| b | d | dj | ð | f | g | g | g{e, i, í, j, y, ý} | hj | h | hv |
hj | k | k | k{e, i, í, j, y, ý} | l |
|---|
| [p] |
[t] |
[t͡ʃ] |
Muet |
[f] |
[k], muet |
[k], muet |
[t͡ʃ] |
[t͡ʃʰ], [j] |
[h] |
[kʰʋ] |
[t͡ʃʰ], [j] |
#[kʰ], [ʰk], [k] |
#[kʰ], [ʰk], [k] |
#[t͡ʃʰ], [ʰt͡ʃ], [t͡ʃ] |
[l], [ɫ], [ɬ] |
| lj | l{kj, gj...} | ll | m | n | n{j, kj, gj...} | nn | p |
r |
rn | s, ts |
sj, sk, skj, stj | t | rt | tj, tsj | v |
| [lj] ~ [ʎ], #[j] |
[ʎ], [𝼆] |
[tl] |
[m], [m̥] |
[n], [ŋ], [n̥], [ŋ̊] |
[ɲ], [ɲ̊] |
[nː], [tn] |
#[pʰ], [ʰp], [p] |
[ɹ], [ʂ] |
[dn], [ɻɳ] |
[s] |
[ʃ] |
#[tʰ], [ʰt], [t] |
[ʂʈ] |
#[t͡ʃʰ],[ʰt͡ʃ] |
[ʋ], [u̯] |
|
i | í |
y | ý |
u | ú | (y) |
|---|
| longue |
[iː] | hin | [ʊiː] | mín | [iː] | fyri | [ʊiː] | býta | [uː] | duga | [ʉuː] | súrur | [yː] | mytisk |
| brève |
[ɪ] | hitt | [ʊi] | mítt | [ɪ] | fyrr | [ʊi] | býtt | [ʊ] | dugdi | [ʏ] | súrt | [ʏ] | mystisk |
|
|
ø | øv |
oy | av |
o | ó | (ai) |
|---|
| longue |
[øː] | sørur | [œuː] | svøvnast | [ɔiː] | loysa | [auː] | javnur | [oː] | tola | [ɔuː] | stórur | [aiː] | kai |
| brève |
[œ] | sørt | [œu]* | svøvnd | [ɔi] | loysti | [au]* | javnt | [ɔ] | toldi | [œ] | stórt | | |
|
|
e | æ |
ey | ei |
a | á | (a) |
|---|
| longue |
[eː] | frekur | [ɛaː] | fær | [ɛiː] | deyður | [aiː] | feitur | [ɛaː] | maður | [ɔaː] | hálur | [aː] | Kanada |
| brève |
[ɛ] | frekt | [a] | fært | [ɛ] | deytt | [ai] | feitt | [a] | mann | [ɔ] | hált | | |
| ≈ i | ≈ u | a |
|---|
| /ɪ/ [ɪ ~ ɛ ~ ə ~ ∅] | /ʊ/ [ʊ ~ ɵ̞ ~ ə ~ ∅] | /ɐ/ [ɐ ~ ɑ ~ ɜ ~ ə] |
- /Viɐ, Vuɐ/ = /Vijɐ, Vuwɐ/ (túa 'tutoyer' [ˈtʰuːɐ], fluga 'voler' [ˈfluːɐ], deyður [ˈtɛiːʊɹ] ; pas d'hiatus)
- */Vɪ, Vʊ/ < /Vjɪ, Vʋʊ/ (veður '(un) temps (météo)' [ˈveːʋʊɹ], gjáir '(des) gorges (géo.) [ˈt͡ʃɔaːjɪɹ])
- Les voyelles longues suivies de /ɐ/ ont tendence à se fermer. Ceci est obligatoire avec /ɛaː/ <æ> et /ɔaː/ <á> laissant une longue d'aperture moyenne suivie d'une seconde syllabe contenant le A.
- /eː/ et /oː/ peuvent quand à eux aller jusqu'à se confondre avec /iː/ et /uː/.
- n = [ŋ] devant k, g, [n] ailleurs
