en)
Vidéo : Drapeau : Irlande Joy Neville

Spectateurs : 30 500

Résumé :

Composition des équipes
Angleterre

Titulaires
15 Freddie Steward
14 Jonny May
13 Joe Marchant
12 Manu Tuilagi
11 Elliot Daly
10 George Ford
9 Alex Mitchell
8 Lewis Ludlam
7 Ben Earl
6 Courtney Lawes Capitaine
5 Ollie Chessum
4 Maro Itoje
3 Kyle Sinckler
2 Jamie George
1 Joe Marler
Remplaçants
16 Theo Dan
17 Ellis Genge
18 Will Stuart
19 George Martin
20 Billy Vunipola
21 Ben Youngs
22 Marcus Smith
23 Ollie Lawrence
Entraîneur
Steve Borthwick

Japon

Titulaires
Semisi Masirewa 15
Kotaro Matsushima 14
Tomoki Osada (ja) 13
Ryoto Nakamura 12
Jone Naikabula (ja) 11
Rikiya Matsuda 10
Yutaka Nagare 9
Capitaine Kazuki Himeno 8
Lappies Labuschagné 7
Michael Leitch 6
Amato Fakatava 5
Jack Cornelsen 4
Koo Ji-won 3
Shota Horie 2
Keita Inagaki 1
Remplaçants
Atsushi Sakate 16
Craig Millar 17
Asaeli Ai Valu 18
Warner Dearns 19
Kanji Shimokawa 20
Naoto Saito 21
Dylan Riley 22
Lomano Lemeki 23
Entraîneur
Jamie Joseph

Argentine - Samoa

modifier
Feuille de match
Argentine 19 - 10 Samoa
(mt: 13 - 3)
au Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne

Homme du match : Emiliano Boffelli

Points marqués :
Argentine :

  • 1 essai de Boffelli (11e)
  • 1 transformation de Boffelli (11e)
  • 4 pénalités de Boffelli (26e, 35e, 56e) et Sánchez (81e)

Samoa :

Évolution du score : 7-0, 10-0, 10-3 13-3, 16-3, 16-10, 19-10

Arbitre : Nic Berry
Touche : Nika Amashukeli / Jordan Way (en)
Vidéo : Brett Cronan

Spectateurs : 38 358

Résumé :

Composition des équipes
Argentine

Titulaires
15 Juan Cruz Mallía
14 Emiliano Boffelli
13 Matías Moroni
12 Santiago Chocobares
11 Mateo Carreras
10 Santiago Carreras
9 Gonzalo Bertranou
8 Juan Martín González
7 Marcos Kremer
6 Pablo Matera
5 Matías Alemanno
4 Guido Petti Pagadizábal
3 Eduardo Bello Remplacé après 42 minutes 42e
2 Julián Montoya Capitaine
1 Thomas Gallo
Remplaçants
16 Agustín Creevy
17 Mayco Vivas
18 Francisco Gómez Kodela Entré après 42 minutes 42e 
19 Pedro Rubiolo
20 Rodrigo Bruni
21 Tomás Cubelli
22 Nicolás Sánchez
23 Lucio Cinti
Entraîneur
Michael Cheika

Samoa

Titulaires
Exclu temporairement de 1e à 11e 1e à 11e Duncan Paia'aua 15
Nigel Ah Wong 14
Ulupano Seuteni 13
Tumua Manu 12
Ben Lam 11
Christian Leali'ifano 10
Jonathan Taumateine 9
Steven Luatua 8
Fritz Lee 7
Theo McFarland 6
Capitaine Chris Vui 5
Brian Alainu'uese 4
Paul Alo-Emile 3
Seilala Lam 2
James Lay 1
Remplaçants
Sama Malolo 16
Charlie Faumuina 17
Michael Alaalatoa 18
Taleni Seu 19
Jordan Taufua 20
Melani Matavao 21
D'Angelo Leuila 22
Danny Toala 23
Entraîneur
Seilala Mapusua

