Wikipédia

Press F to pay respects

mème Internet

Press F to pay respects (en anglais: appuyez sur F pour payer du respect) est une citation devenue un mème Internet issu du jeu vidéo Call of Duty: Advanced Warfare, sorti en 2014. À l'origine, il s'agit d'une d'instruction donnée lors d'un quick time event au cours d'une cérémonie funéraire dans le jeu. Largement raillée par les critiques et les joueurs en raison de son élément d'interactivité forcé, jugé de mauvais goût, cette phrase est ensuite devenue un mème Internet à part entière. Elle est parfois utilisée par les internautes pour exprimer leur solidarité et leur sympathie, de manière sarcastique ou sincère, en réaction à des événements malheureux.

Origine

modifier
Article détaillé : Call of Duty: Advanced Warfare.
Image externe
Icône décorative. Capture d'écran de Call of Duty: Advanced Warfare, où l'instruction est visible à la fois à l'écran et au-dessus du cercueil.

Dans Call of Duty: Advanced Warfare, la touche par défaut pour utiliser un objet ou interagir avec lui est F sur PC, X sur Xbox et Carré sur PlayStation, ces deux dernières touches devant être maintenues enfoncées plutôt que pressées brièvement[1]. Le message Press F to Pay Respects (« Appuyez sur F pour rendre hommage ») ou Hold X to Pay Respects dans les versions Xbox et Hold Carré to Pay Respects dans les versions PlayStation apparaît lors d'une scène cinématique où le personnage joueur pleure la mort de son camarade, tué en lui sauvant la vie au combat. Lorsque le joueur appuie sur la touche, le personnage s'avance et pose sa main droite sur le cercueil de son camarade pendant plusieurs secondes, puis se retourne avant de partir[2],[3].

Selon Steve Bianchi, concepteur de niveaux d’Advanced Warfare, il s’agit d’un changement de dernière minute : dans la séquence originale, le joueur devait enfoncer une épingle dans le cercueil conformément aux rites funéraires des Navy SEAL, mais l’équipe créative a dû modifier la scène après qu’un conseiller militaire s’est opposé à l’utilisation d’une tradition des Navy SEAL, le personnage en question étant un Marine américain[4]. Dans un entretien accordé à theScore, le scénariste d'Advanced Warfare, John MacInnes (en), décrit cette instruction comme « un sous-produit de la phase finale du développement du jeu » sur lequel il n'avait aucun contrôle, ajoutant qu'il ignorait qu'elle figurait dans le jeu jusqu'à ce qu'un journaliste l'interroge à ce sujet[5].

Ce même message est déjà apparu en 2011 dans le jeu vidéo Batman: Arkham City, dans une séquence où Batman peut se rendre dans la ruelle où ses parents, Thomas et Martha Wayne, furent assassinés ; le message s'affiche si le joueur choisit de s'approcher des silhouettes dessinées à la craie représentant leurs corps. Andrew Vestal, de Gamasutra, fait remarquer que la différence entre les deux jeux réside dans le fait que, dans Arkham City, cette instruction est facultative, et qu’« en fin de compte, peu importe que le joueur décide de rendre hommage ou de continuer son chemin. Le message est passé. »[6].

Réception

modifier

À la sortie d'Advanced Warfare en , de nombreux critiques et joueurs se sont moqués de cette cinématique en raison de son élément d'interactivité forcé et maladroit, qui semble déplacé dans le cadre d'une cérémonie commémorative[7]. Ce mécanisme est fréquemment critiqué et tourné en dérision, tant pour son caractère arbitraire et inutile que pour son inadéquation avec le ton solennel que le jeu cherche par ailleurs à transmettre[2],[6],[7],[8].

En 2014, Conan O'Brien chronique Advanced Warfare dans un épisode de Clueless Gamer (en) et critique cette scène[9]. Paste décrit le processus de deuil, qui prend la forme d'un quick time event, comme terriblement drôle et susceptible de devenir un mème viral[10].

Diffusion

modifier

Depuis, cette expression s'est détachée de son contexte d'origine et est parfois utilisée de manière sincère[11],[12],[13],[9]. Dans les années qui suivent la sortie du jeu, les utilisateurs commencent à taper un simple « F » dans les fenêtres de discussion de sites web tels que Twitch pour exprimer leurs condoléances ou leur tristesse en réaction à toute nouvelle malheureuse sur Internet, ce qui conduit les streamers et d'autres à s'y référer par l'expression F in the chat (« F dans le chat »)[7],[14]. Un exemple notable de F in the chat se produit lors du stream en hommage aux victimes de la fusillade de Jacksonville Landing (en), où certains spectateurs réagissent à l'hommage en ligne en postant une seule lettre « F » dans le chat[15].

