Wikipédia

Projet:Liens rouges/Modèle Lien avec un paramètre problématique

< Projet:Liens rouges
(Redirigé depuis Projet:Liens rouges/Modèle lien avec un paramètre problématique)

Cette page liste les appels au modèle {{Lien}} présentant un paramètre contenant un signe particulier: égal, crochet…

Idéalement, cette liste devrait être vide. Son contenu est mis à jour par un bot.

  • Si elle n’est pas vide, videz-la en intervenant sur les pages indexées ici.
  • Si elle est vide c’est bien, ne la supprimez pas.

Mode d'emploi

modifier

Dans le modèle {{Lien}}, un paramètre contenant le signe égal peut être le signe d'une erreur de syntaxe qui peut conduire à un lien erroné ou empêcher la conversion (par bot) du modèle Lien en lien interne classique si l'article en français a été créé.

Raisons possibles de la présence de = dans le paramètre :

  • un signe | manque avant le nom du paramètre souhaité ;
  • le signe égal est écrit volontairement et pourrait être remplacé par la syntaxe {{=}} — il peut s'agir d'un faux positif ;
  • ✔️ le signe égal est présent dans le titre de l'article en langue étrangère. Si le contenu du paramètre utilisé comme nom de l'article en langue étrangère (trad ou fr ou paramètre non nommé #1) correspond à un article existant dans la langue signalée (par défaut l'anglais), alors il n'apparaît pas dans la liste ci-dessous.
  • ✔️ le signe égal correspond à un paramétrage d'un autre modèle inclus dans le modèle Lien (souvent {{Langue}}, pas toujours pertinent). Le bot évite leur détection.

Aucune correction automatique par bot, pour l'instant.

Notice

modifier

Dans le tableau l'Article contient le Modèle contenant un signe particulier potentiellement problématique. La colonne Modifier permet d'accéder à la modification du code de l'article.

Pour le « = », la deuxième colonne indique :

  • soit, entre guillemets, le texte rencontré s'il correspond au nom d'un paramètre admis. L'erreur peut correspondre à un signe | manquant avant ce texte ,
  • soit le(s) nom(s) du(es) paramètre(s) qui contiennent un signe égal.

La dernière colonne contient des remarques :

Constat concernant les deux derniers points : il y a peu de doublons. Vous pouvez utiliser la dernière colonne pour signaler un faux positif qu'étudiera le dresseur.

Actions à apporter

modifier
  • Corriger les paramètres du modèle.
  • Se mettre d'accord sur une détection plus fine afin d'éliminer des faux positifs.

Lorsqu'un cas est traité :

  • Supprimez-le de la liste.

Liste détection du caractère « = »

modifier

Liste établie sur le dump du . Mise à jour le .

ArticleModifier= détectéSyntaxe du modèleRemarque

Liste détection d'autres caractères problématiques

modifier

Les commentaires ne sont pas gênants techniquement dans la paramètre trad, même s'ils peuvent compliquer la conversion par bot. En revanche, les paramètres trad et fr ne devraient contenir ni crochets, ni d'accolades de modèles, ni saut de ligne qui altèrent la génération du lien par le modèle.

La détection du http permet de repérer des étourderies consistant à employer le modèle Lien à la place du modèle {{Lien web}}.

La présence d'un {{!}} dans le paramètre fr peut être remplacée par l'usage d'un paramètre texte, afin de respecter l'utilisation normale du modèle.

Crochets, accolades, http

modifier
Élément particulier dans paramètres. Liste établie sur le dump du . Mise à jour le .
Titre articleModèleCible frDétectionPortails