Angleterre - Chili

modifier
Feuille de match
Angleterre 71 - 0 Chili
(mt: 29 - 0)
au Stade Pierre-Mauroy, Villeneuve-d'Ascq

Homme du match : Henry Arundell

Points marqués :
Angleterre :

  • 11 essais de Arundell (21e, 31e, 49e, 61e, 70e), Dan (25e, 47e), Rodd (36e), Smith (40e+1, 77e) et Willis (40e+1)
  • 8 transformations de Farrell (21e, 36e, 40e+1, 47e, 49e, 61e, 77e, 80e+1)

Chili : aucun

Évolution du score : 5-0, 10-0, 17-0, 24-0 31-0, 38-0, 45-0, 52-0, 57-0, 64-0, 71-0

Arbitre : Jaco Peyper
Touche : Pierre Brousset / Andrea Piardi (en)
Vidéo : Marius Jonker

Spectateurs : 44 315

Résumé :

Composition des équipes
Angleterre

Titulaires
15 Marcus Smith
14 Henry Arundell
13 Elliot Daly
12 Ollie Lawrence
11 Max Malins
10 Owen Farrell Capitaine
9 Danny Care
8 Billy Vunipola
7 Jack Willis
6 Lewis Ludlam
5 George Martin
4 David Ribbans
3 Kyle Sinckler
2 Theo Dan
1 Bevan Rodd
Remplaçants
16 Jack Walker
17 Joe Marler
18 Will Stuart
19 Ollie Chessum
20 Ben Earl
21 Ben Youngs
22 George Ford
23 Joe Marchant
Entraîneur
Steve Borthwick

Chili

Titulaires
Francisco Urroz 15
Cristóbal Game 14
Domingo Saavedra 13
Matías Garafulic (en) 12
Francisco Velarde 11
Rodrigo Fernández 10
Benjamín Videla 9
Alfonso Escobar 8
Ignacio Silva (en) 7
Capitaine Martín Sigren 6
Javier Eissmann 5
Clemente Saavedra 4
Matías Dittus 3
Augusto Böhme 2
Salvador Lues (en) 1
Remplaçants
Tomás Dussaillant 16
Vittorio Lastra 17
Iñaki Gurruchaga 18
Pablo Huete 19
Thomas Orchard 20
Raimundo Martínez (en) 21
Lukas Carvallo 22
Iñaki Ayarza 23
Entraîneur
Pablo Lemoine

Japon - Samoa

modifier
Feuille de match
Japon 28 - 22 Samoa
(mt: 17 - 8)
au Stadium de Toulouse, Toulouse

Homme du match : Lomano Lemeki

Points marqués :
Japon :

Samoa :

Évolution du score : 7-0, 7-3, 10-3, 17-3, 17-8, 22-8, 25-8, 25-15, 28-15, 28-22

Arbitre : Jaco Peyper
Touche : Ben O'Keeffe / Craig Evans (en)
Vidéo : Marius Jonker

Spectateurs : 31 794

Résumé :

Composition des équipes
Japon

Titulaires
15 Lomano Lemeki
14 Kotaro Matsushima
13 Dylan Riley
12 Ryoto Nakamura
11 Jone Naikabula (ja)
10 Rikiya Matsuda
9 Yutaka Nagare
8 Kazuki Himeno Capitaine
7 Lappies Labuschagné
6 Michael Leitch
5 Amato Fakatava
4 Jack Cornelsen
3 Koo Ji-won
2 Shota Horie
1 Keita Inagaki
Remplaçants
16 Atsushi Sakate
17 Craig Millar
18 Asaeli Ai Valu
19 Warner Dearns
20 Kanji Shimokawa
21 Kenta Fukuda
22 Lee Seung-Sin
23 Tomoki Osada (ja)
Entraîneur
Jamie Joseph