Postérité

modifier

Rétrospectivement, Morgan Park, de PC Gamer, qualifie ce mème de plus grand héritage de Call of Duty[16]. Vitor Braz, de GameRevolution, le qualifie de l'un des mèmes de jeux vidéo les plus populaires de tous les temps[12]. Cecilia D'Anastasio, de Kotaku, qualifie ce mème d'emblématique, ajoutant que ce n'est pas parce qu'il est « d'une stupidité sans pareille », mais parce que « l'équilibre entre le « triste » et le « désinvolte » est d'un déséquilibre hilarant »[9]. Ky Shinkle, de Screen Rant, le décrit comme un mème de jeu vidéo qui ne vieillit jamais et déclare qu'il est courant parmi les joueurs d'écrire « F » dans des circonstances malheureuses ou quand il y a des mauvaises nouvelles[17].

Notes et références

modifier

Références

modifier
  1. ↑ (en) « Call of Duty: Advanced Warfare/Controls » [archive du ] Accès libre, sur strategywiki.com, (consulté le ).
  2. 1 2 (en) Christopher Hooton, « 'Press X to pay respects': Call of Duty Advanced Warfare's funeral scene is so Call of Duty » [archive du ] Inscription nécessaire, sur The Independent, (consulté le ) : « In an interactive scene as gleefully tasteless as the infamous airport massacre in Modern Warfare 2, the playable character Private Jack Mitchell attends the funeral of his best friend who died on a mission in South Korea, paying his heartfelt respects by either pressing F or holding X (depending on what console you're on). ».
  3. ↑ luneera, « 10 ans plus tard, ce moment culte de Call of Duty reste l'un des plus grands memes d'Internet pour la communauté » Accès libre, sur Jeuxvideo.com, (consulté le ).
  4. ↑ (en) Duncan Fyfe, « Paying Respects to Press F » Accès libre, sur remapradio.com, (consulté le ).
  5. ↑ (en) [vidéo] theScore esports, « Press F: How a Failed Cutscene Became One of Gaming’s Greatest Memes », sur YouTube, (consulté le ).
  6. 1 2 (en) Andrew Vestal, « All Due Respect: Press F for Farce » [archive du ] Accès libre, sur Gamasutra, (consulté le ).
  7. 1 2 3 (en) Adam Newell et Nick Rivera, « The origin of "Press F to Pay Respects" » Accès libre, sur Dot Esports, (consulté le ).
  8. ↑ (en) Mike Minotti, « Gaming's most ridiculous button prompts, including Call of Duty's 'Press F to Pay Respects' » [archive du ] Accès libre, sur GamesBeat, (consulté le ).
  9. 1 2 3 (en) Cecilia D'Anastasio, « Five Years of 'F' to Pay Respects » [archive du ] Accès libre, sur Kotaku, (consulté le ).
  10. ↑ (en) Katherine Kross, « The QTE is Dead—Long Live the QTE! » [archive du ] Accès libre, sur Paste, (consulté le ).
  11. ↑ (en) Phil Hornshaw, « Why I Kind of Love Ghost of Tsushima's "Press F to Pay Respects" » [archive du ] Accès libre, sur GameSpot, (consulté le ) : « As the scene plays out, Advanced Warfare throws some interactivity your way to add some gravitas, prompting you to hit a button to enable your character to express their grief. If you're playing on PC, the default key for honoring the dead in this case is "F." [...]the instance in Advanced Warfare just feels particularly goofy, probably because it appears in such a high-profile game. ».
  12. 1 2 (en) Victor Braz, « Five years ago, the Press F to Pay Respects meme was born » [archive du ] Accès libre, sur GameRevolution, (consulté le ).
  13. ↑ (en) Andy Chalk, « Press F to pay respects: The final Flash update is live » [archive du ] Accès libre, sur PC Gamer, (consulté le ).
  14. ↑ (en) Rubin Verebes, « The NUS are voting to stop 'douchebags' pressing F to pay respects today » [archive du ] Accès libre, sur The Nottingham Tab (en), (consulté le ).
  15. ↑ (en) Nicole Carpenter, « Madden's Jacksonville tribute stream and a new language of digital mourning » [archive du ], sur Dot Esports, (consulté le ).
  16. ↑ (en) Morgan Park, « We're getting the wrong Call of Duty sequel in 2021 » [archive du ] Accès libre, sur PC Gamer, (consulté le ).
  17. ↑ (en) Ky Shinkle, « Video Game Memes That Will Never Get Old » [archive du ] Accès libre, sur Screen Rant, (consulté le ).

Voir aussi

modifier

Lectures complémentaires

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Press_F_to_pay_respects&oldid=239032691 ».