Commentaires

modifier
Élément particulier dans paramètres. Liste établie sur le dump du . Mise à jour le .
Titre articleModèleCible frDétectionPortails
Pourim (m){{lien|lang=en|trad=Israel Isserlein|fr=Israël Isserlein<!-- je ne sais pas s’il y a lieu de mettre un tréma sur le nom propre, en tout cas sur WP:FR, en mars 2020, il y a une dizaines de liens rouges avec cette graphie, et 3 sans le tréma, sans doute faudrait-il uniformiser -->}}Israël Isserlein (p.l.)commentairecarnaval, judaïsme, fêtes et traditions, patrimoine culturel immatériel
Pentaquark (m){{lien|lang=ja|trad=中野貴志|fr=Takashi Nakano<!-- attention aux homonymes, dont un sportif pour lequel il existe déjà des liens wiki, sans doute faudra-t-il adapter les liens pour éviter toute confusion ! -->|texte=Takashi Nakanon<!-- gros doute sur le « n » final ! cf. graphie dans les réf. de l’article sur WP:JA ; mais je préfère laisser aux spécialistes le soin de vérifier et confirmer ou infirmer ceci… -->}}Takashi Nakano (p.l.)commentairePhysique
Pentaquark (m){{lien|lang=ja|trad=中野貴志|fr=Takashi Nakano<!-- idem supra. -->|texte=T. Nakano}}Takashi Nakano (p.l.)commentairePhysique
Janusz Korczak (m){{lien|lang=pl|trad=Głos (pismo)<!--|fr=Głos (????) sur WP:PL il existe une très nombreuse homonymie « Głos » et (pismo) semble signifier (écriture), quel serait donc le titre le plus adapté pour l’article à créer sur WP:FR ? à noter que je ne suis pas certain à 100 % d’avoir choisi le lien d’homonymie adapté, car je ne lis pas le polonais, néanmoins, ce lien était suivi du nom « Janusz Korczak » ce qui semble être un indice valide pour mon choix, si vous lisez le polonais, merci d’avance de bien vouloir vérifier que je n’ai pas commis d’erreur -->|texte={{lang|pl|Głos}}}}Głos (pismo) (p.l.)commentaireéducation, littérature, enfance, Pologne, Seconde Guerre mondiale, judaïsme, Varsovie, XXe siècle, Shoah
Witold Pilecki (m){{lien|lang=en|trad=Embassy of Poland, Washington, D.C.|fr=ambassade de Pologne aux États-Unis<!-- ou lien plus précis ? - à défaut de mieux, je me suis basé sur le libellé indiqué dans la fiche Wikidata Q5369830 - de plus, quelques rares articles utilisent déjà ce lien cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Ambassade_de_Pologne_aux_%C3%89tats-Unis --> |texte=waszyngton.msz.gov.pl}}ambassade de Pologne aux États-Unis (p.l.)commentairehistoire militaire, renseignement, Seconde Guerre mondiale, Pologne, judaïsme
Dal McKennon (m){{lien | langue = en | trad = <!-- Get Lost (cartoon) ??? --> Get Lost (film) | fr = Get Lost (film, 1956) | texte = Get Lost}}Get Lost (film, 1956) (p.l.)commentairecinéma américain, séries télévisées américaines
Melanie Mayron (m){{lien|lang=en|trad=Joseph Brooks (songwriter)|fr=Joseph Brooks<!-- attention : sur WP:EN il des homonymes, et vu les résultats trouvés https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Joseph_Brooks&limit=500 il est très probable que certaines pages liens vers un politicien, etc. donc on devrait être prudent sur WP:FR également ! choisir des noms d’articles distincts et adaptés les liens des articles trouvés par la recherche mentionnée ci-avant -->|texte=Joseph Brooks}}Joseph Brooks (p.l.)commentairecinéma américain, télévision, réalisation
Rivière Charles (m){{lien|lang=en|trad=Charles River Bridge (Commuter Rail)|fr=Charles River Bridge<!-- nom à revoir éventuellement car sur WP:EN c’est une redirection vers la liste des ponts de cette rivière -->}}Charles River Bridge (p.l.)commentairelacs et cours d'eau, Massachusetts, Boston
Amphitryon (m){{lien|lang=en|trad=Pterelaus (son of Taphius)|fr=Ptérélas<!-- il faudrait sans doute proposer un lien plus précis, car il existe aussi « Pterelaus (son of Lelex) » sur WP:EN - idéalement, il faudrait vérifier tous les articles comportant le lien rouge [[Ptérélas]] et proposer à chaque fois le bon lien interwiki… -->}}Ptérélas (p.l.)commentairemythologie grecque
Sous-groupe caractéristique (m){{Lien|trad=Verbal subgroup|Sous-groupe verbal<!--(?)-->}}Sous-groupe verbal (p.l.)commentairealgèbre
Windows 7 (m){{lien|lang=en|trad=Multilingual User Interface<!-- ? |fr=Interface Utilisateur Multilingue -->|texte={{lang|en|Multilingual User Interface}} (« Interface Utilisateur Multilingue »)}}Multilingual User Interface (p.l.)commentaireMicrosoft