Samoa

Titulaires
Duncan Paia'aua 15
Ed Fidow 14
Tumua Manu 13
D'Angelo Leuila 12
Ben Lam 11
Christian Leali'ifano 10
Jonathan Taumateine 9
Jordan Taufua 8
Fritz Lee 7
Taleni Seu 6
Theo McFarland 5
Chris Vui 4
Paul Alo-Emile 3
Seilala Lam 2
James Lay 1
Remplaçants
Sama Malolo 16
Jordan Lay 17
Michael Alaalatoa 18
Steven Luatua 19
Alamanda Motuga 20
Melani Matavao 21
Neria Fomai (en) 22
Danny Toala 23
Entraîneur
Seilala Mapusua

Argentine - Chili

modifier
Feuille de match
Argentine 59 - 5 Chili
(mt: 24 - 0)
au Stade de la Beaujoire, Nantes

Homme du match : Nicolás Sánchez

Points marqués :
Argentine :

Chili :

Évolution du score : 7-0, 10-0, 17-0, 24-0, 31-0, 38-0, 46-0, 46-5, 51-5, 58-5

Arbitre : Paul Williams
Touche : Drapeau : Irlande Andrew Brace / Drapeau : Irlande Chris Busby (en)
Vidéo : Ben Whitehouse (en)

Spectateurs : 33 963

Résumé :

Composition des équipes
Argentine

Titulaires
15 Martín Bogado
14 Rodrigo Isgró
13 Lucio Cinti
12 Jerónimo de la Fuente Capitaine
11 Juan Imhoff
10 Nicolás Sánchez
9 Tomás Cubelli
8 Facundo Isa
7 Marcos Kremer
6 Juan Martín González
5 Pedro Rubiolo
4 Guido Petti
3 Eduardo Bello
2 Agustín Creevy
1 Joel Sclavi
Remplaçants
16 Ignacio Ruiz
17 Mayco Vivas
18 Francisco Gómez Kodela
19 Matías Alemanno
20 Joaquín Oviedo
21 Lautaro Bazán
22 Mateo Carreras
23 Juan Cruz Mallía
Entraîneur
Michael Cheika

Chili

Titulaires
Iñaki Ayarza 15
Santiago Videla 14
Domingo Saavedra 13
Matías Garafulic (en) 12
José Larenas 11
Rodrigo Fernández 10
Marcelo Torrealba 9
Raimundo Martínez (en) 8
Clemente Saavedra 7
Capitaine Martín Sigren 6
Javier Eissmann 5
Santiago Pedrero 4
Matías Dittus 3
Augusto Böhme 2
Javier Carrasco 1
Remplaçants
Tomás Dussaillant 16
Salvador Lues (en) 17
Esteban Inostroza 18
Augusto Sarmiento 19
Alfonso Escobar 20
Ignacio Silva (en) 21
Nicolas Herreros 22
Francisco Urroz 23
Entraîneur
Pablo Lemoine

Angleterre - Samoa

modifier
Feuille de match
Angleterre 18 - 17 Samoa
(mt: 8 - 14)
au Stade Pierre-Mauroy, Villeneuve-d'Ascq

Homme du match : Lima Sopoaga

Points marqués :
Angleterre :

  • 2 essais de Chessum (10e) et Care (74e)
  • 1 transformation de Farrell (74e)
  • 2 pénalités de Farrell (19e, 58e)

Samoa :

  • 2 essais de Ah Wong (23e, 29e)
  • 2 transformations de Sopoaga (23e, 29e)
  • 1 pénalité de Sopoaga (48e)

Évolution du score : 5-0, 8-0, 8-7, 8-14, 8-17, 11-17, 18-17

Arbitre : Drapeau : Irlande Andrew Brace
Touche : Nika Amashukeli / Drapeau : Irlande Chris Busby (en)
Vidéo : Drapeau : Irlande Brian MacNeice

Spectateurs : 47 891

Résumé :

