La Mishnah (משנה en hébreu, « répétition ») est la première et la plus importante des sources rabbiniques obtenues par compilation écrite des lois orales juives. Elle est considérée comme étant le premier ouvrage de littérature rabbinique.

Introduction au Projet Mishnah

modifier

Le Projet Mishnah, Open Mishnah Project en anglais, est un projet dont l'objectif est la diffusion libre et internationale de ce texte, qui n'est actuellement disponible sous cette forme libre d'accès à tout public que dans sa version hébraïque et, de façon moins complète, dans sa version anglophone, ainsi que, de façon encore extrêmement limitée, en version francophone. Le Mishnah Project vise par conséquent à fédérer les contributions internationales dans le but de traduire la Mishnah dans un nombre de langues aussi important que possible. Il est, de ce fait, en recherche constante de participants à ces traductions.