Wikipédia

Project Gutenberg (film)

Project Gutenberg (無雙, Mo Seung, litt. « Sans précédent ») est un thriller d'action sino-hongkongais écrit et réalisé par Felix Chong, sorti le en Chine continentale et le à Hong Kong[1],[2]. Il raconte l'histoire d'un artiste sans succès qui se reconvertit dans la fabrication de faux billets en intégrant l'équipe d'un criminel surnommé le « Peintre ».

Project Gutenberg

Titre original 無雙
Mo Seung
Réalisation Felix Chong
Scénario Felix Chong
Acteurs principaux
Sociétés de production Pop Movies
Emperor Motion Pictures (en)
Shanghai Bona Media
Shanghai Alibaba Pictures
Huace Film Distribution
Bona Film Group
Pearl River Pictures
Beijing National Shadow Film Publishing
Bona Entertainment Company
A Really Happy Film (Pékin)
Pays de production Drapeau de Hong Kong Hong Kong
Drapeau de la République populaire de Chine Chine
Genre Thriller
Action
Durée 130 minutes
Sortie 2018

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Tourné en cantonais (la langue de Hong Kong), il est premier du box-office chinois de 2018 durant trois semaines d'affilée et totalise plus de 180 millions $ de recettes dans cette ville.

Synopsis

modifier

Lee Man (Aaron Kwok), un artiste condamné pour contrefaçon de billets, est extradé d'une prison thaïlandaise. La police de Hong Kong enquête sur une série de meurtres dans le monde de la contrefaçon dont le principal suspect est le « Peintre », un mystérieux personnage qui avait autrefois travaillé avec Lee. Ce-dernier refuse cependant d'avouer son identité, affirmant que sa vie serait en danger, mais l'inspecteur Ho (Catherine Chau (en)) prétend avoir des preuves que Lee est lié aux meurtres. L'interrogatoire est interrompu par l’arrivée impromptue de Yuen Man (Zhang Jingchu), une célèbre artiste qui tente de faire libérer Lee. Un accord est conclu selon lequel ce-dernier sera libéré et placé sous le programme de protection des témoins en échange de la divulgation de l'identité du « Peintre » et de la confession de ses activités criminelles.

Au milieu des années 1990, Lee et Yuen vivent ensemble à Vancouver en tant qu'amants et peintres, mais ne parviennent pas à vivre de leurs œuvres et luttent pour joindre les deux bouts. Lee s'est alors découvert une passion et un talent comme faussaire d’art, ce que Yuen désapprouve. Lee trouve un agent à Yuen qui apprécie son art, mais ses propres œuvres à lui sont critiquées pour n'être que des imitations des styles des grands maîtres.

Le travail de Lee comme faussaire est remarqué par le « Peintre » (Chow Yun-fat), qui l'invite à rejoindre ses opérations de contrefaçon de billets. Frustré par le manque de succès de ses œuvres, Lee accepte de quitter le Canada avec l'objectif de revenir et gagner sa rivalité avec Yuen. Le « Peintre » lui propose également de l'aider dans ses histoires de cœurs. Travaillant dans l'équipe du « Peintre » pour contourner les problèmes de sécurité du nouveau billet de cent dollars américain de 1996, Lee est très efficace dans ce nouveau rôle mais est choqué par les méthodes erratiques et souvent violentes du « Peintre », particulièrement après un violent détournement de fourgon blindé au Canada.

Avec un stock de nouveaux billets, l'équipe du « Peintre » se rend en Thaïlande pour renégocier son contrat avec le chef de la police locale surnommé le « Général ». Le « Peintre » décline les termes que lui fait ce-dernier et révèle qu'il est en fait venu pour se venger après avoir appris que le « Général » est responsable de la mort de son père quelques années auparavant. Lors de la destruction du complexe, Lee sauve Sau-ching, une experte en contrefaçon travaillant pour le « Général ». Pendant ce temps, Yuen connait le succès dans sa carrière d'artiste. Quand le « Peintre » et Lee se rendent à l'une de ses expositions, le « Peintre » informe Lee qu'il a acheté toutes ses œuvres pour que Lee décore son nouveau manoir en Thaïlande avec et impressionne Yuen. Confus par la réaction négative de Lee, le « Peintre » apprend que Yuen est déjà fiancée avec son agent. Sau-ching rejoint l'équipe du « Peintre » après s'être remise de ses blessures. Il lui donne alors un faux passeport portant le nom de Yuen Man, ce qui rend Lee perplexe.

Le « Peintre » apprend que le prochain acheteur de monnaie contrefaite est en fait un agent infiltré. Dans la chambre d'hôtel où l'acheteur rencontre l'équipe du « Peintre », celui-ci affirme vouloir quitter ces affaires et propose de lui vendre la plaque d'impression. Le « Peintre » demande à Lee de récupérer la boîte contenant la plaque et de la remettre à l'acheteur, mais celle-ci ne contient en fait qu'un pistolet. L'acheteur voit cependant le reflet de l'arme tandis que Lee hésite, obligeant finalement le « Peintre » a ouvrir le feu sur l'acheteur et à engager une fusillade. Frustré par le manque de volonté de Lee, il révèle que Yuen et son agent sont ses prisonniers et sont attachés dans la pièce voisine. Il demande à Lee de tuer l'agent pour prouver qu'il aime vraiment Yuen. Presque toutes les personnes présentes sont tuées dans le chaos qui suit, Lee, Sau-ching et Yuen étant les seuls survivants et se réfugient au nouveau domicile de Lee en Thaïlande. Les journaux rapportent que le corps du « Peintre » n'a jamais été retrouvé et Lee est finalement arrêté par la police thaïlandaise après avoir été trouvé avec des billets de banque contrefaits.

