Wikipédia

Projet:Paquebots/Aide à la rédaction

< Projet:Paquebots

Cette page cherche à rappeler les conventions du projet et de Wikipédia à ceux qui veulent créer ou améliorer un article du Projet:Paquebots.

Principes généraux de Wikipédia

modifier

Ces règles sont celles de Wikipédia et s'appliquent donc à tous les articles, nous tenterons simplement d'en résumer certaines ici. Pour des informations plus précises, merci de consulter les règles de Wikipédia.

Exemple : dire « le magazine The Shipbuilder a considéré les aménagements du Titanic comme magnifiques », ou encore « Eva Hart a déclaré que sa cabine était semblable à une chambre d'hôtel » plutôt que « le Titanic est magnifique ».
  • Le point de vue temporel : Il faut considérer que l'article est destiné à être lu tel quel dans 100 ans : ne pas utiliser de formules comme « récemment », « bientôt » etc. Il vaut mieux préciser les années et être précis en général.
Exemple : dire « Il est prévu en 2007 qu'un nouveau navire soit lancé pour la compagnie en 2011 », à la place de « un nouveau navire devrait rejoindre prochainement la flotte de la compagnie ».
  • Le point de vue spatial : Le lecteur peut habiter n'importe où dans le monde, si une date ou une information ne concerne que la France ou l'Europe il convient de le préciser.
  • Le style encyclopédique :
    • On rédige au présent sauf ponctuellement pour dater un évènement par rapport à un autre.
    • On évitera les phrases s'adressant directement au lecteur.
    • Tout le monde ne sait pas ce que signifient IMM Co., alors on évitera également les abréviations pour écrire les noms en toutes lettres. On peut éventuellement mentionner l'abréviation entre parenthèses à la première occurrence du nom et donner la forme abrégée par la suite.
    • Il faut contextualiser suffisamment l'article par rapport au reste de Wikipédia : la première phrase doit préciser qu'il s'agit d'un navire/compagnie maritime/homme important..., et donner certaines informations complémentaires (comme la date de lancement/naissance, la fonction, la compagnie dans le cas d'un navire…)
  • conseils typographiques et conseils de style :
    • Les titres d'œuvres sont mis en italique ; on écrit donc Le Naufrage du Titan. Il en est de même pour les noms de navires : Suevic mais RMS Carpathia. Les termes étrangers s'écrivent également en italique : sister-ship, à moins qu'il ne soient francisés (« c'est cool » par exemple), ou ne soient un nom de société : Red Star Line.
    • Ne pas abuser des wikiliens, dans certains articles les liens sont démultipliés, tous ne sont pas nécessaires ni pertinents. Il faut d'abord se poser la question : « le lien apporte-t-il une information à l'article ? ». Généralement, il est plus intéressant de faire un lien à la première occurrence de l'article, ou si les paragraphes sont conséquents, de faire un lien à chaque première occurrence d'un paragraphe.
    • Ne pas abuser des caractères gras, qui est à réserver à la première occurrence du titre de l'article et de ses variantes. Exemple : Le Britannic (à l'origine nommé Gigantic) est un paquebot de la White Star Line.
    • Ne pas abuser des liens externes, les pages externes sont susceptibles de devenir périmées ou obsolètes (lien mort) sans moyen de les vérifier simplement.

Écrire des articles pour le Projet:Paquebots

modifier

Généralités

modifier

Création d'article

modifier

Lorsque vous créez un article pour le projet Paquebots, pensez à ajouter à sa page de discussion le bandeau suivant : {{Wikiprojet Paquebots}}

N'oubliez pas non plus de catégoriser l'article en utilisant par exemple la catégorie Catégorie:Transatlantique ou la catégorie Catégorie:Compagnie maritime et de créer les liens interwiki. Si votre article est une traduction, pensez à ajouter le bandeau traduction dans la section « Notes et références » de l'article.

Il est parfois utile de créer une palette de navigation, par exemple dans le cas d'une classe de paquebots (voir : classe Olympic, classe Kaiser), ou pour indiquer les navires d'une compagnie (voir : White Star Line). Pensez également à signaler la création de l'article dans le tableau des modifications récentes du projet.

Style et typographie

modifier

Pensez à prévisualiser avant vos modifications et à vérifier l'orthographe et la syntaxe de l'article. Si vous avez un doute, demandez à un autre contributeur de relire à votre place.

Lorsque vous écrivez une date dans l'article sous la forme jour/mois/année (15 avril 1912 par exemple), préférez le modèle suivant : {{date|15|avril|1912}} qui donne ceci : avec des liens pour 15 avril, avril 1912 et 1912.

Sourçage

modifier

Pensez à sourcer un maximum l'article grâce à Internet ou aux ouvrages dont vous disposez (vous pouvez demander des sources à la bibliothèque). Si vous voyez une information douteuse et non sourcée, n'hésitez pas à placer le modèle {{refnec}}, et, si elle reste insourcée trop longtemps, à la supprimer.

Les notes et références doivent se trouver avant les signes de ponctuation. Elles doivent se trouver dans une section « Notes et références » et peuvent être divisées entre notes et références, et éventuellement par ouvrage (comme sur les articles Titanic et Britannic).

Pensez aussi à placer des liens externes pertinents (Wikipédia n'est pas un annuaire) et à agrémenter le tout d'une bibliographie si le sujet le permet.

Écrire sur un navire

modifier

L'introduction doit donner un bref récapitulatif de la carrière du navire, qui sera développée par la suite. Une sous-partie histoire est importante, et une partie sur les caractéristiques du navire peut également avoir son importance (cependant, si peu d'informations existent sur ce dernier point, il peut être intégré à la partie histoire). D'autres points peuvent avoir une certaine importance dans des cas précis, comme une partie « Controverse » pour le Californian. Utilisez l'{{infobox Navire}}, et rajoutez si possible une image libre de droits.

Mieux vaut éviter, surtout pour les navires actuels, des informations pratiques (guide des ponts, calendrier des traversées) et se contenter d'une approche globale du sujet.

Écrire sur une personne

modifier

La partie « Histoire » doit ici être remplacée par « Bibliographie ». Comme pour les navires, une biographie se doit d'être rédigée au présent de narration, quelle que soit la date de la mort du sujet. On dira ainsi « Albert Ballin est un entrepreneur allemand célèbre pour son poste de président de la Hamburg America Line. » plutôt que « Albert Ballin était le président de la Hamburg America Line. »

Écrire sur une compagnie maritime

modifier

Une partie sur l'histoire de la compagnie, généralement divisée en sous parties, est nécessaire. Une partie consacrée à la liste des navires est également souhaitable, et parfois transposable dans un article connexe si l'article est imposant. Il est également possible de faire une partie générale sur les caractéristiques des navires de la compagnie et leur évolution, et une autre sur l'impact de la société.

Tout article fini sur le sujet se devrait d'avoir

modifier
  • Une infobox dans le cas des biographies, des compagnies et des navires
  • Une introduction reprenant les principaux points de l'article. Elle peut faire deux ou trois paragraphes. (Voir : Wikipédia:Résumé introductif)
  • Des parties séparées de l'introduction, si nécessaires elles-mêmes divisées en sous-parties (exemples : RMS Olympic, Paquebot)
  • Une partie « annexes » comprenant des articles connexes, une bibliographie organisée par ordre alphabétique et des liens externes présentés sous la forme suivante :

[http://www.adressedusite.com (''Titre de l'article'' si besoin), nom du site]

Pages connexes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Projet:Paquebots/Aide_à_la_rédaction&oldid=119010541 ».