Catherine Spaak (m){{lien|langue=it|trad=Affari di famiglia (miniserie televisiva)|fr=Affari di famiglia<!-- attention aux homonymes, peut-être faudrait-il modifier le lien ici et dans tous les autres articles -->|texte={{langue|it|Affari di famiglia}}}}Affari di famiglia (p.l.)commentaireBelgique, cinéma italien, télévision, musique
Abdul Aziz Ghazi (m){{Lien|langue=en|trad=Marzani tribe<!-- |fr=Marzani (tribe) -->|fr=Marzani}}Marzani (p.l.)commentairePakistan, islam, terrorisme
Bola de Prata (m){{lien | langue = en | trad = Francisco Reyes (footballer, born 1990) <!--- à confirmer ---> | fr = Francisco Reyes (football) | texte = Reyes}}Francisco Reyes (football) (p.l.)commentairefootball, Brésil
Algie vasculaire de la face (m){{Lien|fr=Céphalée névralgique unilatérale brève avec injection conjonctivale <!-- voir http://mesh.inserm.fr/mesh/view/loadSheet.jsp?sheetId=D050798 -->|lang=en|trad=Short-lasting unilateral neuralgiform headache with conjunctival injection and tearing|texte=Syndrome SUNCT}}Céphalée névralgique unilatérale brève avec injection conjonctivale (p.l.)commentairemédecine
Friedrich Hielscher (m){{Lien|lang=de|trad=Bebra-Wissenschaftsverlag|fr=Éditions scientifiques Bebra<!--ou Maison d'édition scientifique Bebra ? (Wissenschaft=science ; Verlag=maison d'édition)-->|texte=Be.bra-Wiss.-Verl.}}Éditions scientifiques Bebra (p.l.)commentaireconservatisme, République de Weimar, Seconde Guerre mondiale
Coupe Deutsch de la Meurthe (m){{Lien|Gloster Bamel (Mars 1)|texte=Bamel (Mars 1)|trad=Gloster Bamel<!--renvoi vers Nieuport Nighthawk (Nieuport & General Aircraft)-->}}Gloster Bamel (Mars 1) (p.l.)commentaireaéronautique, sport, France, Entre-deux-guerres
Vladimír Pucholt (m){{Lien|lang=cs|trad=Hoteliér (film)<!--Même film ou deux films différents ?-->|fr=V klidu a naplno}}V klidu a naplno (p.l.)commentairecinéma, théâtre, Tchécoslovaquie, télévision
Kristijonas Donelaitis (m){{lien|lang=lt|trad=Čistyje Prudai|fr=Tchistye Prudy<!--- Transcription peut-être à changer --->}}Tchistye Prudy (p.l.)commentairepoésie, protestantisme
Royaume d'Italie (Saint-Empire romain) (m){{Lien|langue=de|trad=Goldblattkreuz<!-- |fr=Croix dorées -->|fr=Croix lombarde}}Croix lombarde (p.l.)commentaireItalie, Allemagne, France, Europe, Moyen Âge, Haut Moyen Âge
Ferdinande-Henriette de Stolberg-Gedern (m){{lien|lang=de|trad=Gustav Ernst zu Erbach-Schönberg (1739–1812)<!-- |fr=Gustave-Ernest d'Erbach-Schönberg (1739–1812) -->|fr=Gustave-Ernest d'Erbach-Schönberg}}Gustave-Ernest d'Erbach-Schönberg (p.l.)commentaireXVIIIe siècle, Saint-Empire, monarchie
Ivan Bezpaly (m){{Lien|lang=en|trad=Uman Regiment|fr=régiment Ouman<!-- Uman -->}}régiment Ouman (p.l.)commentairehistoire militaire, Ukraine
Bodil du meilleur film danois (m){{lien | langue = de | trad = Tea Lindeburg| fr = Tea Lindeburg <!-- Rediger på Wikidata --> | texte = Tea Lindeburg<!-- Rediger på Wikidata -->}}Tea Lindeburg (p.l.)commentairecinéma, Danemark, récompenses et distinctions
Chocolat ruby (m){{lien|lang=en|trad=Chartered Institute of Procurement & Supply<!-- ou « Supply Management (magazine) » ? ou alors peut-être que le texte affiché devrait être adapté ? -->|texte={{lang|en|Supply Management}}}}Chartered Institute of Procurement & Supply (p.l.)commentairechocolat
Manu Gavassi (m){{lien|lang=en|trad=Top 100 Brasil<!--|texte=Brasil Hot 100 Airplay-->|texte=BRA}}Top 100 Brasil (p.l.)commentairemusique, cinéma, télévision, Brésil
Basilique Notre-Dame-de-l'Assomption (m){{lien|langue=it|trad=Carignano (Genova)|fr=Carignano (quartier de Gênes)<!-- d’autres pages lient déjà ici -->|texte=Carignano}}Carignano (quartier de Gênes) (p.l.)commentairearchitecture chrétienne, anthroponymie
Conférence épiscopale portoricaine (m){{lien|langue=de|<!-- préférer :de: pour le moment, il y a deux articles nécessitant fusion sur :es: -->Ángel Luis Ríos Matos}}Ángel Luis Ríos Matos (p.l.)commentairecatholicisme, Porto Rico
Shai Goldman (m){{lien|lang=he|trad= אופוריה (סדרת טלוויזיה ישראלית) |fr=Euphoria (série télévisée israélienne) <!-- (Israeli TV series) --> | texte = Euphoria}}Euphoria (série télévisée israélienne) (p.l.)commentairecinéma, télévision, Israël