À Hong Kong, de nos jours, Lee et Yuen sont escortés à un hôtel. L'inspecteur Ho remarque un homme correspondant à la description du « Peintre » faite par Lee portant un uniforme de police et tentant de pénétrer dans le commissariat. Il est pris en embuscade et capturé. Confus, l'homme affirme qu'il est vraiment policier et qu'il est le chauffeur ayant transporté Lee et Man de l'aéroport au quartier général de la police quelques jours auparavant.

Il est révélé que, même si le récit de Lee est exact, sa description du « Peintre » est fausse et que c'est lui qui a en fait toujours été le « Peintre ». La vrai Yuen Man a une carrière de peintre en Chine, tandis que la Yuen Man de Hong Kong est en fait Sau-Ching ayant subi une opération de chirurgie esthétique pour ressembler à Yuen après les brûlures qu'elle a subies lors de l'attaque du complexe du « Général ». Lee Man et Sau-ching tuent leurs gardes et s'échappent de Hong Kong en bateau.

Le lendemain, Sau-ching révèle à Lee qu'elle a délibérément tourné en rond et qu'ils se trouvent toujours dans les eaux de Hong Kong. Alors que la police les encercle, elle lui explique qu'elle en a marre de vivre avec deux identités et d'être complice de la tromperie de Lee, et elle fait exploser le bateau.

Plus tard, en Chine, l'inspecteur Ho rend visite à Yuen Man pour l'informer que le « Peintre » a été tué. Yuen est indifférente à cette nouvelle, affirmant que sa mort ne peut ramener son fiancé. Lorsqu'on lui demande si elle reconnait Lee sur une photographie, elle déclare simplement qu'il s'agit de son voisin : la partie de l'histoire de Lee où il vivait avec Yuen est également un mensonge et son obsession pour elle n'est rien de plus que l'amour non partagé pour sa voisine qu'il ne connait pas.

Fiche technique

modifier

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Titre original : Project Gutenberg
  • Réalisation : Felix Chong
  • Scénario : Felix Chong
  • Pays d'origine : Drapeau de la République populaire de Chine Chine - Drapeau de Hong Kong Hong Kong
  • Langue originale :
  • Genre : thriller
  • Durée : 130 minutes
  • Dates de sortie : 2018

Distribution

modifier

Production

modifier

La production commence à Hong Kong le avec une cérémonie de bénédiction[1]. Le , qui est également le 62e anniversaire de Chow Yun-fat, le tournage commence au studio Shing Fung Film au village de Ho Chung (en) dans la ville de Sai Kung[3] Outre Hong Kong, le tournage se déroule également au Canada et en Thaïlande[4].

Le réalisateur Felix Chong révèle que comme l'histoire tourne autour d'une organisation de contrefaçon et implique de montrer le processus d'impression de billets de banque contrefaits, le script contient à l'origine huit étapes décrivant le processus d'impression, mais a ensuite été porté à vingt étapes afin de créer plus d'intérêt pour le public. Chong a également réussit à obtenir une vraie presse à billets de 7 tonnes, qui coûte 100 000 $HK, ce qui lui a permis de créer une fausse monnaie réaliste et devant être signalée à l'autorité monétaire[5]. Alan Mak, un collaborateur fréquent de Chong, a servi comme directeur artistique sur le film[1].

Sortie

modifier

Le distributeur Workshop gère les droits de distribution locale à Hong Kong et à l'étranger. Emperor Motion Pictures (en) co-distribue le film à Hong Kong ainsi qu'en Asie, tandis que A Really Happy Film le co-distribue également à Hong Kong. Le film est distribué dans les salles Golden Screen Cinemas (en) en Malaisie. Shaw Renters et mm2 Entertainment (en) le distribue à Singapour et Celestial Tiger Entertainment en VOD à Singapour, en Malaisie, en Indonésie et à Brunei. En outre, le film est également vendu dans d’autres pays lors du Festival de Cannes 2017[4].

Le , une première bande-annonce est diffusée et annonce une date de sortie prévue le [6],[4],[7]. Le , une deuxième bande-annonce sort, avec une nouvelle date de sortie pour le [2].

Promotion

modifier

Le , une conférence de presse du film se tient sous la forme d’une cérémonie de distribution d'argent à l'ancien commissariat de police de Central à Hong Kong lors de laquelle 5000 faux dollars HK sont exposés et a laquelle assiste l'équipe du film[8].

Distinctions

modifier

Récompenses

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ a b et c « 周潤發郭富城再度合作做敵人　鬥智鬥力印銀紙 »
  2. ↑ a et b « 【最新香港預告】《無雙》Project Gutenberg - 10月4日全城防偽 »
  3. ↑ « 【《蘋果》獨家直擊】發嫂片場搞百人宴 城城領唱　賀發哥62歲生日 »
  4. ↑ a b et c « Cannes: Chow Yun-fat, Aaron Kwok Star in Hong Kong Action Film ‘Project Gutenberg’ »
  5. ↑ « CHOW YUN FAT CELEBRATES HIS BIRTHDAY ON THE SET »
  6. ↑ « 【英雄本色前傳？】周潤發重演Mark哥銀紙點煙　城城似偽鈔師良鳴 »
  7. ↑ Rene Carson, « Teaser trailer revealed for Hong Kong action thriller Project Gutenberg », sur Film Fetish, (consulté le )
  8. ↑ « 【無雙】周潤發變偽鈔黨主腦　孖郭富城印銀紙派錢益香港人 »
  9. ↑ (en) « ‘Project Gutenberg’ Sweeps Hong Kong Film Awards With 7 Wins », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  10. ↑ (en) « ‘Project Gutenberg’ Dominates Hong Kong Film Awards », sur Variety, (consulté le ).

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Project_Gutenberg_(film)&oldid=218260408 ».