Projet:Jeux olympiques/Règles et usages

Bienvenue sur cette page qui vise à définir certains usages en vigueur pour les article traitant des Jeux olympiques. Si vous venez de suivre un lien vous y menant, tout d'abord, un grand merci pour votre interêt dans l’amélioration des nombreux articles s'y rapportant ! Toute aide est réellement utile.

Pourquoi cette page ?

Les Jeux olympiques sont l'un des plus grands évènements sportifs organisés de nos jours. C'est pourquoi le nombre d'articles s'y rapportant est très important (11 400 articles à ce jour) et votre aide est plus que bienvenue. Pour cela, il est nécessaire d'essayer d'harmoniser les articles et leur rédaction. C'est là l'utilité de la présente page, qu'il est conseillé de lire attentivement avant de contribuer au Projet. Bonne continuation et bonne chance sur le Projet Jeux olympiques !

De la graphie olympique

Suite à de nombreux débats internes, c'est la graphie Jeux olympiques qui est en usage sur Wikipédia, avec une majuscule à Jeux, et une minuscule à olympiques.

D'autres sources utilisent Jeux Olympiques (comme le Comité international olympique), jeux olympiques ou encore jeux Olympiques. On veillera à éviter ces graphies pour des raisons d'harmonisation.

Ainsi, on parlera des Jeux et non des jeux, de même, on dira Jeux olympiques de la jeunesse.

Globalement, on ne met pas de majuscule à l'adjectif olympique. On parle ainsi de drapeau olympique, de mascotte olympique ou encore de médaille olympique. De même, on parle de Comité international olympique et de Comités nationaux olympiques.

On dira cependant Olympiades lorsque le mot est utilisé en synonyme de Jeux olympique, avec une majuscule. La minuscule sera utilisée lorsqu'il s'agira de l'unité de mesure du temps.

Afin de désigner une édition particulière des Jeux, il existe plusieurs formes avec divers niveaux de clarté :

• Jeux olympiques d'été de 1972 ou Jeux olympiques d'hiver de 1998 ;
• Jeux olympiques de 1904 (les concepts d'été et d'hiver sont anachronique avant 1924) ;
• Munich 1972, Nagano 1998, Saint-Louis 1904 (ou St. Louis 1904, plus rare) ;
• Jeux olympiques de Munich 1972, certainement la plus précise.

On notera que seules les deux premières désignation sont utilisables en titre d'article, les autres ne pouvant être admise qu'en corps d'article.

Quant aux abréviations, elles sont rarement utilisées. On parle rarement de JO (et non pas de J.O.) ou de JOJ (et non de J.O.J.), mais les sigles CIO et CNO sont plus courants (et non pas C.I.O. et C.N.O.). On pourra avantageusement utiliser le modèle {{Abréviation}} pour les expliciter. On évitera l'usage des sigles anglais, moins clairs, comme IOC ou NOCs.

Enfin, l'ensemble de ces règles et conventions s'appliquent pour les Jeux paralympiques. La seule différence est l'utilisation plus courante du sigle anglais pour désigner le Comité international paralympique, à savoir IPC.

De l'usage des symboles olympiques

Les anneaux olympiques et le drapeau olympique actuels sont les suivants :

• 
• 

Ils sont à privilégier dans les articles traitant des Jeux depuis les années 2010.

On utilisera les anciens symboles (ci-dessous) pour les articles antérieurs.

• 
• 

Il est important de noter que le drapeau olympique n'a été conçu par Pierre de Coubertin qu'en 1913 et n'a été utilisé qu'à partir des Jeux d'Anvers 1920. Il est donc en soi anachronique de l'utiliser dans les articles traitant des Olympiades antérieures, mais cela est accepté, notamment car ils permettent d'illustrer avantageusement les articles sur les équipes mixtes.

On accordera une attention similaire à l'utilisation de symboles paralympiques cohérents afin d'éviter tout anachronisme :

• 
  Premier symbole des Jeux paralympiques de 1988 à 1994.
• 
  Second symbole des Jeux paralympiques de 1994 à 2004.
• 
  Troisième symbole des Jeux paralympiques de 2006 à 2019.
• 
  Symbole actuel des Jeux paralympiques depuis 2019.

Une question ? Une remarque ?

Rendez-vous au café d'Olympie pour échanger sur ce Projet et poser toutes vos questions sur les Jeux olympiques…