Caractères d'encodage et pages spéciales

modifier

Le paramètre trad ou fr contient des caractère invalides dans un titre d'article sur Wikipédia. Il s'agit souvent de caractères d'encodage des URL (Encodage-pourcent). Il peut aussi s'agir de caractères encodées HTML (Unicode/UTF-8 décimaux ou hexadécimaux) voir d'entités HTML. Il est préférable, pour la lisibilité du code comme pour la conversion/maintenance du modèle d'employer des caractères "usuels". Il peut aussi s'agir de balises HTML à retirer.

Caractère particulier dans un titre d'article. Liste établie sur le dump du . Mise à jour le .
Titre articleModèleCible frDétectionPortails

Liste détection code langue particulier

modifier

Il peut s'agir de :

  • un code langue inexistant. Voir aussi, en temps réel, Catégorie:Article contenant un appel à traduction avec un code langue inconnu.
  • projets wiki frères, mais la pertinence n'est pas garantie par exemple pour le Wiktionnaire ou Wikimedia Commons. Les nombreuses inclusions du modèle utilisant une langue=d pour wikidata sont exclus de cette liste. Une discussion sur cette forme d'utilisation du modèle devrait avoir lieu.
  • commentaires dans le paramètre. Là aussi la pertinence n'est pas garantie. Mais cela n'altère pas le fonctionnement
  • l'utilisation erronée du modèle avec le paramètre langue=fr quand un lien interne [[lien]] serait approprié.
Langue invalide. Liste établie sur le dump du . Mise à jour le .
Titre articleModèleCible frVisé LangueRecherche WDPortails

Liste détection paramètre trad douteux

modifier

La valeur du paramètre trad correspond à un code langue valide. La probabilité qu'il s'agisse d'une erreur dans la syntaxe du modèle et que l'article visé ne soit pas celui-ci est extrêmement forte.

Paramètre trad douteux. Liste établie sur le dump du . Mise à jour le .
Titre articleModèle

Liste détection paramètre trad vide

modifier

Voir aussi, en temps réel : Catégorie:Page contenant un appel à traduction d'un article non spécifié.

Il s'agit d'une mauvaise utilisation du modèle, soit :

  • d'un paramètre qui n'a pas été précisé.
  • d'un modèle Lien utilisé à la place d'un modèle Lien web. Un bot peut corriger ces insertions.

Attention Une petite erreur de syntaxe initiale a pu être rendue plus difficile à repérer à la suite du passage d'un bot, comme on peut le voir sur ce diff qui transforme à tort {{lien|lang=en|tra=International Muon Ionization Cooling Experiment}} en {{Lien|fr=|lang=en}} ce qui illustre un danger de plus de la simple substitution de modèle sans contôle. Donc pour corriger, il peut être utile, afin de comprendre l'intention de l'auteur, de chercher dans l'historique de modifications de l'article.

Paramètre trad vide. Liste établie sur le dump du . Mise à jour le .
Titre articleModèle

Insertions avec un paramètre inexistant

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Projet:Liens_rouges/Modèle_Lien_avec_un_paramètre_problématique&oldid=232126454 ».