Composition des équipes
Angleterre

Titulaires
15 Freddie Steward
14 Joe Marchant
13 Manu Tuilagi
12 Owen Farrell Capitaine
11 Jonny May
10 George Ford
9 Alex Mitchell
8 Ben Earl
7 Tom Curry
6 Courtney Lawes
5 Ollie Chessum
4 Maro Itoje
3 Dan Cole
2 Jamie George
1 Ellis Genge
Remplaçants
16 Theo Dan
17 Joe Marler
18 Kyle Sinckler
19 George Martin
20 Billy Vunipola
21 Danny Care
22 Marcus Smith
23 Ollie Lawrence
Entraîneur
Steve Borthwick

Samoa

Titulaires
Duncan Paia'aua 15
Nigel Ah Wong 14
Tumua Manu 13
Danny Toala 12
Neria Fomai (en) 11
Lima Sopoaga 10
Jonathan Taumateine 9
Steven Luatua 8
Fritz Lee 7
Theo McFarland 6
Brian Alainu'uese 5
Sam Slade 4
Capitaine Michael Alaalatoa 3
Sama Malolo 2
Jordan Lay 1
Remplaçants
Seilala Lam 16
James Lay 17
Paul Alo-Emile 18
So'otala Fa'aso'o 19
Alamanda Motuga 20
Melani Matavao 21
Christian Lealiifano 22
Miracle Fai'ilagi 23
Entraîneur
Seilala Mapusua

Japon - Argentine

modifier
Feuille de match
Japon 27 - 39 Argentine
(mt: 14 - 15)
au Stade de la Beaujoire, Nantes

Homme du match : Mateo Carreras

Points marqués :
Japon :

Argentine :

  • 5 essais de Chocobares (3e), M.Carreras (29e, 47e, 68e) et Boffelli (59e)
  • 4 transformations de Boffelli (3e, 47e, 59e) et Sánchez (68e)
  • 2 pénalités de Boffelli (36e) et Sánchez (74e)

Évolution du score : 0-7, 7-7, 7-12, 7-15 14-15, 14-22, 17-22, 20-22, 20-29, 27-29, 27-36, 27-39

Arbitre : Ben O'Keeffe
Touche : Paul Williams / James Doleman (en)
Vidéo : Brendon Pickerill (en)

Spectateurs : 33 624

Résumé :

Composition des équipes
Japon

Titulaires
15 Lomano Lemeki
14 Kotaro Matsushima
13 Dylan Riley
12 Ryoto Nakamura
11 Siosaia Fifita
10 Rikiya Matsuda
9 Naoto Saito
8 Kazuki Himeno Capitaine
7 Lappies Labuschagné
6 Michael Leitch
5 Amato Fakatava
4 Jack Cornelsen
3 Koo Ji-won
2 Shota Horie
1 Keita Inagaki
Remplaçants
16 Atsushi Sakate
17 Craig Millar
18 Asaeli Ai Valu
19 Warner Dearns
20 Amanaki Saumaki
21 Yutaka Nagare
22 Ryohei Yamanaka
23 Naikabula (ja)
Entraîneur
Jamie Joseph

Argentine

Titulaires
Juan Cruz Mallía 15
Emiliano Boffelli 14
Lucio Cinti 13
Santiago Chocobares 12
Mateo Carreras 11
Santiago Carreras 10
Gonzalo Bertranou 9
Juan Martín González 8
Marcos Kremer 7
Pablo Matera 6
Tomás Lavanini 5
Guido Petti Pagadizábal 4
Francisco Gómez Kodela 3
Capitaine Julián Montoya 2
Thomas Gallo 1
Remplaçants
Agustín Creevy 16
Joel Sclavi 17
Eduardo Bello 18
Matías Alemanno 19
Pedro Rubiolo 20
Lautaro Bazán 21
Nicolás Sánchez 22
Matías Moroni 23
Entraîneur
Michael Cheika

Notes et références

modifier
  1. « Coupe du monde de rugby 2023 : tout savoir sur le tirage au sort », sur francebleu.fr, (consulté le )
  2. « Coupe du monde de rugby 2023 : tous les groupes au complet », sur cnews.fr, (consulté le )

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Lien externe

modifier